**[EN] Top 30 “Richest” Languages in the World by GDP** **[KO] 전세계에서 경제적으로 가장 ‘부…
Page Info
Writer Joshuaa
Hit 572 Hits
Date 25-12-11 21:06
Content
**[EN] Top 30 “Richest” Languages in the World by GDP**
**[KO] 전세계에서 경제적으로 가장 ‘부유한’ 언어 Top 30 (GDP 기준)**
---
## 1. What does “richest language” mean here?
Here **“부유한 언어 / richest language” = languages ranked by total GDP produced by their native speakers**, not by how much money an average speaker earns.
I am using the research **“World Languages by GDP” (Konstantin G. Filimonov, 2023)**, which ranks more than 1,500 languages by the **nominal GDP of the countries where their native speakers live**, using the **average of 2019–2021** UN GDP data. ([Academia][1])
* For each country, the study estimates how many people speak a given language natively and allocates that country’s GDP proportionally to those speakers. ([Academia][1])
* GDP is **nominal, not PPP**, so it emphasizes financial flows and global market weight. ([Academia][1])
* A separate article (TranslatePress, 2025) summarizes the **top 20 languages by GDP (average 2019–2021)** with dollar values and confirms the same ordering. ([TranslatePress][2])
So below is effectively a ranking of **“languages whose native speakers produce the most GDP in the world”** – a proxy for **economic power** of each language.
---
## 2. Top 30 languages by GDP (economic power)
### 2-1. Top 20 with approximate total GDP
Approximate GDP values are the average of **2019–2021 nominal GDP** for all countries where the language is natively spoken, based on the Filimonov dataset and the TranslatePress summary. ([TranslatePress][2])
> Values are rounded; think of them as **order-of-magnitude indicators**, not precise numbers.
| Rank | Language | Approx. total GDP of native speakers (USD, trillions, 2019–2021 avg) | Main economies / notes |
| ---- | ---------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 1 | **English** | **$23.9T** ([TranslatePress][2]) | US, UK, Canada, Australia, etc. Largest combined economy; also very widely used as L2. |
| 2 | **Chinese** (primarily Mandarin-based cluster) | **$16.5T** ([TranslatePress][2]) | China, Taiwan, etc. Huge manufacturing & tech base; very large population. |
| 3 | **Spanish** | **$7.0T** ([TranslatePress][2]) | Spain + most of Latin America + US Hispanics. Strong in consumer markets, media, tourism. |
| 4 | **Japanese** | **$5.0T** ([TranslatePress][2]) | Almost entirely Japan. Relatively small population but extremely high per-capita GDP and industrial strength. |
| 5 | **German** | **$4.9T** ([TranslatePress][2]) | Germany, Austria, part of Switzerland, etc. Central in automotive, machinery, engineering, and EU industry. |
| 6 | **French** | **$3.45T** ([TranslatePress][2]) | France, Belgium, Canada (Québec), Switzerland, and a large part of Africa; key language for diplomacy and international orgs. |
| 7 | **Arabic** (Standard Arabic cluster) | **$2.44T** ([TranslatePress][2]) | Gulf states, Saudi Arabia, Egypt, etc. Energy exports, logistics hubs, and growing finance/tourism. |
| 8 | **Italian** | **$2.19T** ([TranslatePress][2]) | Italy + smaller communities abroad. Strong in luxury goods, design, tourism, and machinery. |
| 9 | **Portuguese** | **$1.96T** ([TranslatePress][2]) | Brazil, Portugal, Angola, Mozambique, etc. Brazil’s large economy dominates. |
| 10 | **Korean** | **$1.86T** ([TranslatePress][2]) | South Korea 중심. 고부가가치 제조·반도체·자동차·콘텐츠 수출로 높은 경제밀도. |
| 11 | **Russian** | **$1.73T** ([TranslatePress][2]) | Russia + 일부 주변국. 에너지·원자재·군수 산업 비중이 큼. |
