# Is Stannous Fluoride (SnF₂) Harmful to the Body? # 불화주석(주석불화물, SnF₂)은 몸에 해롭지 …
Page Info
Writer Joshuaa
Hit 142 Hits
Date 26-01-08 21:37
Content
# Is Stannous Fluoride (SnF₂) Harmful to the Body?
# 불화주석(주석불화물, SnF₂)은 몸에 해롭지 않나?
---
## 한국어
### 1) 결론
**불화주석(SnF₂)은 치약에 쓰이는 농도와 “사용법대로(삼키지 않고 뱉는 방식)” 사용할 때, 일반적으로 ‘몸에 해롭다’고 보지 않습니다.**
공중보건 기관은 불소 제품이 **지시대로 사용하면 안전하고 효과적**이라고 설명합니다. ([질병통제예방센터][1])
다만 사람들이 불화주석을 걱정하는 포인트는 대부분 “주석(금속)”이 아니라 **불소(Fluoride)를 ‘먹는 양’**과 관련되어 있습니다. 즉, **치아 표면에 바르는(국소/도포) 불소는 유익하지만, 많이 삼키면 문제가 될 수** 있습니다. ([질병통제예방센터][1])
---
### 2) “불화주석이 해롭다”는 오해가 생기는 이유: ‘도포’와 ‘섭취’가 다르기 때문
치약 속 SnF₂는 **불소 이온을 공급하는 형태**입니다. 예를 들어 미국 규제 라벨에서는 **Stannous fluoride 0.454%**처럼 표기되고, 같은 라벨에서 **(fluoride ion 0.14–0.15% w/v)**도 함께 적히는 경우가 흔합니다. ([DailyMed][2])
또 제조사 설명에서도 **0.454% SnF₂가 다른 불소치약과 동일한 수준(예: 1100 ppm F⁻)**의 불소 이온 농도를 제공하도록 설계됐다고 안내합니다. ([crest.com][3])
* **양치(도포) 목적**: 불소가 치아 표면에 붙어서 법랑질을 강화하고 충치 위험을 낮춤 ([질병통제예방센터][1])
* **과량 섭취(삼킴)**: 위장 자극(메스꺼움/구토/설사 등)부터 드물게 더 심각한 문제 가능 ([Poison Control][4])
---
### 3) “몸에 해로운 경우”는 언제인가?
#### A. 치약을 “많이” 삼켰을 때(급성 문제)
불소치약을 삼키면 **배탈/속불편(위장 자극)**이 생길 수 있고, **아주 많이** 삼킨 경우 불소 독성 문제가 커질 수 있습니다.
* Poison Control은 “치약은 보통 불소를 포함하며, 삼키면 속이 불편할 수 있다. **작은 비의도적 섭취는 대체로 독성이 아닐 가능성이 크다**”고 정리합니다. ([Poison Control][4])
* MedlinePlus도 “치약 과다복용(Toothpaste overdose)”을 별도 항목으로 다루며, 과량 섭취 시 의료적 조치가 필요할 수 있음을 안내합니다. ([MedlinePlus][5])
* 실제 치약(예: SnF₂ 치약) 규제 라벨에는 **“양치에 쓰는 양보다 더 많이 삼켰으면 즉시 의료 도움/독극물 센터에 연락”** 같은 경고가 포함됩니다. ([DailyMed][2])
**실무적으로 중요한 포인트**
* “양치에 쓰는 정상량”을 뱉는 사용에서는 문제가 되지 않도록 설계되어 있고, 문제가 되는 건 **튜브를 짜서 먹는 수준**의 섭취입니다. ([Poison Control][4])
#### B. 아이가 매일 반복적으로 많이 삼킬 때(만성 문제: 치아 불소증)
어린아이는 뱉는 능력이 약해 **치약을 삼키기 쉬워**, 과량 사용이 반복되면 **치아 불소증(치아에 하얀 반점 등)** 위험이 올라갑니다. 그래서 기관들이 “치약 양”을 아주 구체적으로 제한합니다.
