# King Goosegrass (Eleusine indica): Biology, Identification, Impacts, Uses, and…
Page Info
Writer Joshuaa
Hit 241 Hits
Date 26-01-02 23:52
Content
# King Goosegrass (Eleusine indica): Biology, Identification, Impacts, Uses, and Control
# 왕바랭이(학명 *Eleusine indica*): 생태·구별법·영향·활용·방제 총정리
---
## English
### 1) What “Wangbarengi (왕바랭이)” is
**Wangbarengi (왕바랭이)** is the Korean common name for ***Eleusine indica* (L.) Gaertn.**, a **warm-season annual grass (Poaceae)** that is widespread in disturbed places such as compacted yards, roadsides, sports fields, and agricultural margins. ([위키백과][1])
Common English names include **Indian goosegrass**, **goosegrass**, **crowfootgrass**, and **wiregrass**. ([위키백과][2])
### 2) Why it thrives: “the compacted-soil specialist”
This species is famous for occupying **hard, compacted soil** where many other plants struggle—school grounds, pathways, gaps in pavement, heavily trafficked turf, and field edges. ([식물 도구 상자][3])
Key ecological reasons:
* **C4 photosynthesis** → high performance in hot weather and strong sunlight. ([위키백과][2])
* **Fibrous root system** that anchors firmly and exploits shallow/compacted substrates. ([식물 도구 상자][3])
* **Trampling tolerance** has been studied comparatively against other summer C4 grasses. ([ESJ Journals][4])
### 3) How to identify it (field morphology)
The easiest visual cue is the seed head: **finger-like (digitate) spikes** clustered at the tip—often resembling a **goose foot / crow foot**. ([Default][5])
Typical traits used by floras and extension guides:
* Growth: **tufted, low to semi-erect**, often forming mats in turf. ([Plantwise Plus Knowledge Bank][6])
* Inflorescence: commonly **2–6 (sometimes more) spikes** radiating from a point; one spike may sit slightly lower. ([Default][5])
* Habitat clue: appears strongly where **soil is compacted and turf is thin/open**. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
### 4) Confusion with “Baraengi (바랭이)” and quick differentiation
In Korean, **바랭이** often refers to ***Digitaria* spp.** (crabgrass), which can look similar at a glance in summer. National biodiversity descriptions for **바랭이 (*Digitaria sanguinalis*)** emphasize a creeping habit and inflorescences made of several branches bearing small spikelets. ([국립생물자원관][8])
Practical quick check:
* **왕바랭이 (Eleusine)**: thicker “finger spikes” that look like a hand/foot at the tip. ([Default][5])
* **바랭이 (Digitaria)**: more “feathery/branched” look with many small spikelets along slender branches (overall more delicate and often hairier). ([국립생물자원관][8])
### 5) Why it matters: turf, crops, and resistance
Goosegrass is considered an aggressive weed in **turf systems** and horticulture because it thrives in disturbed, compacted sites and produces abundant seed. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
A major modern concern is **herbicide resistance**:
* Scientific and extension sources note populations resistant to herbicides, including **glyphosate**. ([위키백과][2])
* A global resistance database documents cases to certain **ACCase inhibitors** and cross-resistance patterns. ([Weed Science Society of America][9])
* Recent agronomic reviews continue to flag **Eleusine indica** among frequently reported herbicide-resistant grasses in some cropping systems. ([ScienceDirect][10])
### 6) Control and management logic (practical, non-brand, systems approach)
Effective control is less about a single trick and more about **removing the conditions it prefers** while interrupting seed production.
**A) Cultural / site management**
* Reduce compaction where feasible (aeration, traffic management in turf) because goosegrass is strongly associated with compacted, open turf. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
* Maintain dense, competitive ground cover: the weed exploits **thin, disturbed turf**. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
**B) Mechanical**
* Early removal is easiest before the fibrous root system fully anchors; later it becomes difficult to pull cleanly. ([식물 도구 상자][3])
* Prevent seed set: once seed heads form, the “future population” is being manufactured.
