**Fabergé’s ‘Winter Egg’ and the Last Tsar Nicholas II** **파…
Page Info
Writer Joshuaa
Hit 1,172 Hit
Date 25-12-04 19:25
Content
**Fabergé’s ‘Winter Egg’ and the Last Tsar Nicholas II**
**파베르제 ‘윈터 에그’와 러시아 마지막 황제 니콜라이 2세**
---
## 1. English Explanation
### (1) What is the Fabergé “Winter Egg”?
* **Maker**: The “Winter Egg” is an *Imperial Fabergé Egg*, made in 1913 by the House of Fabergé for Tsar Nicholas II.
* **Commission**: Nicholas II ordered it as an **Easter gift for his mother**, Dowager Empress Maria Feodorovna.([ABC News][1])
* **Designer**: It was designed by **Alma Pihl**, one of the very few female designers working for Fabergé, which makes it special even in art-history terms.([ABC News][1])
**Materials & design**
* The egg is made from **carved rock crystal (quartz)**, shaped like a transparent egg.
* The surface is overlaid with **platinum “snowflakes” and icicle-like motifs**, and then set with **more than 4,000 small diamonds** (sources give slightly different counts because the egg and the “surprise” are counted separately).([christies.com][2])
* Height is about **10–10.2 cm** – so it’s not huge, but extremely detailed.([위키백과][3])
* The base is also rock crystal, carved like a **melting block of ice**, with diamond-set “drips” of platinum suggesting thawing icicles.([christies.com][2])
**Hidden surprise**
Inside, as with all Imperial Fabergé eggs, there is a “surprise”:
* A **tiny basket of spring wood anemones (windflowers)**.
* The basket is woven from **platinum** and set with rose-cut diamonds.
* The flowers are carved from **white quartz**, with **green demantoid garnets** and gold at the centers, and **nephrite (green stone) leaves**, all standing in a bed of **gold “moss”**.([christies.com][2])
So the whole object expresses the moment **when winter is just beginning to melt into spring**: ice outside, spring flowers inside. Symbolically, that fit perfectly with **Easter** — resurrection and new life.
### (2) How many Imperial Fabergé eggs exist?
* Between **1885 and 1917**, more than **50 Imperial Easter eggs** were made for the Russian imperial family (Alexander III and then Nicholas II).
* About **43–44 are known to survive today**; most are in museums, and only **6–7 remain in private hands**.([ABC News][1])
* The **Winter Egg** is considered *one of the most lavish and artistically inventive* among them and has repeatedly broken auction price records.([christies.com][2])
### (3) The record-breaking 2025 Christie’s auction
On **2 December 2025**, at **Christie’s London**, the Winter Egg was sold again:
* **Price**: £22,895,000 (about **£22.9 million**), which is roughly **US$30.2 million**, and around **₩440–450 billion** at recent exchange rates.([Christie's][4])
* This sale **set a new world record price** for any Fabergé object and reclaimed the record for a Fabergé egg.([Only Natural Diamonds][5])
* Christie’s and various commentators even compared it to a kind of **“Mona Lisa of decorative arts”** because of its fame and craftsmanship.([ABC News][1])
**Previous journey of the egg**
* 1913: Delivered to Dowager Empress Maria Feodorovna.
* After the **1917 Revolution**, many imperial treasures, including the Winter Egg, were confiscated and stored in the Kremlin Armoury.([christies.com][2])
* In the **1920s**, the cash-strapped Soviet government sold many such pieces abroad for hard currency; the Winter Egg was bought by a London dealer for about **£450** at the time.([ABC News][1])
* It passed through British collections, disappeared from public view for about 20 years, and then **reappeared in 1994**, when it was auctioned at Christie’s Geneva for about **US$5.6 million**, a record then.([ABC News][1])
* In **2002**, it sold again at Christie’s New York for about **US$9.6 million**, setting another record.([ABC News][1])
* In **2025**, once again, it broke its own record at £22.9 million.
So the egg’s story mirrors 20th-century history: from imperial luxury → revolutionary confiscation → Soviet hard-currency sales → Western private collections → today’s global art market.
### (4) Nicholas II and the fall of the Romanov dynasty
**Nicholas II (1868–1918)**
* Last emperor (tsar) of the **Russian Empire**, reigning from 1894 to his abdication in 1917.
* His rule saw:
* Rapid industrialization, but also deep social inequality.
* Defeat in the **Russo-Japanese War (1904–1905)**.
* The **Revolution of 1905**, which forced him to grant a limited parliament (the Duma), but autocratic tendencies remained.
* The disastrous involvement in **World War I**, leading to enormous casualties and economic collapse.
**Revolution and execution**
* In **February 1917**, amid war fatigue, strikes, and mutiny, Nicholas II abdicated. A Provisional Government took power.
* In **October 1917**, the **Bolsheviks (led by Lenin)** overthrew that government.
* Nicholas II, his wife Alexandra, and their children were kept under guard and were **executed in July 1918** on orders of the Bolshevik leadership.([ABC News][1])
The contrast is striking: while the **Winter Egg** represents the dazzling wealth and refinement of the Romanovs, the family itself met a brutally abrupt end just a few years later.
### (5) Why does the Winter Egg matter today?
1. **Artistic & technical value**
* Showcases extreme skill in **stone carving, metalwork, and gemstone setting**.
* The entire design is a sophisticated visual metaphor for **winter turning into spring**, fitting Christian Easter symbolism.
2. **Historical value**
* It is a tangible relic of the **Romanov court culture** right before its collapse.
* Its sale by the Soviet regime reflects how revolutionary governments often **liquidate old elites’ treasures** to fund new states.([christies.com][2])
3. **Economic & cultural symbol**
* The repeated record prices show how **“portable” masterpieces** can act almost like blue-chip financial assets.
* At the same time, it raises questions about **social inequality**: how such enormous sums of wealth can be concentrated in a single small object.