* CDC: **3–6세는 완두콩 크기**, **3세 미만은 쌀알 크기**, 그리고 **부모가 지켜보며 ‘삼키지 말고 뱉기’를 교육**하라고 명시합니다. ([질병통제예방센터][1])
* ADA: **첫 치아부터 3세까지 쌀알 크기**, 3–6세는 완두콩 크기 사용을 권고하며, 이 양이 불소 노출을 낮추는 데 도움이 된다고 설명합니다. ([American Dental Association][6])
---
### 4) “불화주석(SnF₂) 특유”의 부작용은 무엇인가? (대부분 ‘몸 전체’가 아니라 ‘입안/치아 표면’ 이슈)
불화주석 치약은 효능(항치은염/항플라그/시린이 등)이 장점으로 언급되지만, 대신 **국소적인 트레이드오프**가 잘 알려져 있습니다.
1. **치아 표면 착색(외인성 stain)**
* SnF₂ 치약의 흔한 부작용으로 **치아 표면 착색**이 보고됩니다. ([Wiley Online Library][7])
* 실제 SnF₂ 치약 라벨에서도 “표면 착색이 생길 수 있으나 대개 해롭지 않고 영구적이지 않으며 치과에서 제거 가능”하다는 식의 안내가 들어가기도 합니다. ([DailyMed][2])
2. **금속맛/미각 변화, 구강 점막 자극(일부 사용자)**
* 문헌에서 SnF₂ 치약의 역사적/보고된 이상반응으로 **금속성 맛, 사용감 문제, 자극** 등이 언급됩니다. ([Wiley Online Library][7])
* 규제 라벨에서도 **자극이 생기면 중단**하라는 경고가 흔합니다. ([DailyMed][8])
정리하면, SnF₂가 문제가 되는 경우는 대체로 **(1) 삼켜서 위장 문제가 생기는 경우** 또는 **(2) 착색/맛/자극 같은 국소 부작용이 생기는 경우**입니다. ([Poison Control][4])
---
### 5) 안전하게 쓰는 핵심 체크리스트(가장 중요)
* **삼키지 말고 뱉기**(성인도 포함) ([질병통제예방센터][1])
* **어린이는 치약 양을 제한**:
* 3세 미만: **쌀알 크기** ([질병통제예방센터][1])
* 3–6세: **완두콩 크기** ([질병통제예방센터][1])
* **아이 양치는 보호자가 감독**(치약을 먹지 않게, 뱉는 습관 형성) ([질병통제예방센터][1])
* **평소보다 많이 삼켰다면**: 제품 라벨 경고처럼 **의료 도움을 받는 방향**이 표준입니다. ([DailyMed][2])
* **착색/자극이 생기면**: 지속 시 중단 및 치과 상담(라벨의 ‘자극 시 중단/민감증 지속 시 치과 상담’과 같은 경고 취지). ([DailyMed][8])
---
## English (EN)
### Bottom line
**Stannous fluoride (SnF₂) in toothpaste is generally not considered harmful to the body when used as directed (brush, do not swallow, spit out).** Public health guidance notes fluoride dental products are **safe and effective when used as directed**. ([질병통제예방센터][1])
The main safety issue is not “tin” itself in routine toothpaste use; it’s **swallowing too much fluoride-containing toothpaste**, especially in young children.
