# Silk-Producing Countries and Major Production Regions # 비단 생산국과 주요 생산지 > CommonSense

# Silk-Producing Countries and Major Production Regions

# 비단 생산국과 주요 생산지

---

## English — Silk-producing countries and “where silk is made”

### 1) First, clarify what “silk production” means (this avoids ranking confusion)

Silk can be counted at different stages, and each stage can change “who is #1” depending on the dataset:

* **Mulberry area / silkworm cocoons (cocoon output):** agricultural output (worms + mulberry leaves).
* **Raw silk (reeling/unreeling output):** industrial/agro-industrial output (filament reeled from cocoons).
* **Woven silk fabric / garments / exports:** manufacturing and trade output (Italy and France can be major here even if they produce little cocoon/raw silk).

Industry and international datasets can also disagree by country totals (methodology, reporting, conversions), so it is best to treat country shares as **approximate** unless you use a single consistent dataset end-to-end. ([Rethink Priorities][1])

### 2) Global snapshot: the core producing countries

Across recent global summaries, **China and India dominate raw silk**, and a small group of countries accounts for almost all output. A peer-reviewed synthesis notes global raw silk production around **91,221 metric tons in 2022**, with **China, India, Uzbekistan, Vietnam, Thailand, and Brazil** as the top producers, collectively about **99%+** of global production in that year’s breakdown. ([managementjournal.usamv.ro][2])
Another technical overview emphasizes the concentration: roughly **~95%** of world silk production coming from **China + India**. ([MDPI][3])

A practical “producer set” you can safely remember:

* **Tier 1 (dominant):** China, India
* **Tier 2 (significant but far smaller):** Uzbekistan, Vietnam, Thailand, Brazil ([managementjournal.usamv.ro][2])
* **Tier 3 (smaller, niche, historical, or regional):** Japan, Republic of Korea, DPR Korea, Iran, and others ([inserco.org][4])

### 3) Where silk is produced inside each major country (key production geography)

#### China (largest producer)

Core regions repeatedly cited for sericulture and silk craft include:

* **Zhejiang** and **Jiangsu** (Yangtze River Delta cluster; major reeling/weaving ecosystems)
* **Sichuan** (notably around Chengdu in cultural/heritage descriptions)
* Often also **Shandong** in modern production region summaries ([ich.unesco.org][5])

These areas combine: mulberry suitability, dense rural sericulture know-how, and industrial clusters for reeling/weaving.

#### India (second largest; also the most diverse silk ecology)

India is unusual because it produces **mulberry silk** and major **non-mulberry “wild” silks** (tasar/tussar, eri, muga).

* **Mulberry silk** is produced mainly in: **Karnataka, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Jammu & Kashmir, West Bengal** ([pib.gov.in][6])
* **Non-mulberry silks** are produced mainly in: **Jharkhand, Chhattisgarh, Odisha, and North-Eastern states** ([pib.gov.in][6])
  A business/industry brief also lists a broader set of major producing states (e.g., Assam, Bihar, Gujarat, Maharashtra, Uttar Pradesh, etc.), reflecting India’s multi-type, multi-region footprint. ([India Brand Equity Foundation][7])

#### Uzbekistan (Central Asia “silk belt”)

Uzbekistan’s silk identity is strongly tied to the **Fergana Valley**, particularly the **Margilan** area, which is highlighted in national narratives and also appears in FAO discussions of heritage/agro-systems. ([uzbekistan.travel][8])
Operationally, think: **Fergana Valley sericulture + reeling capacity feeding exports/processing**.

#### Vietnam (fast-growing, highly concentrated regionally)

Vietnam’s sericulture value chain is unusually concentrated in **Lam Dong province (Central Highlands)**:

* Lam Dong is described as the **largest-scale** province for mulberry, silkworm raising, reeling, weaving, and silk exports.
* A value-chain analysis states Lam Dong’s indicators can represent **~77% to 99%** of national chain criteria depending on the metric used. ([ap.fftc.org.tw][9])
  Vietnamese industry reporting and regional coverage often point to **Bao Loc (Lam Dong)** as a key hub. ([VietNamNet News][10])

#### Thailand (strong cultural brand; production concentrated in the Northeast)

Thailand’s sericulture is widely associated with the **Northeast (Isaan)** and provinces known for Thai silk ecosystems, including **Surin** and **Khon Kaen**. ([adaptation-undp.org][11])
Thailand also has a dedicated sericulture institutional system under the Queen Sirikit–linked framework, which supports extension and quality identity. ([qsds.go.th][12])