### (6) How you could “use” this story (applications / tips)
* **Content creation**:
* Make a video or article called *“From Tsar to Auction: The 100-Year Journey of the Winter Egg”* — you can connect Nicholas II, the Revolution, Soviet sales, and modern billionaires.
* Compare it with other famous “lost and found” objects (e.g., paintings rediscovered in attics) to talk about how history gets “re-priced”.
* **Travel & museums**:
* Most Imperial Eggs are in museums such as the **Kremlin Armoury (Moscow)**, the **Fabergé Museum (St. Petersburg)**, the **Virginia Museum of Fine Arts**, the **Metropolitan Museum of Art**, etc.([Smithsonian Magazine][6])
* Even if you can’t see the Winter Egg itself, visiting these collections gives a powerful sense of **late-imperial Russian luxury**.
* **Discussion topics**:
* Art as propaganda: Imperial eggs projected an image of a benevolent, elegant monarchy at a time when ordinary Russians were suffering.
* The irony that **Easter eggs symbolizing new life** were created for a dynasty that was about to die out.
* The role of **women artists** like Alma Pihl in a male-dominated field.
---
## 2. 한국어 설명
### (1) ‘파베르제의 달걀’과 ‘윈터 에그’란?
* **제작자**: ‘윈터 에그(Winter Egg)’는 러시아 보석공방 **파베르제(Fabergé)** 가 만든 *황실 부활절 달걀* 가운데 하나입니다.
* **주문자**: 1913년, 러시아의 마지막 황제 **니콜라이 2세(니콜라스 2세)** 가 자신의 어머니 **마리아 표도로브나 황태후**에게 드릴 부활절 선물로 주문했습니다.([ABC News][1])
* **디자이너**: 설계는 파베르제 공방에서 일하던 여성 디자이너 **알마 필(Alma Pihl)** 이 맡았습니다. 당시 기준으로 보면 여성 고급 디자이너라는 점 자체가 매우 이례적입니다.([ABC News][1])
**재료와 형태**
* 몸체는 투명한 **수정(쿼츠)** 을 달걀 모양으로 조각한 것입니다.
* 그 위에 **백금으로 눈꽃·서리무늬를 넣고, 4,000개가 넘는 다이아몬드**를 촘촘하게 세팅했습니다.([christies.com][2])
* 높이는 약 **10cm 정도**에 불과하지만, 세부 묘사가 엄청나게 섬세합니다.([위키백과][3])
* 받침 역시 수정으로 된 **‘녹아내리는 얼음 덩어리’** 모양이고, 백금과 다이아몬드를 이용해 **녹아 흐르는 고드름**이 표현돼 있습니다.([christies.com][2])
**안에 숨겨진 ‘깜짝 선물’**
달걀 안에는 파베르제 달걀의 전통처럼 작은 **서프라이즈(깜짝 선물)** 이 들어 있습니다.
* **플래티넘(백금) 바구니** 안에 담긴 **봄꽃 ‘우드 애너모니(바람꽃)’** 다발.
* 꽃잎은 **흰색 석영**으로, 잎은 **연녹색 데만토이드·네프라이트**, 꽃 중심은 금과 녹색 보석으로 장식했습니다.
* 바닥의 이끼 부분도 **금으로 표현**하여 작은 꽃다발 하나가 완전한 조각 작품처럼 느껴집니다.([christies.com][2])
겉은 겨울의 얼음과 눈, 속은 봄꽃과 생명이라는 대비를 통해 **부활절의 상징(죽음→새 생명)** 을 시각적으로 보여주는 작품입니다.
### (2) 파베르제 황실 달걀의 숫자와 희소성
* 1885년부터 1917년까지 러시아 황실을 위해 제작된 **‘황실 파베르제 달걀’은 50여 개**로 알려져 있습니다.
* 그 중 **약 43~44개만 남아 있고**, 대부분은 박물관 소장품이며, **개인 소장품은 6~7개**에 불과합니다.([ABC News][1])
* 그 가운데서도 **윈터 에그는 가장 화려하고 예술성이 뛰어난 작품**으로 꼽히며, 경매가 나올 때마다 세계 기록을 스스로 경신해 온 존재입니다.([christies.com][2])
### (3) 2025년 런던 크리스티 경매 – 2,290만 파운드
2025년 **12월 2일, 런던 크리스티(Christie’s)** 경매에서 윈터 에그는 다시 한 번 세상에 모습을 드러냈습니다.
* **낙찰가**: **22,895,000 파운드(약 2,290만 파운드)**
* 대략 **미화 3,020만 달러**,
* 한화로는 환율에 따라 **약 4,400억~4,500억 원** 수준입니다.([Christie's][4])
* 이는 **파베르제 작품 역대 최고가**이자, 파베르제 달걀 중 **새로운 세계 기록**입니다.([Only Natural Diamonds][5])
과거 행방이 묘연했던 이 달걀은
* 1994년 제네바 크리스티 경매에서 약 **560만 달러**,
* 2002년 뉴욕 크리스티에서 약 **960만 달러**에 팔릴 때마다 **그때그때 “역대 최고가 파베르제 작품” 기록**을 세웠습니다.([ABC News][1])
즉, 윈터 에그는 **나올 때마다 기록을 갈아치우는 ‘전설적인’ 예술품**입니다.
### (4) 니콜라이 2세와 러시아 제국의 몰락
**니콜라이 2세(1868–1918)**
* 1894년부터 1917년 퇴위까지 통치한 **러시아 제국의 마지막 황제**입니다.
* 재위 기간 동안
* 급격한 산업화와 함께 **빈부 격차·농민·노동자 불만**이 폭발했고,
* **러일전쟁(1904–1905)** 패배,
* **1905년 혁명**과 의회(두마) 설치,
* **제1차 세계대전 참전** 등으로 국가가 크게 흔들렸습니다.
**혁명과 처형**
* 1917년 2월, 전쟁과 경제난, 민중 봉기 속에서 니콜라이 2세는 결국 **퇴위**합니다.