### When it can be harmful
1. **Large accidental ingestion (acute exposure)**
Swallowing toothpaste can cause **GI irritation (nausea, vomiting, diarrhea)**; large amounts can cause more serious fluoride toxicity. Poison Control emphasizes that **small unintentional ingestions are unlikely to be toxic**, while very large ingestions are the concern. ([Poison Control][4])
Regulated labels for SnF₂ toothpastes explicitly warn: **if more than used for brushing is swallowed, seek medical help/poison control**. ([DailyMed][2])
2. **Repeated swallowing in children (chronic exposure)**
Over time, excessive swallowed fluoride during tooth development can increase the risk of **dental fluorosis**. CDC and ADA therefore specify **rice-grain smear (<3 years)** and **pea-sized (3–6 years)** and stress teaching children to spit. ([질병통제예방센터][1])
### SnF₂-specific side effects (mostly local)
* **Extrinsic tooth staining** is a known issue and is even described on some SnF₂ OTC labels as typically not permanent and removable by a dentist. ([DailyMed][2])
* **Metallic taste / oral irritation** may occur in some users; OTC labels commonly advise discontinuation if irritation occurs. ([DailyMed][8])
---
## 日本語 (JP)
### 結論
**フッ化第一スズ（SnF₂, stannous fluoride）は、歯磨剤として“指示通り（飲み込まず吐き出す）”に使う限り、一般に全身的に有害とは見なされません。** CDCはフッ化物製品が**用法通りなら安全で有効**だと説明しています。 ([질병통제예방센터][1])
問題になりやすいのは「スズ」よりも、**フッ化物配合歯磨剤を大量に飲み込むこと**です。
### 有害になり得る状況
* **大量誤飲（急性）**：胃腸刺激（吐き気・嘔吐・下痢など）。小さな偶発摂取は大抵重篤になりにくいが、過量はリスク。 ([Poison Control][4])
* **小児の反復摂取（慢性）**：歯の形成期に過剰摂取が続くと**歯のフッ素症**リスク。CDC/ADAは
* 3歳未満：米粒大
* 3–6歳：豆粒大
を推奨し、吐き出し指導と監督を強調します。 ([질병통제예방센터][1])
### SnF₂特有（局所）の注意
* **外因性の着色**：SnF₂歯磨剤でよく報告。ラベルでも「害はなく永続的でないことが多く、歯科で除去可能」と説明される場合があります。 ([DailyMed][2])
* **金属味・刺激**：刺激が出たら中止する旨の注意がラベルにあります。 ([DailyMed][8])
---
## Español (ES)
### Conclusión
**El fluoruro estañoso (SnF₂) no suele considerarse perjudicial para el organismo cuando se usa correctamente (cepillar, no tragar, escupir).** El CDC indica que los productos dentales con flúor son **seguros y eficaces si se usan según las indicaciones**. ([질병통제예방센터][1])
El riesgo principal no es “el estaño” en sí, sino **tragar demasiada pasta con flúor**, sobre todo en niños.
### Cuándo puede ser dañino
* **Ingesta grande (aguda)**: irritación gastrointestinal (náuseas, vómitos, diarrea). Poison Control señala que **pequeñas ingestas accidentales suelen no ser tóxicas**, pero cantidades excesivas sí pueden causar problemas. ([Poison Control][4])
* **Ingesta repetida en niños (crónica)**: exceso de flúor durante el desarrollo dental puede aumentar el riesgo de **fluorosis dental**. CDC/ADA recomiendan:
* <3 años: “grano de arroz”
* 3–6 años: “tamaño guisante”
y supervisión para que escupan. ([질병통제예방센터][1])
### Efectos secundarios típicos de SnF₂ (locales)
* **Manchas superficiales**: conocidas; algunas etiquetas indican que no son permanentes y el dentista puede eliminarlas. ([DailyMed][2])
* **Sabor metálico/irritación oral**: si aparece irritación, las etiquetas suelen indicar suspender el uso. ([DailyMed][8])
---
## Français (FR)
### Conclusion
**Le fluorure d’étain(II) (SnF₂) n’est généralement pas considéré comme nocif pour l’organisme lorsqu’il est utilisé comme indiqué (brossage, ne pas avaler, recracher).** Le CDC rappelle que les produits dentaires fluorés sont **sûrs et efficaces lorsqu’ils sont utilisés conformément aux instructions**. ([질병통제예방센터][1])
Le principal risque vient surtout de **l’ingestion excessive de dentifrice fluoré**, en particulier chez l’enfant.
