# Luo Li Rong — profile, style, and collecting notes # 뤄리롱(…
Page Info
Writer Joshuaa
Hit 29 Hits
Date 26-02-02 16:46
Content
# Luo Li Rong — profile, style, and collecting notes
# 뤄리롱(Luo Li Rong) — 약력·작품 특징·컬렉팅 포인트
[](https://www.artsper.com/fr/oeuvres-d-art-contemporain/sculpture/1778808/dancing-girl?utm_source=chatgpt.com)
---
## English
### Who she is (at a glance)
Luo Li Rong (罗丽蓉) is a Chinese figurative sculptor best known for **highly realistic bronze sculptures of women in motion**—often with wind-swept hair, “wet” drapery effects, and a signature contrast between dark bronze and light/white patina on the fabric. ([Artsy][1])
### Background & training
* Born **1980** in **Hunan**. ([Galeries Bartoux][2])
* Studied at the **Changsha Academy of Arts** (Hunan) and later at **Central Academy of Fine Arts (CAFA)**, graduating in **2005** with honors (multiple sources align on this timeline). ([Galeries Bartoux][2])
* She has lived/worked in Europe since the mid-2000s; her official social profile states she **lives and works in Belgium since 2006**. ([인스타그램][3])
### What makes her work recognizable
1. **Motion as the main subject**
Her figures rarely “pose”; they pivot, step, twist, or lean—so the viewer reads the sculpture as a frozen instant of movement. ([Artsy][1])
2. **Drapery that behaves like wind/water**
One of her trademarks is fabric that looks like it’s caught by a gust—often rendered as translucent or “clinging” cloth. ([Artsy][1])
3. **Two-tone/patina contrast (skin vs cloth)**
Many works use **dark bronze** for the body and **light/white patina** for the dress or scarf, amplifying the illusion of transparency and motion. ([Artsy][1])
4. **European classical technique vocabulary**
Artsy describes her approach as drawing from **Renaissance and Baroque** methods/visual language—while still being clearly contemporary figurative sculpture. ([Artsy][1])
### Materials & making process (practical)
* Primary medium: **bronze**, typically modeled first (often in clay) and then cast; this “model → cast → patina” pipeline is standard for her market listings and descriptions. ([artsper.com][4])
* Many works are sold as **limited editions** (for example, an Artsper listing shows a bronze sculpture “limited to 8,” signed, and sold with a certificate of authenticity from the gallery).
### Where her work is commonly shown/sold (online market reality)
You’ll most often see her works represented through:
* **Galeries Bartoux** (biography + inventory listings). ([Galeries Bartoux][2])
* **Artsy** (artist profile + works/market visibility). ([Artsy][1])
* **Artsper** and **Horus Gallery** listings (frequent for her bronze editions and pricing ranges). ([artsper.com][5])
### Collecting / authenticity checklist (to avoid expensive mistakes)
Because high-demand figurative bronzes attract copies, use a tight verification routine:
1. **Provenance & paperwork**
* Prefer pieces sold via established galleries/marketplaces that provide a **certificate of authenticity** and an invoice.
2. **Edition information**
* Confirm **edition size + edition number** (e.g., “x/8”), plus whether it’s an artist edition (A.P.) or standard edition.
3. **Signature / marks**
* Check for consistent signature style and any foundry marks shown in reputable listings (some listings include close-ups of marks).
4. **Patina quality**
* Her “cloth” patina tends to be deliberately controlled and aesthetically integrated with the form; sloppy paint-like whitening is a red flag.
5. **Image matching**
* Cross-check the exact pose, cloth geometry, base type, and edition details against multiple reputable references (gallery pages + marketplace archives).