* 같은 해 10월, **볼셰비키(레닌)** 가 임시정부를 전복하고 정권을 장악했습니다.
* 황제 일가는 억류되었다가 **1918년 7월, 볼셰비키 지도부의 명령으로 총살형**을 당합니다.([ABC News][1])
이렇게 보면, **1913년 윈터 에그**는 러시아 황실이 누릴 수 있었던 **마지막 화려한 절정기의 상징**이고,
단지 5년 뒤에는 **제국·왕조 자체가 사라져 버린 비극 직전의 “빛나는 순간”** 을 그대로 얼려놓은 보석이라고도 할 수 있습니다.
### (5) 윈터 에그가 주는 의미와 활용 포인트
1. **예술·공예사적 의미**
* 한 손에 들어오는 작은 물건이지만,
**석공예·금속 세공·보석 세팅·디자인**이 극한까지 밀어붙여진 사례입니다.
* 겉의 얼음과 속의 봄꽃 대비는 **부활절·부활 신학**을 시각적으로 풀어낸 탁월한 상징이기도 합니다.
2. **역사·정치적 의미**
* 윈터 에그는 **로마노프 왕조의 사치·호화·자신감**을 상징하지만,
그 배경에는 **농민·노동자의 가난과 사회 불만**이 있었습니다.
* 혁명 후 소련 정부가 이 달걀을 포함한 황실 보물을 **외국 자본가에게 판매해 외화 확보**에 쓴 과정은, 혁명 정권이 현실적으로 어떻게 생존을 모색했는지 보여 줍니다.([christies.com][2])
3. **오늘날의 상징성**
* 한 점이 수백억 원을 넘는 이런 작품들은 **“휴대 가능한 초고가 자산”** 으로 기능합니다.
* 동시에, 일반 대중이 느끼는 **불평등·문화재의 사유화 논쟁**도 자극합니다.
* 그래서 윈터 에그는 단순한 보석을 넘어,
**“제국의 영광과 몰락, 그리고 21세기 자본주의”** 까지 이어지는 하나의 스토리 패키지라고 볼 수 있습니다.
4. **콘텐츠·교육에의 응용 아이디어**
* **영상/글 주제 아이디어**
* “1913년 부활절 선물에서 2025년 4,000억 원 경매까지: 윈터 에그 100년의 여정”
* “제국의 달걀, 혁명의 총탄: 니콜라이 2세 가족과 파베르제 달걀”
* “여성 디자이너 알마 필 – 제국 러시아에서 유리천장을 뚫은 보석 디자이너”
* **역사·미술 수업 소재**
* 파베르제 달걀을 통해 **제정 러시아 사회 구조**, **혁명 전야의 분위기**,
**예술과 권력의 관계**, **소비와 상징 정치**를 한 번에 설명할 수 있습니다.
* **여행**
* 모스크바 크렘린 무기고, 상트페테르부르크 파베르제 박물관,
미국의 여러 미술관(버지니아, 메트로폴리탄 등)에 있는 다른 파베르제 달걀을
“윈터 에그의 형제들”이라는 관점에서 관람 코스를 구성할 수도 있습니다.([Smithsonian Magazine][6])
---
## 3. 日本語での説明
### (1) ファベージェの「冬の卵」とは？
* **製作者**：ロシア帝国宮廷御用達の宝飾工房 **ファベージェ（Fabergé）** による皇室イースター・エッグの一つ。
* **発注者**：1913年、皇帝 **ニコライ2世** が母である **マリア・フョードロヴナ皇太后** に贈るイースターのプレゼントとして注文しました。([ABC News][1])
* **デザイナー**：工房所属の女性デザイナー **アルマ・ピール（Alma Pihl）**。当時としては極めて珍しい女性ジュエリーデザイナーです。([ABC News][1])
**デザインと素材**
* 本体は透明な **水晶（ロッククリスタル）** を卵形に彫刻したもの。
* 表面には **白金（プラチナ）で霜や雪の結晶の模様** が施され、さらに **4,000個以上の小さなダイヤモンド** が散りばめられています。([christies.com][2])
* 高さは約 **10cm**。小さいながらも超精密な細工です。([위키백과][3])
* 台座は **溶けかけた氷の塊** を思わせるロッククリスタルで、その上を白金とダイヤが **つららのように流れ落ちる** ように表現されています。([christies.com][2])
**内部のサプライズ**
* 中には伝統どおり **「驚きの仕掛け」** が隠されています。
* それは **木立アネモネ（ウッド・アネモネ）の花束が入った白金のバスケット**。
* 花びらは白いクォーツ、葉は緑色のデマントイドやネフライトで作られ、花芯には金と宝石が使われ、苔は金で表現されています。([christies.com][2])
外側は真冬の氷と雪、内側は春の花という対比で、**復活祭＝冬から春への転換・死から再生** を象徴しています。
### (2) 皇室ファベージェ・エッグの数と希少性
* 1885～1917年にかけて、ロマノフ家のために **50個以上の皇帝エッグ** が制作されました。
* 現存するのは **約43～44個** とされ、そのほとんどは博物館所蔵、**個人所有はごく少数（6～7個）** です。([ABC News][1])
* 中でも **「冬の卵」** は最も豪華で芸術的にも評価が高く、オークションに出るたびに **史上最高価格を更新** してきました。([christies.com][2])
### (3) 2025年ロンドン・クリスティーズでの記録的落札
* 2025年12月2日、ロンドンの **クリスティーズ** において、
「冬の卵」は **22,895,000ポンド（約2,290万ポンド）** で落札されました。
* これは **ファベージェ作品として史上最高額** であり、同時に **ファベージェ・エッグの世界記録** です。([Christie's][4])
「冬の卵」は
* 1994年：ジュネーブで約 **560万ドル**、
* 2002年：ニューヨークで約 **960万ドル**、
* そして 2025年：**3,000万ドル超** というように、
売られるたびに記録を塗り替えてきました。([ABC News][1])
### (4) ニコライ2世とロマノフ王朝の終焉
* ニコライ2世は **ロシア帝国最後の皇帝** で、1894年に即位し、1917年の退位まで在位しました。
* 彼の時代には
* 露日戦争の敗北、
* 1905年革命、
* 第一次世界大戦への参戦、
などにより、国家は混乱と不満で揺れます。