### Quand cela peut poser problème
* **Avaler beaucoup (aigu)** : irritation digestive (nausées, vomissements, diarrhée). Poison Control indique que de **petites ingestions accidentelles sont peu susceptibles d’être toxiques**, mais les grandes quantités peuvent poser problème. ([Poison Control][4])
* **Avaler trop souvent chez l’enfant (chronique)** : risque accru de **fluorose dentaire** si l’exposition ingérée est excessive pendant la formation des dents. CDC/ADA recommandent :
* <3 ans : trace “grain de riz”
* 3–6 ans : “taille petit pois”
- supervision et apprentissage du crachat. ([질병통제예방센터][1])
### Effets indésirables SnF₂ (surtout locaux)
* **Coloration extrinsèque** : effet rapporté; certains labels précisent que ce n’est généralement ni nocif ni permanent et que le dentiste peut l’enlever. ([DailyMed][2])
* **Goût métallique / irritation** : les labels OTC indiquent souvent d’arrêter en cas d’irritation. ([DailyMed][8])
[1]: https://www.cdc.gov/oral-health/prevention/about-fluoride.html "About Fluoride | Oral Health | CDC"
[2]: https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/lookup.cfm?setid=42ae186d-5d84-4bb2-e054-00144ff8d46c "DailyMed - CREST PRO-HEALTH- stannous fluoride paste, dentifrice
"
[3]: https://crest.com/en-us/oral-care-tips/teeth-whitening/difference-between-stannous-fluoride-and-sodium-fluoride?srsltid=AfmBOorscpDovxmFG7NsER2mSaw_Xfy1QIV5c2QzYGKDREvWWYuZfjfM&utm_source=chatgpt.com "Difference Between Stannous Fluoride and Sodium Fluoride"
[4]: https://www.poison.org/articles/toothpaste "My Child Ate Toothpaste: What Should I Do? | Poison Control"
[5]: https://medlineplus.gov/ency/article/002745.htm "Toothpaste overdose: MedlinePlus Medical Encyclopedia"
[6]: https://www.ada.org/resources/ada-library/oral-health-topics/toothpastes "Toothpastes | American Dental Association"
[7]: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/idh.12904?utm_source=chatgpt.com "The Complex World of Toothpaste Diversity, Meeting ..."
[8]: https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=1e65b83e-a51a-4adb-e063-6394a90a06b4&utm_source=chatgpt.com "stannous fluoride paste, dentifrice - DailyMed - NIH"
# 불화주석(주석불화물, SnF₂)은 몸에 해롭지 않나?
---
## 한국어
### 1) 결론
**불화주석(SnF₂)은 치약에 쓰이는 농도와 “사용법대로(삼키지 않고 뱉는 방식)” 사용할 때, 일반적으로 ‘몸에 해롭다’고 보지 않습니다.**
공중보건 기관은 불소 제품이 **지시대로 사용하면 안전하고 효과적**이라고 설명합니다. ([질병통제예방센터][1])
다만 사람들이 불화주석을 걱정하는 포인트는 대부분 “주석(금속)”이 아니라 **불소(Fluoride)를 ‘먹는 양’**과 관련되어 있습니다. 즉, **치아 표면에 바르는(국소/도포) 불소는 유익하지만, 많이 삼키면 문제가 될 수** 있습니다. ([질병통제예방센터][1])
---
### 2) “불화주석이 해롭다”는 오해가 생기는 이유: ‘도포’와 ‘섭취’가 다르기 때문
치약 속 SnF₂는 **불소 이온을 공급하는 형태**입니다. 예를 들어 미국 규제 라벨에서는 **Stannous fluoride 0.454%**처럼 표기되고, 같은 라벨에서 **(fluoride ion 0.14–0.15% w/v)**도 함께 적히는 경우가 흔합니다. ([DailyMed][2])
또 제조사 설명에서도 **0.454% SnF₂가 다른 불소치약과 동일한 수준(예: 1100 ppm F⁻)**의 불소 이온 농도를 제공하도록 설계됐다고 안내합니다. ([crest.com][3])
* **양치(도포) 목적**: 불소가 치아 표면에 붙어서 법랑질을 강화하고 충치 위험을 낮춤 ([질병통제예방센터][1])
* **과량 섭취(삼킴)**: 위장 자극(메스꺼움/구토/설사 등)부터 드물게 더 심각한 문제 가능 ([Poison Control][4])
---
### 3) “몸에 해로운 경우”는 언제인가?
#### A. 치약을 “많이” 삼켰을 때(급성 문제)
불소치약을 삼키면 **배탈/속불편(위장 자극)**이 생길 수 있고, **아주 많이** 삼킨 경우 불소 독성 문제가 커질 수 있습니다.