---
## 한국어
### 1) 뤄리롱은 누구인가
뤄리롱(罗丽蓉)은 **여성 인체를 매우 사실적으로 구현한 브론즈(청동) 구상 조각**으로 국제적으로 알려진 작가다. 작품의 핵심은 “예쁜 인물상”이 아니라 **움직임(동세)**이며, 바람에 흩날리는 머리카락, 물에 젖은 듯 피부에 달라붙는 드레이프(천의 주름), 그리고 **몸의 짙은 브론즈 + 천의 밝은(흰) 파티나 대비**가 시그니처로 자주 언급된다. ([Artsy][1])
### 2) 약력(통계적으로 가장 일치하는 타임라인)
* 1980년 중국 후난 출생. ([Galeries Bartoux][2])
* 창사 예술학교(Changsha Academy of Arts) 이후 베이징 중앙미술학원(CAFA)에서 수학, 2005년 우등 졸업으로 소개되는 자료가 많다. ([Galeries Bartoux][2])
* 2006년부터 벨기에에서 거주·작업 중이라고 공식 프로필에 적혀 있다. ([인스타그램][3])
### 3) 작품을 “한눈에” 알아보는 포인트(실전 감별)
* **동세**: 정면을 바라보는 정적인 포즈보다, 회전·스텝·기울기 같은 순간동작이 많다. ([Artsy][1])
* **천의 물성**: 천이 바람/수면처럼 “흐르는 물질”로 느껴지게 만든다(드레이프가 작품의 절반을 차지하기도 함). ([Artsy][1])
* **화이트 파티나**: 투명/반투명한 옷의 느낌을 파티나 대비로 만든다. ([Artsy][1])
* **서양 고전 조각 문법**: 르네상스·바로크 계열의 인체 비례/표면 처리 어휘가 강하게 읽힌다는 설명이 있다. ([Artsy][1])
### 4) 제작/유통 구조(컬렉터 관점에서 중요)
* 주 매체는 브론즈이며, 일반적으로 모델링(클레이 등) 후 주조·파티나로 완성되는 흐름이 설명된다. ([artsper.com][4])
* 에디션(한정 수량)으로 판매되는 경우가 흔하고, 예시로 어떤 작품은 **8에디션 한정 + 서명 + 갤러리 인증서** 조건이 명시돼 있다.
### 5) 가짜/유사품 리스크를 줄이는 체크리스트
* **인증서(코아)**: “작가 서명”만 믿지 말고, 갤러리 발행 **COA(인증서)** + 구매 인보이스를 확보한다.
* **에디션 표기**: x/8, A.P. 여부, 크기·베이스 형태까지 문서로 맞춘다.
* **마크 클로즈업**: 마크/각인 사진이 있는 판매처 자료와 대조한다(일부는 각인 근접 컷이 존재).
* **파티나 퀄리티**: 흰색이 “페인트칠처럼 얹힌 느낌”이면 위험 신호. 정교한 그라데이션과 표면 설계가 자연스럽게 이어지는지 본다.
---
## 日本語
### 概要
Luo Li Rong（罗丽蓉）は、**ブロンズによる写実的な女性像**で知られる中国出身の具象彫刻家。動きの瞬間を切り取ったようなポーズ、風にあおられる髪、布の流動感、そして**身体の暗いブロンズ×布の白いパティナ**の対比が特徴として語られる。 ([Artsy][1])
### 経歴（主要ソースで整合する部分）
* 1980年、中国湖南省生まれ。 ([Galeries Bartoux][2])
* 長沙の芸術教育機関を経て、北京の中央美術学院（CAFA）で学び、2005年に優等で卒業とされる。 ([Galeries Bartoux][2])
* 2006年以降ベルギー拠点とする記載がある。 ([인스타그램][3])
### コレクションの実務ポイント
* 作品は**限定エディション**で流通することがあり、例として「8部限定」「サイン」「真正証明書」が明記された販売情報がある。
* 真贋は「証明書＋エディション情報＋刻印/マークの照合」をセットで詰めるのが安全。
---
## Español
### Resumen
Luo Li Rong (罗丽蓉) es una escultora figurativa nacida en China, conocida por **bronces hiperrealistas de figuras femeninas en movimiento**, con énfasis en cabello al viento, drapeados “líquidos” y contraste de pátina (cuerpo oscuro vs. tela clara/blanca). ([Artsy][1])
### Datos biográficos que coinciden en varias fuentes
* Nacida en 1980 en Hunan (China). ([Galeries Bartoux][2])
* Formación en Changsha y luego en CAFA (Beijing), graduación con honores en 2005 según biografías de galería. ([Galeries Bartoux][2])
* Perfil oficial: vive y trabaja en Bélgica desde 2006. ([인스타그램][3])
### Compra/coleccionismo (lo crítico)
* En el mercado aparecen ediciones limitadas; un ejemplo muestra **edición limitada a 8**, firmada y con certificado.