#### Brazil (largest commercial-scale cocoon producer in the West; geographically concentrated)

Brazil’s sericulture is concentrated in a small set of states:

* **Paraná** leads with roughly **~83%** of production (IBGE reporting)
* **São Paulo** around **~12%**
* **Mato Grosso do Sul** around **~5%** ([Agência de Notícias - IBGE][13])

### 4) “Producer” vs “processor”: countries that matter even if they produce little raw silk

Even if not top cocoon/raw-silk producers, some countries are highly important because they:

* import raw silk,
* do high-value finishing, weaving, design, luxury manufacturing,
* then re-export as premium fabric/garments.

This is why supply chains frequently show raw silk moving into major processing destinations (trade flows can be very different from farming geography). ([OEC][14])

### 5) Practical tips and applications (how to use this knowledge)

* **If you are sourcing silk:** always specify **silk type** (mulberry vs eri/tasar/muga), **grade**, **filament vs spun**, and **traceability** (farm → reeling → weaving). Country alone is not enough.
* **If you are analyzing markets:** separate:

  * agricultural constraints (mulberry land, labor, climate),
  * industrial constraints (reeling capacity, quality control),
  * branding constraints (geographical indications, heritage branding, fashion channel access).
* **If you need reliable data sources:** use a single consistent backbone (e.g., industry commission summaries + national boards) and keep definitions identical; mixed definitions are the #1 reason silk “rankings” look contradictory. ([Rethink Priorities][1])

---

## 한국어 — 비단 생산국과 “어디서 비단이 만들어지나”

### 1) “비단 생산”은 무엇을 기준으로 보느냐에 따라 순위가 달라진다

비단은 단계가 여러 개라서, 통계를 볼 때 기준을 먼저 고정해야 혼선이 없다.

* **누에고치(고치 생산량) 기준:** 농업 생산(뽕나무·누에 사육의 결과물)
* **생사(원사, raw silk) 기준:** 고치에서 실을 뽑는(제사/제련) 단계의 생산
* **직물·의류·수출 기준:** 원사를 수입해 고부가가공(직조·염색·봉제)하는 나라가 두드러질 수 있음

또한 국제기구/업계 통계는 국가별 집계 방식이 달라 **국가별 수치가 서로 어긋나는 경우**가 있다. 그래서 “같은 기준의 한 데이터셋”으로 끝까지 보는 것이 핵심이다. ([Rethink Priorities][1])

### 2) 세계적으로는 어느 나라가 많이 생산하나(핵심 결론)

최근 글로벌 요약 자료에서 일관되게 나오는 결론은 다음이다.

* **중국과 인도가 절대 다수(생사 기준)**
* 그 다음이 **우즈베키스탄·베트남·태국·브라질** 같은 소수 국가로 이어지며, 상위 6개국이 거의 전부를 차지한다.
  2022년 기준 글로벌 생사 생산량을 **약 91,221톤**으로 보고, 상위 생산국을 **중국·인도·우즈베키스탄·베트남·태국·브라질**로 정리한 연구 요약이 있다. ([managementjournal.usamv.ro][2])
  또 다른 기술 개요는 **중국+인도**가 전 세계 생산의 **약 95% 수준**으로 집중돼 있음을 강조한다. ([MDPI][3])

### 3) 나라별 “주요 생산지(지역)” — 생산지 지도를 머릿속에 그리는 법

#### 중국(최대 생산국)

대표적인 비단 생산 거점으로 반복해서 언급되는 지역:

* **저장성(Zhejiang)**, **장쑤성(Jiangsu)**: 양쯔강 삼각주 중심의 대규모 산업·전통 생태계
* **쓰촨성(Sichuan)**: 전통/문화유산 맥락에서 중요한 생산·기술 전승 지역
* 또한 **산둥성(Shandong)**이 주요 생산권으로 함께 언급되기도 한다 ([ich.unesco.org][5])

#### 인도(2위, 그리고 ‘종류’가 가장 다양한 나라)

인도는 **뽕나무누에(멀버리)** 뿐 아니라, **야생/비뽕나무 계열(타사르·에리·무가 등)** 비단이 강하다.