* Poison Control은 “치약은 보통 불소를 포함하며, 삼키면 속이 불편할 수 있다. **작은 비의도적 섭취는 대체로 독성이 아닐 가능성이 크다**”고 정리합니다. ([Poison Control][4])
* MedlinePlus도 “치약 과다복용(Toothpaste overdose)”을 별도 항목으로 다루며, 과량 섭취 시 의료적 조치가 필요할 수 있음을 안내합니다. ([MedlinePlus][5])
* 실제 치약(예: SnF₂ 치약) 규제 라벨에는 **“양치에 쓰는 양보다 더 많이 삼켰으면 즉시 의료 도움/독극물 센터에 연락”** 같은 경고가 포함됩니다. ([DailyMed][2])
**실무적으로 중요한 포인트**
* “양치에 쓰는 정상량”을 뱉는 사용에서는 문제가 되지 않도록 설계되어 있고, 문제가 되는 건 **튜브를 짜서 먹는 수준**의 섭취입니다. ([Poison Control][4])
#### B. 아이가 매일 반복적으로 많이 삼킬 때(만성 문제: 치아 불소증)
어린아이는 뱉는 능력이 약해 **치약을 삼키기 쉬워**, 과량 사용이 반복되면 **치아 불소증(치아에 하얀 반점 등)** 위험이 올라갑니다. 그래서 기관들이 “치약 양”을 아주 구체적으로 제한합니다.
* CDC: **3–6세는 완두콩 크기**, **3세 미만은 쌀알 크기**, 그리고 **부모가 지켜보며 ‘삼키지 말고 뱉기’를 교육**하라고 명시합니다. ([질병통제예방센터][1])
* ADA: **첫 치아부터 3세까지 쌀알 크기**, 3–6세는 완두콩 크기 사용을 권고하며, 이 양이 불소 노출을 낮추는 데 도움이 된다고 설명합니다. ([American Dental Association][6])
---
### 4) “불화주석(SnF₂) 특유”의 부작용은 무엇인가? (대부분 ‘몸 전체’가 아니라 ‘입안/치아 표면’ 이슈)
불화주석 치약은 효능(항치은염/항플라그/시린이 등)이 장점으로 언급되지만, 대신 **국소적인 트레이드오프**가 잘 알려져 있습니다.
1. **치아 표면 착색(외인성 stain)**
* SnF₂ 치약의 흔한 부작용으로 **치아 표면 착색**이 보고됩니다. ([Wiley Online Library][7])
* 실제 SnF₂ 치약 라벨에서도 “표면 착색이 생길 수 있으나 대개 해롭지 않고 영구적이지 않으며 치과에서 제거 가능”하다는 식의 안내가 들어가기도 합니다. ([DailyMed][2])
2. **금속맛/미각 변화, 구강 점막 자극(일부 사용자)**
* 문헌에서 SnF₂ 치약의 역사적/보고된 이상반응으로 **금속성 맛, 사용감 문제, 자극** 등이 언급됩니다. ([Wiley Online Library][7])
* 규제 라벨에서도 **자극이 생기면 중단**하라는 경고가 흔합니다. ([DailyMed][8])
정리하면, SnF₂가 문제가 되는 경우는 대체로 **(1) 삼켜서 위장 문제가 생기는 경우** 또는 **(2) 착색/맛/자극 같은 국소 부작용이 생기는 경우**입니다. ([Poison Control][4])
---
### 5) 안전하게 쓰는 핵심 체크리스트(가장 중요)
* **삼키지 말고 뱉기**(성인도 포함) ([질병통제예방센터][1])
* **어린이는 치약 양을 제한**:
* 3세 미만: **쌀알 크기** ([질병통제예방센터][1])
* 3–6세: **완두콩 크기** ([질병통제예방센터][1])
* **아이 양치는 보호자가 감독**(치약을 먹지 않게, 뱉는 습관 형성) ([질병통제예방센터][1])
* **평소보다 많이 삼켰다면**: 제품 라벨 경고처럼 **의료 도움을 받는 방향**이 표준입니다. ([DailyMed][2])
* **착색/자극이 생기면**: 지속 시 중단 및 치과 상담(라벨의 ‘자극 시 중단/민감증 지속 시 치과 상담’과 같은 경고 취지). ([DailyMed][8])
---
## English (EN)
### Bottom line
**Stannous fluoride (SnF₂) in toothpaste is generally not considered harmful to the body when used as directed (brush, do not swallow, spit out).** Public health guidance notes fluoride dental products are **safe and effective when used as directed**. ([질병통제예방센터][1])
The main safety issue is not “tin” itself in routine toothpaste use; it’s **swallowing too much fluoride-containing toothpaste**, especially in young children.