* 1917年2月革命で退位し、同年10月にはボリシェビキ政権が成立。
* 1918年7月、ニコライ2世と家族は **ボリシェビキにより処刑** されました。([ABC News][1])
1913年の **「冬の卵」** は、そうした崩壊直前の **帝政ロシアの豪華絢爛さを象徴する最後の輝き** とも言えます。
---
## 4. 中文说明（简体）
### (1) “冬之彩蛋”是什么？
* **制作方**：由俄国著名珠宝工坊 **法贝热（Fabergé）** 制作的 *皇室复活节彩蛋* 之一。
* **委托人**：1913 年，俄国末代沙皇 **尼古拉二世** 为了在复活节送给母亲 **玛丽亚·费奥多罗芙娜皇太后** 而下单定制。([ABC News][1])
* **设计师**：由女设计师 **阿尔玛·皮尔（Alma Pihl）** 设计，在当时是非常罕见的女性高级珠宝设计师。([ABC News][1])
**造型与材质**
* 外壳由透明的 **水晶（石英）** 雕刻成蛋形。
* 表面覆盖 **铂金做成的霜花、雪花图案**，再镶嵌 **四千多颗细小钻石**。([christies.com][2])
* 高度约 **10 厘米**，但细节极其精致。([위키백과][3])
* 底座是雕成 **融化中的冰块** 形状的水晶，上面点缀着像冰柱融化般流下的 **铂金与钻石“水滴”**。([christies.com][2])
**内部惊喜**
* 彩蛋内部藏有传统的 **“惊喜”装置**：
* 一只装满 **春天银莲花（木银莲）** 的 **铂金小花篮**。
* 花瓣由白色石英雕刻而成，叶子用绿色的榴石、软玉，花心是黄金与宝石，底部的苔藓用黄金表现。([christies.com][2])
外壳是冰与雪，内部是春花与生命，对应复活节象征的 **“从死亡到新生，从冬天到春天”**。
### (2) 皇室法贝热彩蛋的数量与稀有性
* 1885～1917 年间，为俄国皇室制作的 **帝国复活节彩蛋约 50 枚**。
* 目前已知仍然存在的约 **43～44 枚**，大部分收藏在博物馆，**私人收藏仅 6～7 枚**。([ABC News][1])
* “冬之彩蛋”被认为是其中 **最奢华、艺术性最高的一枚**，每次出现在拍卖场，几乎都会刷新法贝热作品的价格纪录。([christies.com][2])
### (3) 2025 年伦敦佳士得的天价成交
* 2025 年 12 月 2 日，在伦敦 **佳士得（Christie’s）** 的拍卖中，
“冬之彩蛋”以 **22,895,000 英镑** 的价格成交，约合 **3,020 万美元**，折合 **韩元约 4,400～4,500 亿**。([Christie's][4])
* 这不仅是 **法贝热作品的史上最高价**，也刷新了 **法贝热彩蛋的世界纪录**。([Only Natural Diamonds][5])
此前它曾在：
* 1994 年：日内瓦拍卖，约 **560 万美元**；
* 2002 年：纽约拍卖，约 **960 万美元**；
* 2025 年：**3,000 万美元以上**。
每一次成交几乎都创下当时的纪录。([ABC News][1])
### (4) 尼古拉二世与罗曼诺夫王朝的终结
* 尼古拉二世是 **俄国帝国的最后一位沙皇**，1894 年登基，1917 年退位。
* 在他统治下，俄国经历了
* 日俄战争失败、
* 1905 年革命、
* 第一次世界大战的巨大损失，
社会矛盾激化、经济崩溃。
* 1917 年二月革命后，他被迫退位；同年十月，**布尔什维克** 推翻临时政府。
* 1918 年 7 月，尼古拉二世及其家人被布尔什维克处决，罗曼诺夫王朝宣告终结。([ABC News][1])
从这个角度看，1913 年的 “冬之彩蛋” 就像是 **帝俄在崩溃前最后的华丽瞬间，被凝固在水晶中的象征**。
---
* [The Times](https://www.thetimes.com/life-style/luxury/article/faberge-winter-egg-romanov-russia-tsar-nicholas-maria-feodorovna-times-luxury-9vblps5cj?utm_source=chatgpt.com)
* [파이낸셜 타임스](https://www.ft.com/content/2d776635-c1f3-4711-bf99-ca4235e50e0a?utm_source=chatgpt.com)
[1]: https://abcnews.go.com/Lifestyle/wireStory/crystal-faberg-egg-crafted-russian-royalty-shatters-record-128045898?utm_source=chatgpt.com "Crystal egg crafted for Russian royalty shatters record and ..."
[2]: https://www.christies.com/en/stories/an-imperial-winter-egg-by-faberge-commissioned-by-emperor-nicholas-ii-9634fe7df1d84d4e9266f305bec40a02?utm_source=chatgpt.com "The Winter Egg: an imperial Fabergé egg"
[3]: https://en.wikipedia.org/wiki/Winter_%28Faberg%C3%A9_egg%29?utm_source=chatgpt.com "Winter (Fabergé egg)"
[4]: https://press.christies.com/classic-week-begins-led-by-record-breaking-masterpiece-the-winter-egg-by-faberge-realising-ps22895000?utm_source=chatgpt.com "CLASSIC WEEK BEGINS Led by Record-Breaking ..."
[5]: https://www.naturaldiamonds.com/historic-diamonds/faberge-winter-egg/?utm_source=chatgpt.com "Long Lost Faberge Winter Egg Sells for Historic ..."