* Verifica marcas/firma con fotos de detalle cuando existan.
---
## Français
### Synthèse
Luo Li Rong (罗丽蓉) est une sculptrice figurative connue pour des **bronzes très réalistes** représentant des femmes “en mouvement”, avec drapés fluides, cheveux balayés par le vent et contraste de patine (corps sombre / voile clair, parfois blanc). ([Artsy][1])
### Repères biographiques
* Née en 1980 dans le Hunan (Chine). ([Galeries Bartoux][2])
* Parcours : Changsha puis CAFA à Pékin, diplômée en 2005 avec mention (biographies de galeries). ([Galeries Bartoux][2])
* Profil officiel : vit et travaille en Belgique depuis 2006. ([인스타그램][3])
### Points de vigilance pour acheter
* Des œuvres existent en **édition limitée** (exemple : “limitée à 8”, signée, certificat).
* Contrôle des marques/inscriptions avec photos macro quand elles sont disponibles.
[1]: https://www.artsy.net/artist/luo-li-rong?utm_source=chatgpt.com "Luo Li Rong - Biography, Shows, Articles & More"
[2]: https://www.galeries-bartoux.com/en/artists/luo-li-rong/?utm_source=chatgpt.com "LUO LI RONG - Biography and available artworks"
[3]: https://www.instagram.com/luo_li_rong_art/?hl=ko&utm_source=chatgpt.com "Luo Li Rong (@luo_li_rong_art) - Instagram"
[4]: https://www.artsper.com/gb/contemporary-artists/belgium/9565/luo-li-rong?utm_source=chatgpt.com "Luo Li Rong | Buy Original Art Online"
[5]: https://www.artsper.com/ca/contemporary-artworks/sculpture/1044795/melodie?utm_source=chatgpt.com "Melodie... by Luo Li Rong, 2020 | Bronze Sculpture for Sale"
# 뤄리롱(Luo Li Rong) — 약력·작품 특징·컬렉팅 포인트
[](https://www.artsper.com/fr/oeuvres-d-art-contemporain/sculpture/1778808/dancing-girl?utm_source=chatgpt.com)
---
## English
### Who she is (at a glance)
Luo Li Rong (罗丽蓉) is a Chinese figurative sculptor best known for **highly realistic bronze sculptures of women in motion**—often with wind-swept hair, “wet” drapery effects, and a signature contrast between dark bronze and light/white patina on the fabric. ([Artsy][1])
### Background & training
* Born **1980** in **Hunan**. ([Galeries Bartoux][2])
* Studied at the **Changsha Academy of Arts** (Hunan) and later at **Central Academy of Fine Arts (CAFA)**, graduating in **2005** with honors (multiple sources align on this timeline). ([Galeries Bartoux][2])
* She has lived/worked in Europe since the mid-2000s; her official social profile states she **lives and works in Belgium since 2006**. ([인스타그램][3])
### What makes her work recognizable
1. **Motion as the main subject**
Her figures rarely “pose”; they pivot, step, twist, or lean—so the viewer reads the sculpture as a frozen instant of movement. ([Artsy][1])
2. **Drapery that behaves like wind/water**
One of her trademarks is fabric that looks like it’s caught by a gust—often rendered as translucent or “clinging” cloth. ([Artsy][1])
3. **Two-tone/patina contrast (skin vs cloth)**
Many works use **dark bronze** for the body and **light/white patina** for the dress or scarf, amplifying the illusion of transparency and motion. ([Artsy][1])
4. **European classical technique vocabulary**
Artsy describes her approach as drawing from **Renaissance and Baroque** methods/visual language—while still being clearly contemporary figurative sculpture. ([Artsy][1])
### Materials & making process (practical)
* Primary medium: **bronze**, typically modeled first (often in clay) and then cast; this “model → cast → patina” pipeline is standard for her market listings and descriptions. ([artsper.com][4])
* Many works are sold as **limited editions** (for example, an Artsper listing shows a bronze sculpture “limited to 8,” signed, and sold with a certificate of authenticity from the gallery).