### When it can be harmful
1. **Large accidental ingestion (acute exposure)**
Swallowing toothpaste can cause **GI irritation (nausea, vomiting, diarrhea)**; large amounts can cause more serious fluoride toxicity. Poison Control emphasizes that **small unintentional ingestions are unlikely to be toxic**, while very large ingestions are the concern. ([Poison Control][4])
Regulated labels for SnF₂ toothpastes explicitly warn: **if more than used for brushing is swallowed, seek medical help/poison control**. ([DailyMed][2])
2. **Repeated swallowing in children (chronic exposure)**
Over time, excessive swallowed fluoride during tooth development can increase the risk of **dental fluorosis**. CDC and ADA therefore specify **rice-grain smear (<3 years)** and **pea-sized (3–6 years)** and stress teaching children to spit. ([질병통제예방센터][1])
### SnF₂-specific side effects (mostly local)
* **Extrinsic tooth staining** is a known issue and is even described on some SnF₂ OTC labels as typically not permanent and removable by a dentist. ([DailyMed][2])
* **Metallic taste / oral irritation** may occur in some users; OTC labels commonly advise discontinuation if irritation occurs. ([DailyMed][8])
---
## 日本語 (JP)
### 結論
**フッ化第一スズ（SnF₂, stannous fluoride）は、歯磨剤として“指示通り（飲み込まず吐き出す）”に使う限り、一般に全身的に有害とは見なされません。** CDCはフッ化物製品が**用法通りなら安全で有効**だと説明しています。 ([질병통제예방센터][1])
問題になりやすいのは「スズ」よりも、**フッ化物配合歯磨剤を大量に飲み込むこと**です。
### 有害になり得る状況
* **大量誤飲（急性）**：胃腸刺激（吐き気・嘔吐・下痢など）。小さな偶発摂取は大抵重篤になりにくいが、過量はリスク。 ([Poison Control][4])
* **小児の反復摂取（慢性）**：歯の形成期に過剰摂取が続くと**歯のフッ素症**リスク。CDC/ADAは
* 3歳未満：米粒大
* 3–6歳：豆粒大
を推奨し、吐き出し指導と監督を強調します。 ([질병통제예방센터][1])
### SnF₂特有（局所）の注意
* **外因性の着色**：SnF₂歯磨剤でよく報告。ラベルでも「害はなく永続的でないことが多く、歯科で除去可能」と説明される場合があります。 ([DailyMed][2])
* **金属味・刺激**：刺激が出たら中止する旨の注意がラベルにあります。 ([DailyMed][8])
---
## Español (ES)
### Conclusión
**El fluoruro estañoso (SnF₂) no suele considerarse perjudicial para el organismo cuando se usa correctamente (cepillar, no tragar, escupir).** El CDC indica que los productos dentales con flúor son **seguros y eficaces si se usan según las indicaciones**. ([질병통제예방센터][1])
El riesgo principal no es “el estaño” en sí, sino **tragar demasiada pasta con flúor**, sobre todo en niños.