[6]: https://www.smithsonianmag.com/smart-news/this-rare-faberge-egg-might-set-a-world-record-at-auction-for-the-third-time-in-its-history-180987537/?utm_source=chatgpt.com "This Rare Fabergé Egg Might Set a World Record at ..."
**파베르제 ‘윈터 에그’와 러시아 마지막 황제 니콜라이 2세**
---
## 1. English Explanation
### (1) What is the Fabergé “Winter Egg”?
* **Maker**: The “Winter Egg” is an *Imperial Fabergé Egg*, made in 1913 by the House of Fabergé for Tsar Nicholas II.
* **Commission**: Nicholas II ordered it as an **Easter gift for his mother**, Dowager Empress Maria Feodorovna.([ABC News][1])
* **Designer**: It was designed by **Alma Pihl**, one of the very few female designers working for Fabergé, which makes it special even in art-history terms.([ABC News][1])
**Materials & design**
* The egg is made from **carved rock crystal (quartz)**, shaped like a transparent egg.
* The surface is overlaid with **platinum “snowflakes” and icicle-like motifs**, and then set with **more than 4,000 small diamonds** (sources give slightly different counts because the egg and the “surprise” are counted separately).([christies.com][2])
* Height is about **10–10.2 cm** – so it’s not huge, but extremely detailed.([위키백과][3])
* The base is also rock crystal, carved like a **melting block of ice**, with diamond-set “drips” of platinum suggesting thawing icicles.([christies.com][2])
**Hidden surprise**
Inside, as with all Imperial Fabergé eggs, there is a “surprise”:
* A **tiny basket of spring wood anemones (windflowers)**.
* The basket is woven from **platinum** and set with rose-cut diamonds.
* The flowers are carved from **white quartz**, with **green demantoid garnets** and gold at the centers, and **nephrite (green stone) leaves**, all standing in a bed of **gold “moss”**.([christies.com][2])
So the whole object expresses the moment **when winter is just beginning to melt into spring**: ice outside, spring flowers inside. Symbolically, that fit perfectly with **Easter** — resurrection and new life.
### (2) How many Imperial Fabergé eggs exist?
* Between **1885 and 1917**, more than **50 Imperial Easter eggs** were made for the Russian imperial family (Alexander III and then Nicholas II).
* About **43–44 are known to survive today**; most are in museums, and only **6–7 remain in private hands**.([ABC News][1])
* The **Winter Egg** is considered *one of the most lavish and artistically inventive* among them and has repeatedly broken auction price records.([christies.com][2])
### (3) The record-breaking 2025 Christie’s auction
On **2 December 2025**, at **Christie’s London**, the Winter Egg was sold again:
* **Price**: £22,895,000 (about **£22.9 million**), which is roughly **US$30.2 million**, and around **₩440–450 billion** at recent exchange rates.([Christie's][4])
* This sale **set a new world record price** for any Fabergé object and reclaimed the record for a Fabergé egg.([Only Natural Diamonds][5])
* Christie’s and various commentators even compared it to a kind of **“Mona Lisa of decorative arts”** because of its fame and craftsmanship.([ABC News][1])
**Previous journey of the egg**
* 1913: Delivered to Dowager Empress Maria Feodorovna.
* After the **1917 Revolution**, many imperial treasures, including the Winter Egg, were confiscated and stored in the Kremlin Armoury.([christies.com][2])
* In the **1920s**, the cash-strapped Soviet government sold many such pieces abroad for hard currency; the Winter Egg was bought by a London dealer for about **£450** at the time.([ABC News][1])
* It passed through British collections, disappeared from public view for about 20 years, and then **reappeared in 1994**, when it was auctioned at Christie’s Geneva for about **US$5.6 million**, a record then.([ABC News][1])
* In **2002**, it sold again at Christie’s New York for about **US$9.6 million**, setting another record.([ABC News][1])
* In **2025**, once again, it broke its own record at £22.9 million.
So the egg’s story mirrors 20th-century history: from imperial luxury → revolutionary confiscation → Soviet hard-currency sales → Western private collections → today’s global art market.
### (4) Nicholas II and the fall of the Romanov dynasty
**Nicholas II (1868–1918)**
* Last emperor (tsar) of the **Russian Empire**, reigning from 1894 to his abdication in 1917.
* His rule saw:
* Rapid industrialization, but also deep social inequality.
* Defeat in the **Russo-Japanese War (1904–1905)**.
* The **Revolution of 1905**, which forced him to grant a limited parliament (the Duma), but autocratic tendencies remained.
* The disastrous involvement in **World War I**, leading to enormous casualties and economic collapse.
**Revolution and execution**
* In **February 1917**, amid war fatigue, strikes, and mutiny, Nicholas II abdicated. A Provisional Government took power.
* In **October 1917**, the **Bolsheviks (led by Lenin)** overthrew that government.
* Nicholas II, his wife Alexandra, and their children were kept under guard and were **executed in July 1918** on orders of the Bolshevik leadership.([ABC News][1])
The contrast is striking: while the **Winter Egg** represents the dazzling wealth and refinement of the Romanovs, the family itself met a brutally abrupt end just a few years later.
### (5) Why does the Winter Egg matter today?
1. **Artistic & technical value**
* Showcases extreme skill in **stone carving, metalwork, and gemstone setting**.
* The entire design is a sophisticated visual metaphor for **winter turning into spring**, fitting Christian Easter symbolism.
2. **Historical value**
* It is a tangible relic of the **Romanov court culture** right before its collapse.
* Its sale by the Soviet regime reflects how revolutionary governments often **liquidate old elites’ treasures** to fund new states.([christies.com][2])
3. **Economic & cultural symbol**
* The repeated record prices show how **“portable” masterpieces** can act almost like blue-chip financial assets.
* At the same time, it raises questions about **social inequality**: how such enormous sums of wealth can be concentrated in a single small object.
### (6) How you could “use” this story (applications / tips)
* **Content creation**:
* Make a video or article called *“From Tsar to Auction: The 100-Year Journey of the Winter Egg”* — you can connect Nicholas II, the Revolution, Soviet sales, and modern billionaires.