**C) Chemical strategy (principle-level)**
* Rotate modes of action and avoid repeating the same chemistry as the only tool—this is the standard resistance-avoidance logic in weed science and is especially relevant for a resistance-prone species. ([Weed Science Society of America][9])
* Use integrated management rather than relying on glyphosate alone where resistance has been reported. ([MDPI][11])
### 7) Uses: edible seeds, forage, and traditional/folk medicine (with safety framing)
Some sources note the **seeds can be eaten** and have been used as a **famine food** in low-yield contexts. ([위키백과][2])
As forage, databases summarize that it can be grazed and cut repeatedly and can yield substantial biomass in some settings, while also mentioning potential issues such as **reported cyanogenic glucosides in some regions/conditions** (a livestock risk context). ([Feedipedia][12])
Traditional medicine usage exists in multiple cultures; ethnobotanical documentation lists **“Niujincao (牛筋草)”** (goosegrass) used as a whole-plant decoction for specific traditional indications. ([Springer Medizin][13])
**Safety reality for human use (high priority):**
* Wild plants collected from roadsides/fields can be contaminated by **herbicides, heavy metals, and pollutants**; goosegrass commonly grows exactly in those places. ([식물 도구 상자][3])
* “Traditional use” is not equivalent to “clinically proven,” and self-treatment can be risky without professional guidance.
---
## 한국어
### 1) 왕바랭이란 무엇인가 (정체/분류)
**왕바랭이**는 벼과(Poaceae) **한해살이풀**로, 학명은 ***Eleusine indica* (L.) Gaertn.**입니다. ([위키백과][1])
전국적으로 **마당·길가·공터·운동장·잔디밭·경작지 주변**처럼 사람 발길이 잦고 땅이 다져진 곳에서 매우 흔합니다. ([자연을 닮은 사람들][14])
### 2) 왜 그렇게 잘 버티나 (왕바랭이의 “생존 전략”)
왕바랭이는 특히 **다져진 흙(compacted soil)**에서 강합니다. 운동장·보도 틈·골프장/잔디의 빈 공간처럼 “다른 풀이 버티기 어려운 자리”를 선점하는 대표 잡초로 정리됩니다. ([식물 도구 상자][3])
핵심 이유는 다음이 겹치기 때문입니다.
* **C4 광합성**: 여름 고온·강한 일사에서 효율이 높습니다. ([위키백과][2])
* **치밀한 섬유근(수염뿌리)**: 얕고 단단한 토양에서도 강하게 고정됩니다. ([식물 도구 상자][3])
* **답압(밟힘) 내성**: 여름형 C4 잡초들 사이에서 답압 내성과 생리 특성이 연구 주제로 다뤄져 왔습니다. ([ESJ Journals][4])
### 3) 형태적 특징(현장 동정 포인트)
왕바랭이의 가장 확실한 특징은 꽃차례입니다. 줄기 끝에서 **손가락처럼 갈라진 이삭(디지테이트, digitate spikes)**이 퍼져 나와 **거위발/까마귀발**을 연상시키는 모양이 됩니다. ([Default][5])
현장에서 자주 쓰는 포인트:
* 포기 형태: **포기형(총생)으로 낮게 퍼지거나 반쯤 곧추**서며, 잔디에서는 매트처럼 자리 잡습니다. ([Plantwise Plus Knowledge Bank][6])
* 이삭 수: 대체로 **2–6개(또는 그 이상) 이삭이 한 점에서 방사**하며, 간혹 하나가 조금 아래쪽에 달리기도 합니다. ([Default][5])
* 서식 힌트: **땅이 단단하고 잔디가 듬성듬성한 곳**에서 갑자기 우점합니다. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
### 4) 바랭이(일반 ‘바랭이’)와의 혼동, 빠른 구별
한국어 “바랭이”는 흔히 ***Digitaria* (바랭이속) 계열**을 가리키며, 국가 생물다양성 자료의 바랭이(*Digitaria sanguinalis*) 설명은 **줄기가 기고(옆으로 퍼지며) 꽃차례 가지가 여러 개** 달리는 형태를 강조합니다. ([국립생물자원관][8])
실전 구별 요령(핵심만):
* **왕바랭이(Eleusine)**: 굵고 단정한 “손가락 이삭”이 끝에서 모여 “발” 모양. ([Default][5])
* **바랭이(Digitaria)**: 상대적으로 더 “가느다란 가지에 작은 이삭들이 촘촘”한 인상(전체가 더 가볍고 섬세). ([국립생물자원관][8])
### 5) 문제성(잡초로서의 영향)과 제초제 저항성 이슈
왕바랭이는 잔디·원예·농경지에서 **교란된 빈 공간을 빠르게 메우는 공격적 잡초**로 다뤄집니다. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
특히 현대에는 **제초제 저항성**이 중요한 변수입니다.