### Cuándo puede ser dañino
* **Ingesta grande (aguda)**: irritación gastrointestinal (náuseas, vómitos, diarrea). Poison Control señala que **pequeñas ingestas accidentales suelen no ser tóxicas**, pero cantidades excesivas sí pueden causar problemas. ([Poison Control][4])
* **Ingesta repetida en niños (crónica)**: exceso de flúor durante el desarrollo dental puede aumentar el riesgo de **fluorosis dental**. CDC/ADA recomiendan:
* <3 años: “grano de arroz”
* 3–6 años: “tamaño guisante”
y supervisión para que escupan. ([질병통제예방센터][1])
### Efectos secundarios típicos de SnF₂ (locales)
* **Manchas superficiales**: conocidas; algunas etiquetas indican que no son permanentes y el dentista puede eliminarlas. ([DailyMed][2])
* **Sabor metálico/irritación oral**: si aparece irritación, las etiquetas suelen indicar suspender el uso. ([DailyMed][8])
---
## Français (FR)
### Conclusion
**Le fluorure d’étain(II) (SnF₂) n’est généralement pas considéré comme nocif pour l’organisme lorsqu’il est utilisé comme indiqué (brossage, ne pas avaler, recracher).** Le CDC rappelle que les produits dentaires fluorés sont **sûrs et efficaces lorsqu’ils sont utilisés conformément aux instructions**. ([질병통제예방센터][1])
Le principal risque vient surtout de **l’ingestion excessive de dentifrice fluoré**, en particulier chez l’enfant.
### Quand cela peut poser problème
* **Avaler beaucoup (aigu)** : irritation digestive (nausées, vomissements, diarrhée). Poison Control indique que de **petites ingestions accidentelles sont peu susceptibles d’être toxiques**, mais les grandes quantités peuvent poser problème. ([Poison Control][4])
* **Avaler trop souvent chez l’enfant (chronique)** : risque accru de **fluorose dentaire** si l’exposition ingérée est excessive pendant la formation des dents. CDC/ADA recommandent :
* <3 ans : trace “grain de riz”
* 3–6 ans : “taille petit pois”
- supervision et apprentissage du crachat. ([질병통제예방센터][1])
### Effets indésirables SnF₂ (surtout locaux)
* **Coloration extrinsèque** : effet rapporté; certains labels précisent que ce n’est généralement ni nocif ni permanent et que le dentiste peut l’enlever. ([DailyMed][2])
* **Goût métallique / irritation** : les labels OTC indiquent souvent d’arrêter en cas d’irritation. ([DailyMed][8])
[1]: https://www.cdc.gov/oral-health/prevention/about-fluoride.html "About Fluoride | Oral Health | CDC"
[2]: https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/lookup.cfm?setid=42ae186d-5d84-4bb2-e054-00144ff8d46c "DailyMed - CREST PRO-HEALTH- stannous fluoride paste, dentifrice
"
[3]: https://crest.com/en-us/oral-care-tips/teeth-whitening/difference-between-stannous-fluoride-and-sodium-fluoride?srsltid=AfmBOorscpDovxmFG7NsER2mSaw_Xfy1QIV5c2QzYGKDREvWWYuZfjfM&utm_source=chatgpt.com "Difference Between Stannous Fluoride and Sodium Fluoride"
[4]: https://www.poison.org/articles/toothpaste "My Child Ate Toothpaste: What Should I Do? | Poison Control"
[5]: https://medlineplus.gov/ency/article/002745.htm "Toothpaste overdose: MedlinePlus Medical Encyclopedia"
[6]: https://www.ada.org/resources/ada-library/oral-health-topics/toothpastes "Toothpastes | American Dental Association"
[7]: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/idh.12904?utm_source=chatgpt.com "The Complex World of Toothpaste Diversity, Meeting ..."
[8]: https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=1e65b83e-a51a-4adb-e063-6394a90a06b4&utm_source=chatgpt.com "stannous fluoride paste, dentifrice - DailyMed - NIH"