* **멀버리(뽕나무) 비단 중심 지역:** **카르나타카, 안드라프라데시, 타밀나두, 잠무&카슈미르, 서벵골** ([pib.gov.in][6])
* **비멀버리(야생 계열) 비단 중심 지역:** **자르칸드, 차티스가르, 오디샤, 북동부 여러 주** ([pib.gov.in][6])
  인도 산업 개요에서는 아삼·비하르·우타르프라데시 등 더 폭넓은 주들이 “주요 생산 주”로 함께 제시되기도 하는데, 이는 인도가 비단 종류와 생산 기반이 분산돼 있기 때문이다. ([India Brand Equity Foundation][7])

#### 우즈베키스탄(중앙아시아 ‘실크 벨트’)

우즈베키스탄의 비단 생산은 **페르가나(Fergana) 계곡**, 특히 **마르길란(Margilan)** 일대와 강하게 연결된다. 국가 관광·역사 서술에서도 페르가나 계곡이 “실크 중심지”로 반복된다. ([uzbekistan.travel][8])

#### 베트남(지역 집중도가 매우 높은 생산 구조)

베트남은 **람동(Lam Dong) 성(중부 고원)**이 사실상 핵심 축이다.

* 람동이 **뽕나무 재배·누에 사육·제사·직조·수출**까지 가치사슬 핵심으로 설명된다.
* 가치사슬 분석에서는 람동의 지표가 항목에 따라 **전국의 77%~99%** 수준을 차지할 수 있다고 정리한다. ([ap.fftc.org.tw][9])
  현지 기사/산업 맥락에서는 **바오록(Bao Loc)**이 대표 거점으로 자주 언급된다. ([VietNamNet News][10])

#### 태국(브랜드·전통 강국, 북동부 중심)

태국은 비단이 “국가 브랜드”이자 지역 산업인데, 생산·공예는 특히 **이산(Isaan, 태국 북동부)**과 **수린(Surin)**, **콘깬(Khon Kaen)** 같은 지역과 강하게 연결된다. ([adaptation-undp.org][11])
또한 태국에는 왕실 이니셔티브 기반의 전문 기관 체계(퀸 시리킷 관련)가 있어, 품질·전승·확장에 중요한 역할을 한다. ([qsds.go.th][12])

#### 브라질(서구권 최대 상업적 규모, 특정 주로 집중)

브라질은 **생산이 특정 주에 매우 집중**돼 있다는 점이 특징이다.

* **파라나(Paraná) 약 83%**
* **상파울루(São Paulo) 약 12%**
* **마투그로수두술(Mato Grosso do Sul) 약 5%** ([Agência de Notícias - IBGE][13])

### 4) “생산국”과 “가공·명품국”은 다를 수 있다

어떤 나라는 고치/생사 생산량은 작지만, 원사를 수입해 **직물·패션·명품 가치**를 만드는 역할이 매우 크다. 그래서 무역 흐름(수출입)을 보면 생산 지형과 다른 그림이 나온다. ([OEC][14])

### 5) 추가 팁·응용(현장에서 바로 쓰는 관점)

* **소싱/유통 관점:** 원산지(국가)보다 더 중요한 것은 **실 종류(멀버리 vs 야생계열), 필라멘트/방적, 등급, 추적성(농가→제사→직조)**이다.
* **시장 분석 관점:**

  * 농업 제약(노동·뽕나무 재배·기후)
  * 공정/산업 제약(제사 설비, 품질관리)
  * 브랜드 제약(GI, 전통/관광, 패션 채널)
    이 3가지를 분리하면 “왜 어떤 국가는 생산은 많지만 고부가가치가 약한지”가 설명된다.
* **데이터 관점:** 서로 다른 지표(고치/생사/직물/수출)를 섞으면 순위가 뒤집힌다. 한 지표를 고정해 일관된 데이터 소스를 쓰는 것이 가장 중요하다. ([Rethink Priorities][1])

---

## 日本語 — 絹の生産国と主要生産地

### 1) 「絹の生産」は指標で意味が変わる

絹は工程が多く、統計は主に次のどこを測るかで“生産国ランキング”が変わる。 ([Rethink Priorities][1])

* 繭（まゆ）＝農業生産
* 生糸（raw silk）＝製糸（リール）工程の生産
* 織物・衣料・輸出＝製造・貿易の生産（生糸生産が少なくても強い国がある）

### 2) 世界の中核生産国（生糸ベースの理解）

近年の要約では、**中国とインドが圧倒的**で、次に **ウズベキスタン・ベトナム・タイ・ブラジル**が続き、上位少数国でほぼ全量を占める整理が一般的である。 ([managementjournal.usamv.ro][2])