* 일부 집단에서 **글리포세이트 저항성**이 보고되었고, 단일 제초제 의존이 위험하다는 경고가 반복됩니다. ([MDPI][11])
* 글로벌 저항성 데이터베이스는 **ACCase 저해제 계열**에 대한 저항성 사례 및 교차저항 가능성을 정리합니다. ([Weed Science Society of America][9])
### 6) 방제(원리 중심): “환경을 바꾸고, 씨앗을 끊는다”
왕바랭이 방제는 한 번의 작업보다 **조건 개선 + 초기 제거 + 씨앗 차단**의 조합이 효율적입니다.
**(1) 환경·관리(특히 잔디/마당)**
* 왕바랭이는 **답압·다짐 + 빈 공간**을 좋아하므로, 가능하면 **통기(에어레이션)·출입 동선 조정·토양 다짐 완화**가 핵심입니다. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
* 잔디는 밀도를 유지해야 합니다. “듬성한 잔디”가 왕바랭이의 입구가 됩니다. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
**(2) 물리 제거**
* 초기에 뽑는 것이 중요합니다. 시간이 지나 뿌리가 강하게 자리 잡으면 제거가 급격히 어려워집니다. ([식물 도구 상자][3])
* 꽃대가 올라오기 전에 제거하면 “내년 개체수”가 크게 줄어듭니다.
**(3) 화학 방제(원칙)**
* 저항성 이슈가 크므로, **동일 작용기작 반복**을 피하고 **통합 잡초관리(Integrated Weed Management)** 관점이 필요하다고 대학·연구/저항성 자료들이 강조합니다. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
### 7) 활용(식용·사료·민간 이용)과 안전 포인트
자료에 따라 왕바랭이 씨앗은 **구황식(famine food)으로 식용 가능**하다고 언급됩니다(다만 수량은 높지 않다고 정리). ([위키백과][2])
사료 관점에서는 일부 지역에서 방목·절단 이용이 정리되어 있으나, 조건에 따라 **청산배당체(cyanogenic glucosides) 보고** 같은 가축 위험 요소도 언급됩니다. ([Feedipedia][12])
전통·민간 이용으로는 “**우근초(牛筋草)**” 같은 이름으로 기록되는 경우가 있으며, 민족약용 연구에서 전초 달임 형태가 특정 전통 적응증으로 보고됩니다. ([Springer Medizin][13])
**안전상 가장 중요한 현실**
* 왕바랭이는 **도로변·운동장·경작지 가장자리** 등 오염 가능 지점에서 흔하므로, 채취 시 **제초제·중금속·분진 오염** 가능성을 반드시 고려해야 합니다. ([식물 도구 상자][3])
* 전통 사용 기록은 과학적 확증과 다를 수 있으며, 자가복용은 위험할 수 있습니다.
---
## 日本語
### 1) 「王バレンギ（왕바랭이）」とは
王バレンギは、一般に ***Eleusine indica*（イネ科の一年草）**を指し、英語では **goosegrass / Indian goosegrass / crowfootgrass** などと呼ばれます。 ([위키백과][1])
踏み固められた場所（校庭、歩道脇、芝地の裸地、畑の縁）で特に強い雑草として知られています。 ([식물 도구 상자][3])
### 2) 強さの理由（生態・生理）
* **C4光合成**により、夏の高温・強日射で優位になりやすい。 ([위키백과][2])
* **踏圧（trampling）耐性**が研究されている夏一年生C4草本の一つ。 ([ESJ Journals][4])
* 圧密土壌に適応し、芝の薄い場所で侵入・優占しやすい。 ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
### 3) 見分け方（最重要ポイント）
穂（花序）が決め手です。茎先に **指状（digitate）の穂が2～6本程度**集まり、足跡のように見えます。 ([Default][5])
「バレンギ（*Digitaria*）」系とは、穂の構造（指状で太いか／より繊細な枝状か）で区別しやすいです。 ([국립생물자원관][8])
### 4) 防除の基本
芝では「圧密＋裸地」が侵入口なので、土壌通気・踏圧管理・芝密度維持が効きます。 ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
また、除草剤抵抗性が問題化しているため、単一手段への依存はリスクが高いと整理されています。 ([MDPI][11])
---
## Español
### 1) Qué es el “Wangbarengi”
“왕바랭이” suele referirse a ***Eleusine indica***, una gramínea anual (Poaceae) conocida como **goosegrass / Indian goosegrass / crowfootgrass**. ([위키백과][1])
Se vuelve muy común en **suelos compactados y áreas perturbadas** (césped ralo, bordes de caminos, canchas). ([식물 도구 상자][3])
### 2) Rasgos clave para identificarla
El rasgo más diagnóstico es la **inflorescencia digitada**: varios “dedos” (espigas) que salen del extremo del tallo, como una huella. ([Default][5])
### 3) Por qué es problemática
Es una maleza agresiva en céspedes y horticultura, favorecida por césped abierto y suelos compactos. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
Además, se documentan casos de **resistencia a herbicidas**, incluida resistencia a **glifosato** en algunas poblaciones. ([MDPI][11])
### 4) Manejo (principios)
La lógica práctica es: **reducir compactación + cerrar el dosel (cobertura densa) + eliminar temprano + evitar dependencia de un solo modo de acción**. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