### Where her work is commonly shown/sold (online market reality)
You’ll most often see her works represented through:
* **Galeries Bartoux** (biography + inventory listings). ([Galeries Bartoux][2])
* **Artsy** (artist profile + works/market visibility). ([Artsy][1])
* **Artsper** and **Horus Gallery** listings (frequent for her bronze editions and pricing ranges). ([artsper.com][5])
### Collecting / authenticity checklist (to avoid expensive mistakes)
Because high-demand figurative bronzes attract copies, use a tight verification routine:
1. **Provenance & paperwork**
* Prefer pieces sold via established galleries/marketplaces that provide a **certificate of authenticity** and an invoice.
2. **Edition information**
* Confirm **edition size + edition number** (e.g., “x/8”), plus whether it’s an artist edition (A.P.) or standard edition.
3. **Signature / marks**
* Check for consistent signature style and any foundry marks shown in reputable listings (some listings include close-ups of marks).
4. **Patina quality**
* Her “cloth” patina tends to be deliberately controlled and aesthetically integrated with the form; sloppy paint-like whitening is a red flag.
5. **Image matching**
* Cross-check the exact pose, cloth geometry, base type, and edition details against multiple reputable references (gallery pages + marketplace archives).
---
## 한국어
### 1) 뤄리롱은 누구인가
뤄리롱(罗丽蓉)은 **여성 인체를 매우 사실적으로 구현한 브론즈(청동) 구상 조각**으로 국제적으로 알려진 작가다. 작품의 핵심은 “예쁜 인물상”이 아니라 **움직임(동세)**이며, 바람에 흩날리는 머리카락, 물에 젖은 듯 피부에 달라붙는 드레이프(천의 주름), 그리고 **몸의 짙은 브론즈 + 천의 밝은(흰) 파티나 대비**가 시그니처로 자주 언급된다. ([Artsy][1])
### 2) 약력(통계적으로 가장 일치하는 타임라인)
* 1980년 중국 후난 출생. ([Galeries Bartoux][2])
* 창사 예술학교(Changsha Academy of Arts) 이후 베이징 중앙미술학원(CAFA)에서 수학, 2005년 우등 졸업으로 소개되는 자료가 많다. ([Galeries Bartoux][2])
* 2006년부터 벨기에에서 거주·작업 중이라고 공식 프로필에 적혀 있다. ([인스타그램][3])
### 3) 작품을 “한눈에” 알아보는 포인트(실전 감별)
* **동세**: 정면을 바라보는 정적인 포즈보다, 회전·스텝·기울기 같은 순간동작이 많다. ([Artsy][1])
* **천의 물성**: 천이 바람/수면처럼 “흐르는 물질”로 느껴지게 만든다(드레이프가 작품의 절반을 차지하기도 함). ([Artsy][1])
* **화이트 파티나**: 투명/반투명한 옷의 느낌을 파티나 대비로 만든다. ([Artsy][1])
* **서양 고전 조각 문법**: 르네상스·바로크 계열의 인체 비례/표면 처리 어휘가 강하게 읽힌다는 설명이 있다. ([Artsy][1])
### 4) 제작/유통 구조(컬렉터 관점에서 중요)
* 주 매체는 브론즈이며, 일반적으로 모델링(클레이 등) 후 주조·파티나로 완성되는 흐름이 설명된다. ([artsper.com][4])
* 에디션(한정 수량)으로 판매되는 경우가 흔하고, 예시로 어떤 작품은 **8에디션 한정 + 서명 + 갤러리 인증서** 조건이 명시돼 있다.
### 5) 가짜/유사품 리스크를 줄이는 체크리스트
* **인증서(코아)**: “작가 서명”만 믿지 말고, 갤러리 발행 **COA(인증서)** + 구매 인보이스를 확보한다.
* **에디션 표기**: x/8, A.P. 여부, 크기·베이스 형태까지 문서로 맞춘다.