### 3) 国別の「どこで作られているか」（主要地域）

* **中国**：浙江省・江蘇省・四川省（＋山東省が主要地域として言及されることも） ([ich.unesco.org][5])
* **インド**：桑（mulberry）はカルナータカ、アーンドラ・プラデーシュ、タミル・ナードゥ、ジャンムー＆カシミール、西ベンガルなど。非桑（野蚕系）はジャールカンド、チャッティースガル、オディシャ、北東部など。 ([pib.gov.in][6])
* **ウズベキスタン**：フェルガナ盆地、とりわけマルギラン周辺の伝統と産業集積が強い。 ([uzbekistan.travel][8])
* **ベトナム**：ラムドン省（中部高原）が価値連鎖の中核で、指標によっては全国の大半を占めると整理される。 ([ap.fftc.org.tw][9])
* **タイ**：東北部（イサーン）での絹文化・生産が強く、スリン、コンケンなどが代表的に語られる。 ([adaptation-undp.org][11])
* **ブラジル**：パラナ州に大きく集中し、サンパウロ州、マットグロッソ・ド・スル州が続く。 ([Agência de Notícias - IBGE][13])

### 4) 追加の実務ポイント

* 原産国よりも、**絹の種類（桑／野蚕系）・フィラメント／紡績・等級・トレーサビリティ**が品質・価格を決める。
* 生産（農業）と高付加価値加工（織物・ブランド・輸出）は一致しない。貿易フローを見ると別の地図になる。 ([OEC][14])

---

## Español — Países productores de seda y principales zonas de producción

### 1) Qué significa “producir seda” (para evitar confusiones)

Las estadísticas pueden medir:

* **capullos** (producción agrícola),
* **seda cruda / hilo de seda (raw silk)** (producción de devanado),
* **tejidos y exportaciones** (manufactura y comercio).

Por eso, los “rankings” cambian si mezclas indicadores o fuentes. ([Rethink Priorities][1])

### 2) Panorama global (seda cruda)

En síntesis recientes, **China e India** concentran la mayor parte de la producción mundial, y después aparecen **Uzbekistán, Vietnam, Tailandia y Brasil**. Un resumen académico sitúa la producción mundial de seda cruda en **~91.221 toneladas en 2022** y enumera esos seis países como los principales, con una concentración **cercana al total mundial**. ([managementjournal.usamv.ro][2])
Otra revisión técnica destaca que **China + India** aportan alrededor de **~95%** del total. ([MDPI][3])

### 3) Dónde se produce dentro de cada país (geografía clave)

* **China**: provincias núcleo como **Zhejiang** y **Jiangsu**, además de **Sichuan**; también se menciona **Shandong** como región importante. ([ich.unesco.org][5])
* **India**: la seda de morera se concentra en **Karnataka, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Jammu y Cachemira, Bengala Occidental**; las sedas no-morera (tasar/eri/muga) se asocian a **Jharkhand, Chhattisgarh, Odisha y el noreste**. ([pib.gov.in][6])
* **Uzbekistán**: fuerte asociación con el **valle de Ferganá**, especialmente **Margilán**, en tradición y actividad sedera. ([uzbekistan.travel][8])
* **Vietnam**: la cadena de valor se concentra en **Lam Dong**; análisis sectoriales afirman que Lam Dong puede representar **gran parte** de los indicadores nacionales. ([ap.fftc.org.tw][9])
* **Tailandia**: la producción/cultura se vincula al **noreste (Isaan)** y provincias como **Surin** y **Khon Kaen**; existe además un marco institucional sericícola relevante. ([adaptation-undp.org][11])
* **Brasil**: producción muy concentrada en **Paraná (~83%)**, seguida por **São Paulo (~12%)** y **Mato Grosso do Sul (~5%)**. ([Agência de Notícias - IBGE][13])

### 4) Tip práctico de uso

Para compras/análisis, separa:

* **origen agrícola** (capullo/morera),
* **capacidad industrial** (devanado, control de calidad),
* **valor añadido** (tejido, marca, exportación).
  El mapa de comercio puede diferir mucho del mapa agrícola. ([OEC][14])

---

## Français — Pays producteurs de soie et principales zones de production

### 1) Définition utile : « production de soie » = plusieurs métriques

Selon que l’on mesure les **cocons**, la **soie grège (raw silk)**, ou les **tissus/exportations**, la hiérarchie des pays change. Les divergences entre sources viennent souvent d’un mélange d’indicateurs et de méthodologies. ([Rethink Priorities][1])