---
## Français
### 1) Définition
Le terme coréen **왕바랭이** renvoie généralement à ***Eleusine indica***, une graminée annuelle (Poaceae) appelée **goosegrass / Indian goosegrass / crowfootgrass**. ([위키백과][1])
Elle est particulièrement associée aux **sols compactés** et aux zones perturbées (pelouses clairsemées, bords de route, terrains de sport). ([식물 도구 상자][3])
### 2) Identification (le signe le plus fiable)
Son épi est typiquement **digité** : plusieurs “doigts” partent du sommet de la tige, donnant un aspect de patte (oie/corbeau). ([Default][5])
### 3) Enjeux (mauvaise herbe + résistance)
Dans les systèmes de gazon, elle profite des pelouses ouvertes et de la compaction, et peut devenir très intrusive. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
Des cas de **résistance aux herbicides** sont rapportés, y compris à **glyphosate** dans certaines populations, ce qui rend la gestion “monoutil” risquée. ([MDPI][11])
### 4) Gestion (logique intégrée)
Les principes efficaces combinent **décompaction/gestion du piétinement**, **densification du couvert**, **arrachage précoce**, et **rotation des modes d’action** lorsque des herbicides sont utilisés. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
[1]: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%99%95%EB%B0%94%EB%9E%AD%EC%9D%B4?utm_source=chatgpt.com "왕바랭이 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전"
[2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Eleusine_indica?utm_source=chatgpt.com "Eleusine indica"
[3]: https://plants.ces.ncsu.edu/plants/eleusine-indica/?utm_source=chatgpt.com "Eleusine indica (Crowfootgrass, Goosegrass, Indian ..."
[4]: https://esj-journals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1046/j.1440-1703.2000.00335.x?utm_source=chatgpt.com "Photosynthesis and water‐relation traits of the summer annual ..."
[5]: https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/flora/5/1/5136?utm_source=chatgpt.com "Eleusine indica (L.) Gaertn."
[6]: https://plantwiseplusknowledgebank.org/doi/full/10.1079/pwkb.20167800677?utm_source=chatgpt.com "Eleusine indica"
[7]: https://edis.ifas.ufl.edu/publication/EP538?utm_source=chatgpt.com "Biology and Management of Goosegrass (Eleusine indica (L ..."
[8]: https://species.nibr.go.kr/home/mainHome.do?contCd=009002&cont_link=009&ktsn=120000072812&subMenu=009002&utm_source=chatgpt.com "바랭이 - 한반도의 생물다양성"
[9]: https://www.weedscience.org/Pages/case.aspx?ResistID=5245&utm_source=chatgpt.com "Eleusine indica"
[10]: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0261219425002121?utm_source=chatgpt.com "Current status of herbicide resistance in global cotton ..."
[11]: https://www.mdpi.com/2073-4395/10/11/1692?utm_source=chatgpt.com "First Report of Glyphosate-Resistant Biotype of Eleusine ..."
[12]: https://www.feedipedia.org/node/446?utm_source=chatgpt.com "Goose grass (Eleusine indica)"
[13]: https://www.springermedizin.de/ethnobotanical-study-on-medicinal-plants-used-by-mulam-people-in/18142566?utm_source=chatgpt.com "Ethnobotanical study on medicinal plants used by Mulam ..."