* **마크 클로즈업**: 마크/각인 사진이 있는 판매처 자료와 대조한다(일부는 각인 근접 컷이 존재).
* **파티나 퀄리티**: 흰색이 “페인트칠처럼 얹힌 느낌”이면 위험 신호. 정교한 그라데이션과 표면 설계가 자연스럽게 이어지는지 본다.
---
## 日本語
### 概要
Luo Li Rong（罗丽蓉）は、**ブロンズによる写実的な女性像**で知られる中国出身の具象彫刻家。動きの瞬間を切り取ったようなポーズ、風にあおられる髪、布の流動感、そして**身体の暗いブロンズ×布の白いパティナ**の対比が特徴として語られる。 ([Artsy][1])
### 経歴（主要ソースで整合する部分）
* 1980年、中国湖南省生まれ。 ([Galeries Bartoux][2])
* 長沙の芸術教育機関を経て、北京の中央美術学院（CAFA）で学び、2005年に優等で卒業とされる。 ([Galeries Bartoux][2])
* 2006年以降ベルギー拠点とする記載がある。 ([인스타그램][3])
### コレクションの実務ポイント
* 作品は**限定エディション**で流通することがあり、例として「8部限定」「サイン」「真正証明書」が明記された販売情報がある。
* 真贋は「証明書＋エディション情報＋刻印/マークの照合」をセットで詰めるのが安全。
---
## Español
### Resumen
Luo Li Rong (罗丽蓉) es una escultora figurativa nacida en China, conocida por **bronces hiperrealistas de figuras femeninas en movimiento**, con énfasis en cabello al viento, drapeados “líquidos” y contraste de pátina (cuerpo oscuro vs. tela clara/blanca). ([Artsy][1])
### Datos biográficos que coinciden en varias fuentes
* Nacida en 1980 en Hunan (China). ([Galeries Bartoux][2])
* Formación en Changsha y luego en CAFA (Beijing), graduación con honores en 2005 según biografías de galería. ([Galeries Bartoux][2])
* Perfil oficial: vive y trabaja en Bélgica desde 2006. ([인스타그램][3])
### Compra/coleccionismo (lo crítico)
* En el mercado aparecen ediciones limitadas; un ejemplo muestra **edición limitada a 8**, firmada y con certificado.
* Verifica marcas/firma con fotos de detalle cuando existan.
---
## Français
### Synthèse
Luo Li Rong (罗丽蓉) est une sculptrice figurative connue pour des **bronzes très réalistes** représentant des femmes “en mouvement”, avec drapés fluides, cheveux balayés par le vent et contraste de patine (corps sombre / voile clair, parfois blanc). ([Artsy][1])
### Repères biographiques
* Née en 1980 dans le Hunan (Chine). ([Galeries Bartoux][2])
* Parcours : Changsha puis CAFA à Pékin, diplômée en 2005 avec mention (biographies de galeries). ([Galeries Bartoux][2])
* Profil officiel : vit et travaille en Belgique depuis 2006. ([인스타그램][3])
### Points de vigilance pour acheter
* Des œuvres existent en **édition limitée** (exemple : “limitée à 8”, signée, certificat).
* Contrôle des marques/inscriptions avec photos macro quand elles sont disponibles.
[1]: https://www.artsy.net/artist/luo-li-rong?utm_source=chatgpt.com "Luo Li Rong - Biography, Shows, Articles & More"
[2]: https://www.galeries-bartoux.com/en/artists/luo-li-rong/?utm_source=chatgpt.com "LUO LI RONG - Biography and available artworks"
[3]: https://www.instagram.com/luo_li_rong_art/?hl=ko&utm_source=chatgpt.com "Luo Li Rong (@luo_li_rong_art) - Instagram"
[4]: https://www.artsper.com/gb/contemporary-artists/belgium/9565/luo-li-rong?utm_source=chatgpt.com "Luo Li Rong | Buy Original Art Online"
[5]: https://www.artsper.com/ca/contemporary-artworks/sculpture/1044795/melodie?utm_source=chatgpt.com "Melodie... by Luo Li Rong, 2020 | Bronze Sculpture for Sale"