* Compare it with other famous “lost and found” objects (e.g., paintings rediscovered in attics) to talk about how history gets “re-priced”.
* **Travel & museums**:
* Most Imperial Eggs are in museums such as the **Kremlin Armoury (Moscow)**, the **Fabergé Museum (St. Petersburg)**, the **Virginia Museum of Fine Arts**, the **Metropolitan Museum of Art**, etc.([Smithsonian Magazine][6])
* Even if you can’t see the Winter Egg itself, visiting these collections gives a powerful sense of **late-imperial Russian luxury**.
* **Discussion topics**:
* Art as propaganda: Imperial eggs projected an image of a benevolent, elegant monarchy at a time when ordinary Russians were suffering.
* The irony that **Easter eggs symbolizing new life** were created for a dynasty that was about to die out.
* The role of **women artists** like Alma Pihl in a male-dominated field.
---
## 2. 한국어 설명
### (1) ‘파베르제의 달걀’과 ‘윈터 에그’란?
* **제작자**: ‘윈터 에그(Winter Egg)’는 러시아 보석공방 **파베르제(Fabergé)** 가 만든 *황실 부활절 달걀* 가운데 하나입니다.
* **주문자**: 1913년, 러시아의 마지막 황제 **니콜라이 2세(니콜라스 2세)** 가 자신의 어머니 **마리아 표도로브나 황태후**에게 드릴 부활절 선물로 주문했습니다.([ABC News][1])
* **디자이너**: 설계는 파베르제 공방에서 일하던 여성 디자이너 **알마 필(Alma Pihl)** 이 맡았습니다. 당시 기준으로 보면 여성 고급 디자이너라는 점 자체가 매우 이례적입니다.([ABC News][1])
**재료와 형태**
* 몸체는 투명한 **수정(쿼츠)** 을 달걀 모양으로 조각한 것입니다.
* 그 위에 **백금으로 눈꽃·서리무늬를 넣고, 4,000개가 넘는 다이아몬드**를 촘촘하게 세팅했습니다.([christies.com][2])
* 높이는 약 **10cm 정도**에 불과하지만, 세부 묘사가 엄청나게 섬세합니다.([위키백과][3])
* 받침 역시 수정으로 된 **‘녹아내리는 얼음 덩어리’** 모양이고, 백금과 다이아몬드를 이용해 **녹아 흐르는 고드름**이 표현돼 있습니다.([christies.com][2])
**안에 숨겨진 ‘깜짝 선물’**
달걀 안에는 파베르제 달걀의 전통처럼 작은 **서프라이즈(깜짝 선물)** 이 들어 있습니다.
* **플래티넘(백금) 바구니** 안에 담긴 **봄꽃 ‘우드 애너모니(바람꽃)’** 다발.
* 꽃잎은 **흰색 석영**으로, 잎은 **연녹색 데만토이드·네프라이트**, 꽃 중심은 금과 녹색 보석으로 장식했습니다.
* 바닥의 이끼 부분도 **금으로 표현**하여 작은 꽃다발 하나가 완전한 조각 작품처럼 느껴집니다.([christies.com][2])
겉은 겨울의 얼음과 눈, 속은 봄꽃과 생명이라는 대비를 통해 **부활절의 상징(죽음→새 생명)** 을 시각적으로 보여주는 작품입니다.
### (2) 파베르제 황실 달걀의 숫자와 희소성
* 1885년부터 1917년까지 러시아 황실을 위해 제작된 **‘황실 파베르제 달걀’은 50여 개**로 알려져 있습니다.
* 그 중 **약 43~44개만 남아 있고**, 대부분은 박물관 소장품이며, **개인 소장품은 6~7개**에 불과합니다.([ABC News][1])
* 그 가운데서도 **윈터 에그는 가장 화려하고 예술성이 뛰어난 작품**으로 꼽히며, 경매가 나올 때마다 세계 기록을 스스로 경신해 온 존재입니다.([christies.com][2])
### (3) 2025년 런던 크리스티 경매 – 2,290만 파운드
2025년 **12월 2일, 런던 크리스티(Christie’s)** 경매에서 윈터 에그는 다시 한 번 세상에 모습을 드러냈습니다.
* **낙찰가**: **22,895,000 파운드(약 2,290만 파운드)**
* 대략 **미화 3,020만 달러**,
* 한화로는 환율에 따라 **약 4,400억~4,500억 원** 수준입니다.([Christie's][4])
* 이는 **파베르제 작품 역대 최고가**이자, 파베르제 달걀 중 **새로운 세계 기록**입니다.([Only Natural Diamonds][5])
과거 행방이 묘연했던 이 달걀은
* 1994년 제네바 크리스티 경매에서 약 **560만 달러**,
* 2002년 뉴욕 크리스티에서 약 **960만 달러**에 팔릴 때마다 **그때그때 “역대 최고가 파베르제 작품” 기록**을 세웠습니다.([ABC News][1])
즉, 윈터 에그는 **나올 때마다 기록을 갈아치우는 ‘전설적인’ 예술품**입니다.
### (4) 니콜라이 2세와 러시아 제국의 몰락
**니콜라이 2세(1868–1918)**
* 1894년부터 1917년 퇴위까지 통치한 **러시아 제국의 마지막 황제**입니다.
* 재위 기간 동안
* 급격한 산업화와 함께 **빈부 격차·농민·노동자 불만**이 폭발했고,
* **러일전쟁(1904–1905)** 패배,
* **1905년 혁명**과 의회(두마) 설치,
* **제1차 세계대전 참전** 등으로 국가가 크게 흔들렸습니다.
**혁명과 처형**
* 1917년 2월, 전쟁과 경제난, 민중 봉기 속에서 니콜라이 2세는 결국 **퇴위**합니다.
* 같은 해 10월, **볼셰비키(레닌)** 가 임시정부를 전복하고 정권을 장악했습니다.