[14]: https://www.jadam.kr/news/articleView.html?idxno=15063&utm_source=chatgpt.com "왕바랭이 - 잡초도감39"
# 왕바랭이(학명 *Eleusine indica*): 생태·구별법·영향·활용·방제 총정리
---
## English
### 1) What “Wangbarengi (왕바랭이)” is
**Wangbarengi (왕바랭이)** is the Korean common name for ***Eleusine indica* (L.) Gaertn.**, a **warm-season annual grass (Poaceae)** that is widespread in disturbed places such as compacted yards, roadsides, sports fields, and agricultural margins. ([위키백과][1])
Common English names include **Indian goosegrass**, **goosegrass**, **crowfootgrass**, and **wiregrass**. ([위키백과][2])
### 2) Why it thrives: “the compacted-soil specialist”
This species is famous for occupying **hard, compacted soil** where many other plants struggle—school grounds, pathways, gaps in pavement, heavily trafficked turf, and field edges. ([식물 도구 상자][3])
Key ecological reasons:
* **C4 photosynthesis** → high performance in hot weather and strong sunlight. ([위키백과][2])
* **Fibrous root system** that anchors firmly and exploits shallow/compacted substrates. ([식물 도구 상자][3])
* **Trampling tolerance** has been studied comparatively against other summer C4 grasses. ([ESJ Journals][4])
### 3) How to identify it (field morphology)
The easiest visual cue is the seed head: **finger-like (digitate) spikes** clustered at the tip—often resembling a **goose foot / crow foot**. ([Default][5])
Typical traits used by floras and extension guides:
* Growth: **tufted, low to semi-erect**, often forming mats in turf. ([Plantwise Plus Knowledge Bank][6])
* Inflorescence: commonly **2–6 (sometimes more) spikes** radiating from a point; one spike may sit slightly lower. ([Default][5])
* Habitat clue: appears strongly where **soil is compacted and turf is thin/open**. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
### 4) Confusion with “Baraengi (바랭이)” and quick differentiation
In Korean, **바랭이** often refers to ***Digitaria* spp.** (crabgrass), which can look similar at a glance in summer. National biodiversity descriptions for **바랭이 (*Digitaria sanguinalis*)** emphasize a creeping habit and inflorescences made of several branches bearing small spikelets. ([국립생물자원관][8])
Practical quick check:
* **왕바랭이 (Eleusine)**: thicker “finger spikes” that look like a hand/foot at the tip. ([Default][5])
* **바랭이 (Digitaria)**: more “feathery/branched” look with many small spikelets along slender branches (overall more delicate and often hairier). ([국립생물자원관][8])
### 5) Why it matters: turf, crops, and resistance
Goosegrass is considered an aggressive weed in **turf systems** and horticulture because it thrives in disturbed, compacted sites and produces abundant seed. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
A major modern concern is **herbicide resistance**:
* Scientific and extension sources note populations resistant to herbicides, including **glyphosate**. ([위키백과][2])
* A global resistance database documents cases to certain **ACCase inhibitors** and cross-resistance patterns. ([Weed Science Society of America][9])
* Recent agronomic reviews continue to flag **Eleusine indica** among frequently reported herbicide-resistant grasses in some cropping systems. ([ScienceDirect][10])
### 6) Control and management logic (practical, non-brand, systems approach)
Effective control is less about a single trick and more about **removing the conditions it prefers** while interrupting seed production.
**A) Cultural / site management**
* Reduce compaction where feasible (aeration, traffic management in turf) because goosegrass is strongly associated with compacted, open turf. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
* Maintain dense, competitive ground cover: the weed exploits **thin, disturbed turf**. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
**B) Mechanical**
* Early removal is easiest before the fibrous root system fully anchors; later it becomes difficult to pull cleanly. ([식물 도구 상자][3])
* Prevent seed set: once seed heads form, the “future population” is being manufactured.