### 2) Situation mondiale (soie grège)

Les synthèses récentes convergent : **la Chine et l’Inde dominent largement**, puis viennent **l’Ouzbékistan, le Vietnam, la Thaïlande et le Brésil**. Un état de l’art indique une production mondiale d’environ **91 221 tonnes en 2022** et cite ces six pays comme principaux contributeurs, avec une concentration proche de la totalité. ([managementjournal.usamv.ro][2])
Une autre revue technique souligne qu’environ **~95%** proviennent de **Chine + Inde**. ([MDPI][3])

### 3) Principales régions de production par pays (géographie opérationnelle)

* **Chine** : **Zhejiang**, **Jiangsu**, **Sichuan** (et parfois **Shandong** cité comme région majeure). ([ich.unesco.org][5])
* **Inde** : soie de mûrier surtout en **Karnataka, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Jammu-et-Cachemire, Bengale-Occidental** ; soies non-mûrier (tasar/eri/muga) surtout en **Jharkhand, Chhattisgarh, Odisha, Nord-Est**. ([pib.gov.in][6])
* **Ouzbékistan** : forte centralité de la **vallée de Ferghana**, notamment **Margilan**, dans les pratiques séricicoles et l’identité soyeuse. ([uzbekistan.travel][8])
* **Vietnam** : **Lam Dong** (Hauts Plateaux) est décrite comme cœur de la chaîne de valeur ; certains indicateurs y sont très majoritaires au niveau national. ([ap.fftc.org.tw][9])
* **Thaïlande** : ancrage fort au **Nord-Est (Isaan)** et dans des provinces comme **Surin** et **Khon Kaen**, avec une structuration institutionnelle séricicole notable. ([adaptation-undp.org][11])
* **Brésil** : production concentrée au **Paraná (~83%)**, puis **São Paulo (~12%)** et **Mato Grosso do Sul (~5%)**. ([Agência de Notícias - IBGE][13])

### 4) Application pratique

Pour l’approvisionnement et l’analyse, distinguer :

* production agricole (cocon),
* capacité de filature/dévidage (soie grège),
* transformation à forte valeur (tissage, finition, luxe).
  Les flux commerciaux (import/export) peuvent raconter une histoire différente de la géographie agricole. ([OEC][14])

[1]: https://rethinkpriorities.org/research-area/silk-production/?utm_source=chatgpt.com "Silk production: global scale and animal welfare issues"
[2]: https://managementjournal.usamv.ro/pdf/vol.24_1/Art78.pdf?utm_source=chatgpt.com "NEW TRENDS IN THE GLOBAL SILK PRODUCTION IN THE ..."
[3]: https://www.mdpi.com/2075-4450/13/1/44?utm_source=chatgpt.com "Black, Caspian Seas and Central Asia Silk Association ..."
[4]: https://inserco.org/en/statistics?utm_source=chatgpt.com "Statistics"
[5]: https://ich.unesco.org/en/RL/sericulture-and-silk-craftsmanship-of-china-00197?utm_source=chatgpt.com "Sericulture and silk craftsmanship of China"
[6]: https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2120877&utm_source=chatgpt.com "The Magic of Indian Silk"
[7]: https://www.ibef.org/exports/indian-silk-industry?utm_source=chatgpt.com "Silk Industry and Export in India"
[8]: https://uzbekistan.travel/en/o/silk-production-in-uzbekistan/?utm_source=chatgpt.com "Silk Production in Uzbekistan | Traditional Sericulture"
[9]: https://ap.fftc.org.tw/article/2981?utm_source=chatgpt.com "Development of Sericulture Value Chain in Vietnam"
[10]: https://vietnamnet.vn/en/bao-loc-the-new-metropolis-for-sericulture-521858.html?utm_source=chatgpt.com "Bao Loc – the new metropolis for sericulture"
[11]: https://www.adaptation-undp.org/thailands-traditional-silk-industry-adapts-changing-climates-and-fluctuating-markets?utm_source=chatgpt.com "Thailand's traditional silk industry adapts to changing ..."
[12]: https://qsds.go.th/asn/index.php/amss/sericulture-background?utm_source=chatgpt.com "Sericulture Background"
[13]: https://agenciadenoticias.ibge.gov.br/en/agencia-news/2184-news-agency/news/20904-the-art-of-sericulture-gains-ground-in-the-country?utm_source=chatgpt.com "The art of sericulture gains ground in the country"
[14]: https://oec.world/en/profile/bilateral-product/raw-silk/reporter/chn?utm_source=chatgpt.com "Raw Silk in China Trade"