* 황제 일가는 억류되었다가 **1918년 7월, 볼셰비키 지도부의 명령으로 총살형**을 당합니다.([ABC News][1])
이렇게 보면, **1913년 윈터 에그**는 러시아 황실이 누릴 수 있었던 **마지막 화려한 절정기의 상징**이고,
단지 5년 뒤에는 **제국·왕조 자체가 사라져 버린 비극 직전의 “빛나는 순간”** 을 그대로 얼려놓은 보석이라고도 할 수 있습니다.
### (5) 윈터 에그가 주는 의미와 활용 포인트
1. **예술·공예사적 의미**
* 한 손에 들어오는 작은 물건이지만,
**석공예·금속 세공·보석 세팅·디자인**이 극한까지 밀어붙여진 사례입니다.
* 겉의 얼음과 속의 봄꽃 대비는 **부활절·부활 신학**을 시각적으로 풀어낸 탁월한 상징이기도 합니다.
2. **역사·정치적 의미**
* 윈터 에그는 **로마노프 왕조의 사치·호화·자신감**을 상징하지만,
그 배경에는 **농민·노동자의 가난과 사회 불만**이 있었습니다.
* 혁명 후 소련 정부가 이 달걀을 포함한 황실 보물을 **외국 자본가에게 판매해 외화 확보**에 쓴 과정은, 혁명 정권이 현실적으로 어떻게 생존을 모색했는지 보여 줍니다.([christies.com][2])
3. **오늘날의 상징성**
* 한 점이 수백억 원을 넘는 이런 작품들은 **“휴대 가능한 초고가 자산”** 으로 기능합니다.
* 동시에, 일반 대중이 느끼는 **불평등·문화재의 사유화 논쟁**도 자극합니다.
* 그래서 윈터 에그는 단순한 보석을 넘어,
**“제국의 영광과 몰락, 그리고 21세기 자본주의”** 까지 이어지는 하나의 스토리 패키지라고 볼 수 있습니다.
4. **콘텐츠·교육에의 응용 아이디어**
* **영상/글 주제 아이디어**
* “1913년 부활절 선물에서 2025년 4,000억 원 경매까지: 윈터 에그 100년의 여정”
* “제국의 달걀, 혁명의 총탄: 니콜라이 2세 가족과 파베르제 달걀”
* “여성 디자이너 알마 필 – 제국 러시아에서 유리천장을 뚫은 보석 디자이너”
* **역사·미술 수업 소재**
* 파베르제 달걀을 통해 **제정 러시아 사회 구조**, **혁명 전야의 분위기**,
**예술과 권력의 관계**, **소비와 상징 정치**를 한 번에 설명할 수 있습니다.
* **여행**
* 모스크바 크렘린 무기고, 상트페테르부르크 파베르제 박물관,
미국의 여러 미술관(버지니아, 메트로폴리탄 등)에 있는 다른 파베르제 달걀을
“윈터 에그의 형제들”이라는 관점에서 관람 코스를 구성할 수도 있습니다.([Smithsonian Magazine][6])
---
## 3. 日本語での説明
### (1) ファベージェの「冬の卵」とは？
* **製作者**：ロシア帝国宮廷御用達の宝飾工房 **ファベージェ（Fabergé）** による皇室イースター・エッグの一つ。
* **発注者**：1913年、皇帝 **ニコライ2世** が母である **マリア・フョードロヴナ皇太后** に贈るイースターのプレゼントとして注文しました。([ABC News][1])
* **デザイナー**：工房所属の女性デザイナー **アルマ・ピール（Alma Pihl）**。当時としては極めて珍しい女性ジュエリーデザイナーです。([ABC News][1])
**デザインと素材**
* 本体は透明な **水晶（ロッククリスタル）** を卵形に彫刻したもの。
* 表面には **白金（プラチナ）で霜や雪の結晶の模様** が施され、さらに **4,000個以上の小さなダイヤモンド** が散りばめられています。([christies.com][2])
* 高さは約 **10cm**。小さいながらも超精密な細工です。([위키백과][3])
* 台座は **溶けかけた氷の塊** を思わせるロッククリスタルで、その上を白金とダイヤが **つららのように流れ落ちる** ように表現されています。([christies.com][2])
**内部のサプライズ**
* 中には伝統どおり **「驚きの仕掛け」** が隠されています。
* それは **木立アネモネ（ウッド・アネモネ）の花束が入った白金のバスケット**。
* 花びらは白いクォーツ、葉は緑色のデマントイドやネフライトで作られ、花芯には金と宝石が使われ、苔は金で表現されています。([christies.com][2])
外側は真冬の氷と雪、内側は春の花という対比で、**復活祭＝冬から春への転換・死から再生** を象徴しています。
### (2) 皇室ファベージェ・エッグの数と希少性
* 1885～1917年にかけて、ロマノフ家のために **50個以上の皇帝エッグ** が制作されました。
* 現存するのは **約43～44個** とされ、そのほとんどは博物館所蔵、**個人所有はごく少数（6～7個）** です。([ABC News][1])
* 中でも **「冬の卵」** は最も豪華で芸術的にも評価が高く、オークションに出るたびに **史上最高価格を更新** してきました。([christies.com][2])
### (3) 2025年ロンドン・クリスティーズでの記録的落札
* 2025年12月2日、ロンドンの **クリスティーズ** において、
「冬の卵」は **22,895,000ポンド（約2,290万ポンド）** で落札されました。
* これは **ファベージェ作品として史上最高額** であり、同時に **ファベージェ・エッグの世界記録** です。([Christie's][4])
「冬の卵」は
* 1994年：ジュネーブで約 **560万ドル**、
* 2002年：ニューヨークで約 **960万ドル**、
* そして 2025年：**3,000万ドル超** というように、
売られるたびに記録を塗り替えてきました。([ABC News][1])
### (4) ニコライ2世とロマノフ王朝の終焉
* ニコライ2世は **ロシア帝国最後の皇帝** で、1894年に即位し、1917年の退位まで在位しました。
* 彼の時代には
* 露日戦争の敗北、
* 1905年革命、
* 第一次世界大戦への参戦、
などにより、国家は混乱と不満で揺れます。
* 1917年2月革命で退位し、同年10月にはボリシェビキ政権が成立。
* 1918年7月、ニコライ2世と家族は **ボリシェビキにより処刑** されました。([ABC News][1])
1913年の **「冬の卵」** は、そうした崩壊直前の **帝政ロシアの豪華絢爛さを象徴する最後の輝き** とも言えます。