**C) Chemical strategy (principle-level)**
* Rotate modes of action and avoid repeating the same chemistry as the only tool—this is the standard resistance-avoidance logic in weed science and is especially relevant for a resistance-prone species. ([Weed Science Society of America][9])
* Use integrated management rather than relying on glyphosate alone where resistance has been reported. ([MDPI][11])
### 7) Uses: edible seeds, forage, and traditional/folk medicine (with safety framing)
Some sources note the **seeds can be eaten** and have been used as a **famine food** in low-yield contexts. ([위키백과][2])
As forage, databases summarize that it can be grazed and cut repeatedly and can yield substantial biomass in some settings, while also mentioning potential issues such as **reported cyanogenic glucosides in some regions/conditions** (a livestock risk context). ([Feedipedia][12])
Traditional medicine usage exists in multiple cultures; ethnobotanical documentation lists **“Niujincao (牛筋草)”** (goosegrass) used as a whole-plant decoction for specific traditional indications. ([Springer Medizin][13])
**Safety reality for human use (high priority):**
* Wild plants collected from roadsides/fields can be contaminated by **herbicides, heavy metals, and pollutants**; goosegrass commonly grows exactly in those places. ([식물 도구 상자][3])
* “Traditional use” is not equivalent to “clinically proven,” and self-treatment can be risky without professional guidance.
---
## 한국어
### 1) 왕바랭이란 무엇인가 (정체/분류)
**왕바랭이**는 벼과(Poaceae) **한해살이풀**로, 학명은 ***Eleusine indica* (L.) Gaertn.**입니다. ([위키백과][1])
전국적으로 **마당·길가·공터·운동장·잔디밭·경작지 주변**처럼 사람 발길이 잦고 땅이 다져진 곳에서 매우 흔합니다. ([자연을 닮은 사람들][14])
### 2) 왜 그렇게 잘 버티나 (왕바랭이의 “생존 전략”)
왕바랭이는 특히 **다져진 흙(compacted soil)**에서 강합니다. 운동장·보도 틈·골프장/잔디의 빈 공간처럼 “다른 풀이 버티기 어려운 자리”를 선점하는 대표 잡초로 정리됩니다. ([식물 도구 상자][3])
핵심 이유는 다음이 겹치기 때문입니다.
* **C4 광합성**: 여름 고온·강한 일사에서 효율이 높습니다. ([위키백과][2])
* **치밀한 섬유근(수염뿌리)**: 얕고 단단한 토양에서도 강하게 고정됩니다. ([식물 도구 상자][3])
* **답압(밟힘) 내성**: 여름형 C4 잡초들 사이에서 답압 내성과 생리 특성이 연구 주제로 다뤄져 왔습니다. ([ESJ Journals][4])
### 3) 형태적 특징(현장 동정 포인트)
왕바랭이의 가장 확실한 특징은 꽃차례입니다. 줄기 끝에서 **손가락처럼 갈라진 이삭(디지테이트, digitate spikes)**이 퍼져 나와 **거위발/까마귀발**을 연상시키는 모양이 됩니다. ([Default][5])
현장에서 자주 쓰는 포인트:
* 포기 형태: **포기형(총생)으로 낮게 퍼지거나 반쯤 곧추**서며, 잔디에서는 매트처럼 자리 잡습니다. ([Plantwise Plus Knowledge Bank][6])
* 이삭 수: 대체로 **2–6개(또는 그 이상) 이삭이 한 점에서 방사**하며, 간혹 하나가 조금 아래쪽에 달리기도 합니다. ([Default][5])
* 서식 힌트: **땅이 단단하고 잔디가 듬성듬성한 곳**에서 갑자기 우점합니다. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
### 4) 바랭이(일반 ‘바랭이’)와의 혼동, 빠른 구별
한국어 “바랭이”는 흔히 ***Digitaria* (바랭이속) 계열**을 가리키며, 국가 생물다양성 자료의 바랭이(*Digitaria sanguinalis*) 설명은 **줄기가 기고(옆으로 퍼지며) 꽃차례 가지가 여러 개** 달리는 형태를 강조합니다. ([국립생물자원관][8])
실전 구별 요령(핵심만):
* **왕바랭이(Eleusine)**: 굵고 단정한 “손가락 이삭”이 끝에서 모여 “발” 모양. ([Default][5])
* **바랭이(Digitaria)**: 상대적으로 더 “가느다란 가지에 작은 이삭들이 촘촘”한 인상(전체가 더 가볍고 섬세). ([국립생물자원관][8])
### 5) 문제성(잡초로서의 영향)과 제초제 저항성 이슈
왕바랭이는 잔디·원예·농경지에서 **교란된 빈 공간을 빠르게 메우는 공격적 잡초**로 다뤄집니다. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
특히 현대에는 **제초제 저항성**이 중요한 변수입니다.
* 일부 집단에서 **글리포세이트 저항성**이 보고되었고, 단일 제초제 의존이 위험하다는 경고가 반복됩니다. ([MDPI][11])
* 글로벌 저항성 데이터베이스는 **ACCase 저해제 계열**에 대한 저항성 사례 및 교차저항 가능성을 정리합니다. ([Weed Science Society of America][9])
### 6) 방제(원리 중심): “환경을 바꾸고, 씨앗을 끊는다”
왕바랭이 방제는 한 번의 작업보다 **조건 개선 + 초기 제거 + 씨앗 차단**의 조합이 효율적입니다.
**(1) 환경·관리(특히 잔디/마당)**
* 왕바랭이는 **답압·다짐 + 빈 공간**을 좋아하므로, 가능하면 **통기(에어레이션)·출입 동선 조정·토양 다짐 완화**가 핵심입니다. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
* 잔디는 밀도를 유지해야 합니다. “듬성한 잔디”가 왕바랭이의 입구가 됩니다. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
**(2) 물리 제거**
* 초기에 뽑는 것이 중요합니다. 시간이 지나 뿌리가 강하게 자리 잡으면 제거가 급격히 어려워집니다. ([식물 도구 상자][3])
* 꽃대가 올라오기 전에 제거하면 “내년 개체수”가 크게 줄어듭니다.
**(3) 화학 방제(원칙)**
* 저항성 이슈가 크므로, **동일 작용기작 반복**을 피하고 **통합 잡초관리(Integrated Weed Management)** 관점이 필요하다고 대학·연구/저항성 자료들이 강조합니다. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
### 7) 활용(식용·사료·민간 이용)과 안전 포인트
자료에 따라 왕바랭이 씨앗은 **구황식(famine food)으로 식용 가능**하다고 언급됩니다(다만 수량은 높지 않다고 정리). ([위키백과][2])
사료 관점에서는 일부 지역에서 방목·절단 이용이 정리되어 있으나, 조건에 따라 **청산배당체(cyanogenic glucosides) 보고** 같은 가축 위험 요소도 언급됩니다. ([Feedipedia][12])
전통·민간 이용으로는 “**우근초(牛筋草)**” 같은 이름으로 기록되는 경우가 있으며, 민족약용 연구에서 전초 달임 형태가 특정 전통 적응증으로 보고됩니다. ([Springer Medizin][13])
**안전상 가장 중요한 현실**
* 왕바랭이는 **도로변·운동장·경작지 가장자리** 등 오염 가능 지점에서 흔하므로, 채취 시 **제초제·중금속·분진 오염** 가능성을 반드시 고려해야 합니다. ([식물 도구 상자][3])
* 전통 사용 기록은 과학적 확증과 다를 수 있으며, 자가복용은 위험할 수 있습니다.
---
## 日本語
### 1) 「王バレンギ（왕바랭이）」とは
王バレンギは、一般に ***Eleusine indica*（イネ科の一年草）**を指し、英語では **goosegrass / Indian goosegrass / crowfootgrass** などと呼ばれます。 ([위키백과][1])
踏み固められた場所（校庭、歩道脇、芝地の裸地、畑の縁）で特に強い雑草として知られています。 ([식물 도구 상자][3])
### 2) 強さの理由（生態・生理）
* **C4光合成**により、夏の高温・強日射で優位になりやすい。 ([위키백과][2])
* **踏圧（trampling）耐性**が研究されている夏一年生C4草本の一つ。 ([ESJ Journals][4])
* 圧密土壌に適応し、芝の薄い場所で侵入・優占しやすい。 ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
### 3) 見分け方（最重要ポイント）
穂（花序）が決め手です。茎先に **指状（digitate）の穂が2～6本程度**集まり、足跡のように見えます。 ([Default][5])
「バレンギ（*Digitaria*）」系とは、穂の構造（指状で太いか／より繊細な枝状か）で区別しやすいです。 ([국립생물자원관][8])
### 4) 防除の基本
芝では「圧密＋裸地」が侵入口なので、土壌通気・踏圧管理・芝密度維持が効きます。 ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
また、除草剤抵抗性が問題化しているため、単一手段への依存はリスクが高いと整理されています。 ([MDPI][11])
---
## Español
### 1) Qué es el “Wangbarengi”
“왕바랭이” suele referirse a ***Eleusine indica***, una gramínea anual (Poaceae) conocida como **goosegrass / Indian goosegrass / crowfootgrass**. ([위키백과][1])
Se vuelve muy común en **suelos compactados y áreas perturbadas** (césped ralo, bordes de caminos, canchas). ([식물 도구 상자][3])
### 2) Rasgos clave para identificarla
El rasgo más diagnóstico es la **inflorescencia digitada**: varios “dedos” (espigas) que salen del extremo del tallo, como una huella. ([Default][5])
### 3) Por qué es problemática
Es una maleza agresiva en céspedes y horticultura, favorecida por césped abierto y suelos compactos. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
Además, se documentan casos de **resistencia a herbicidas**, incluida resistencia a **glifosato** en algunas poblaciones. ([MDPI][11])
### 4) Manejo (principios)
La lógica práctica es: **reducir compactación + cerrar el dosel (cobertura densa) + eliminar temprano + evitar dependencia de un solo modo de acción**. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