---
## 4. 中文说明（简体）
### (1) “冬之彩蛋”是什么？
* **制作方**：由俄国著名珠宝工坊 **法贝热（Fabergé）** 制作的 *皇室复活节彩蛋* 之一。
* **委托人**：1913 年，俄国末代沙皇 **尼古拉二世** 为了在复活节送给母亲 **玛丽亚·费奥多罗芙娜皇太后** 而下单定制。([ABC News][1])
* **设计师**：由女设计师 **阿尔玛·皮尔（Alma Pihl）** 设计，在当时是非常罕见的女性高级珠宝设计师。([ABC News][1])
**造型与材质**
* 外壳由透明的 **水晶（石英）** 雕刻成蛋形。
* 表面覆盖 **铂金做成的霜花、雪花图案**，再镶嵌 **四千多颗细小钻石**。([christies.com][2])
* 高度约 **10 厘米**，但细节极其精致。([위키백과][3])
* 底座是雕成 **融化中的冰块** 形状的水晶，上面点缀着像冰柱融化般流下的 **铂金与钻石“水滴”**。([christies.com][2])
**内部惊喜**
* 彩蛋内部藏有传统的 **“惊喜”装置**：
* 一只装满 **春天银莲花（木银莲）** 的 **铂金小花篮**。
* 花瓣由白色石英雕刻而成，叶子用绿色的榴石、软玉，花心是黄金与宝石，底部的苔藓用黄金表现。([christies.com][2])
外壳是冰与雪，内部是春花与生命，对应复活节象征的 **“从死亡到新生，从冬天到春天”**。
### (2) 皇室法贝热彩蛋的数量与稀有性
* 1885～1917 年间，为俄国皇室制作的 **帝国复活节彩蛋约 50 枚**。
* 目前已知仍然存在的约 **43～44 枚**，大部分收藏在博物馆，**私人收藏仅 6～7 枚**。([ABC News][1])
* “冬之彩蛋”被认为是其中 **最奢华、艺术性最高的一枚**，每次出现在拍卖场，几乎都会刷新法贝热作品的价格纪录。([christies.com][2])
### (3) 2025 年伦敦佳士得的天价成交
* 2025 年 12 月 2 日，在伦敦 **佳士得（Christie’s）** 的拍卖中，
“冬之彩蛋”以 **22,895,000 英镑** 的价格成交，约合 **3,020 万美元**，折合 **韩元约 4,400～4,500 亿**。([Christie's][4])
* 这不仅是 **法贝热作品的史上最高价**，也刷新了 **法贝热彩蛋的世界纪录**。([Only Natural Diamonds][5])
此前它曾在：
* 1994 年：日内瓦拍卖，约 **560 万美元**；
* 2002 年：纽约拍卖，约 **960 万美元**；
* 2025 年：**3,000 万美元以上**。
每一次成交几乎都创下当时的纪录。([ABC News][1])
### (4) 尼古拉二世与罗曼诺夫王朝的终结
* 尼古拉二世是 **俄国帝国的最后一位沙皇**，1894 年登基，1917 年退位。
* 在他统治下，俄国经历了
* 日俄战争失败、
* 1905 年革命、
* 第一次世界大战的巨大损失，
社会矛盾激化、经济崩溃。
* 1917 年二月革命后，他被迫退位；同年十月，**布尔什维克** 推翻临时政府。
* 1918 年 7 月，尼古拉二世及其家人被布尔什维克处决，罗曼诺夫王朝宣告终结。([ABC News][1])
从这个角度看，1913 年的 “冬之彩蛋” 就像是 **帝俄在崩溃前最后的华丽瞬间，被凝固在水晶中的象征**。
---
* [The Times](https://www.thetimes.com/life-style/luxury/article/faberge-winter-egg-romanov-russia-tsar-nicholas-maria-feodorovna-times-luxury-9vblps5cj?utm_source=chatgpt.com)
* [파이낸셜 타임스](https://www.ft.com/content/2d776635-c1f3-4711-bf99-ca4235e50e0a?utm_source=chatgpt.com)
[1]: https://abcnews.go.com/Lifestyle/wireStory/crystal-faberg-egg-crafted-russian-royalty-shatters-record-128045898?utm_source=chatgpt.com "Crystal egg crafted for Russian royalty shatters record and ..."
[2]: https://www.christies.com/en/stories/an-imperial-winter-egg-by-faberge-commissioned-by-emperor-nicholas-ii-9634fe7df1d84d4e9266f305bec40a02?utm_source=chatgpt.com "The Winter Egg: an imperial Fabergé egg"
[3]: https://en.wikipedia.org/wiki/Winter_%28Faberg%C3%A9_egg%29?utm_source=chatgpt.com "Winter (Fabergé egg)"
[4]: https://press.christies.com/classic-week-begins-led-by-record-breaking-masterpiece-the-winter-egg-by-faberge-realising-ps22895000?utm_source=chatgpt.com "CLASSIC WEEK BEGINS Led by Record-Breaking ..."
[5]: https://www.naturaldiamonds.com/historic-diamonds/faberge-winter-egg/?utm_source=chatgpt.com "Long Lost Faberge Winter Egg Sells for Historic ..."
[6]: https://www.smithsonianmag.com/smart-news/this-rare-faberge-egg-might-set-a-world-record-at-auction-for-the-third-time-in-its-history-180987537/?utm_source=chatgpt.com "This Rare Fabergé Egg Might Set a World Record at ..."