---
## Français
### 1) Définition
Le terme coréen **왕바랭이** renvoie généralement à ***Eleusine indica***, une graminée annuelle (Poaceae) appelée **goosegrass / Indian goosegrass / crowfootgrass**. ([위키백과][1])
Elle est particulièrement associée aux **sols compactés** et aux zones perturbées (pelouses clairsemées, bords de route, terrains de sport). ([식물 도구 상자][3])
### 2) Identification (le signe le plus fiable)
Son épi est typiquement **digité** : plusieurs “doigts” partent du sommet de la tige, donnant un aspect de patte (oie/corbeau). ([Default][5])
### 3) Enjeux (mauvaise herbe + résistance)
Dans les systèmes de gazon, elle profite des pelouses ouvertes et de la compaction, et peut devenir très intrusive. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
Des cas de **résistance aux herbicides** sont rapportés, y compris à **glyphosate** dans certaines populations, ce qui rend la gestion “monoutil” risquée. ([MDPI][11])
### 4) Gestion (logique intégrée)
Les principes efficaces combinent **décompaction/gestion du piétinement**, **densification du couvert**, **arrachage précoce**, et **rotation des modes d’action** lorsque des herbicides sont utilisés. ([Ask IFAS - Powered by EDIS][7])
[1]: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%99%95%EB%B0%94%EB%9E%AD%EC%9D%B4?utm_source=chatgpt.com "왕바랭이 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전"
[2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Eleusine_indica?utm_source=chatgpt.com "Eleusine indica"
[3]: https://plants.ces.ncsu.edu/plants/eleusine-indica/?utm_source=chatgpt.com "Eleusine indica (Crowfootgrass, Goosegrass, Indian ..."
[4]: https://esj-journals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1046/j.1440-1703.2000.00335.x?utm_source=chatgpt.com "Photosynthesis and water‐relation traits of the summer annual ..."
[5]: https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/flora/5/1/5136?utm_source=chatgpt.com "Eleusine indica (L.) Gaertn."
[6]: https://plantwiseplusknowledgebank.org/doi/full/10.1079/pwkb.20167800677?utm_source=chatgpt.com "Eleusine indica"
[7]: https://edis.ifas.ufl.edu/publication/EP538?utm_source=chatgpt.com "Biology and Management of Goosegrass (Eleusine indica (L ..."
[8]: https://species.nibr.go.kr/home/mainHome.do?contCd=009002&cont_link=009&ktsn=120000072812&subMenu=009002&utm_source=chatgpt.com "바랭이 - 한반도의 생물다양성"
[9]: https://www.weedscience.org/Pages/case.aspx?ResistID=5245&utm_source=chatgpt.com "Eleusine indica"
[10]: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0261219425002121?utm_source=chatgpt.com "Current status of herbicide resistance in global cotton ..."
[11]: https://www.mdpi.com/2073-4395/10/11/1692?utm_source=chatgpt.com "First Report of Glyphosate-Resistant Biotype of Eleusine ..."
[12]: https://www.feedipedia.org/node/446?utm_source=chatgpt.com "Goose grass (Eleusine indica)"
[13]: https://www.springermedizin.de/ethnobotanical-study-on-medicinal-plants-used-by-mulam-people-in/18142566?utm_source=chatgpt.com "Ethnobotanical study on medicinal plants used by Mulam ..."
[14]: https://www.jadam.kr/news/articleView.html?idxno=15063&utm_source=chatgpt.com "왕바랭이 - 잡초도감39"