| 12 | **Hindi** | **$1.37T** ([TranslatePress][2]) | 인도 북부·중부 중심. 인도가 여러 언어로 쪼개져 집계되기 때문에 실제 ‘인도 전체’ 경제력은 훨씬 크지만, 힌디 자체의 GDP는 이 정도 규모. |
| 13 | **Dutch** | **$1.16T** ([TranslatePress][2]) | 네덜란드·벨기에(플란데런)·수리남 등. 작은 인구 대비 매우 높은 GDP·무역·물류 허브. |
| 14 | **Turkish** | **$0.85T** ([TranslatePress][2]) | 튀르키예를 중심으로, 유럽 디아스포라 포함. 제조·건설·물류에서 중요. |
| 15 | **Malay–Indonesian** | **$0.75T** ([TranslatePress][2]) | 인도네시아·말레이시아·브루나이 등. 인구·성장률을 고려하면 미래 성장 여지가 큼. |
| 16 | **Bengali** | **$0.71T** ([TranslatePress][2]) | 방글라데시와 인도 서벵골. 인구는 매우 많지만 1인당 소득이 낮아서 GDP는 상대적으로 작게 보임. |
| 17 | **Polish** | **$0.70T** ([TranslatePress][2]) | 폴란드 중심. EU 내 제조·IT·서비스 허브로 급성장 중. |
| 18 | **Swedish** | **$0.56T** ([TranslatePress][2]) | 스웨덴 중심. 인구는 적지만 1인당 소득이 높아 높은 GDP를 형성. |
| 19 | **Thai** | **$0.48T** ([TranslatePress][2]) | 태국 중심. 관광·자동차 부품·농식품·전자 등 다각화된 경제. |
| 20 | **Farsi (Iranian Persian)** | **$0.43T** ([TranslatePress][2]) | 이란 중심. 제재가 없었다면 순위가 더 높았을 것으로 평가됨. |
### 2-2. Ranks 21–30 (strong but smaller markets)
For ranks **21–30**, the same GDP-based method is used, but figures are smaller and not always cleanly summarized in public blog tables. Ordering is from Filimonov’s ranking (top 100 languages by GDP). ([Reddit][3])
| Rank | Language | Main economies / short note |
| ---- | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| 21 | **Vietnamese** | Vietnam; fast-growing manufacturing hub, integrated into global supply chains. |
| 22 | **Norwegian** | Norway; small population but extremely high income, major energy exporter and sovereign wealth. |
| 23 | **Punjabi (Panjabi)** | Pakistan & India’s Punjab regions; large population, strong agriculture and diaspora remittances. |
| 24 | **Danish** | Denmark; high-tech, shipping (Maersk), pharmaceuticals, renewable energy. |
| 25 | **Hebrew** | Israel; small L1 base, but very high GDP per capita and world-class tech/startup ecosystem. |
| 26 | **Javanese** | Indonesia’s Java island; regionally very important (industrial + population center), but overshadowed globally by Indonesian (Bahasa Indonesia). |
| 27 | **Greek** | Greece & diaspora; shipping, tourism, services. |
| 28 | **Tagalog** (Filipino) | Philippines; BPO, overseas workers remittances, growing domestic market. |
| 29 | **Romanian** | Romania & Moldova; EU manufacturing & IT outsourcing hub, rising steadily. |
| 30 | **Finnish** | Finland; small population, but high income, strong in telecoms, gaming, machinery, and education. |
> 필리모노프 연구에 따르면 **상위 10개 언어가 전세계 명목 GDP의 75% 이상을 차지**하며, 사실상 세계 경제의 대부분이 소수 언어권에서 발생한다. ([Academia][1])
---
## 3. Key patterns and strategic insights (English)
### 3-1. Total GDP vs. GDP per capita
* **Total GDP (this ranking)**
* Measures **“how big the economic pie is”** for each language community.
* Languages like English, Chinese, Spanish, Hindi rank high because of **large populations and large economies**.
* **GDP per capita (average wealth per person)**
* Would favor languages of small but rich countries: **Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Hebrew, Dutch**. ([ResearchGate][4])
* Some languages (Japanese, German, Korean) are strong on **both** dimensions: big enough populations and high incomes.
### 3-2. Why English and Chinese dominate
* **English**
* Native speakers live in some of the richest countries (US, UK, Canada, Australia, etc.), so English takes **#1 by GDP** with about $23.9T. ([TranslatePress][2])
* Plus, if we counted **L2 speakers**, the economic area where English works as a business language gets even larger.
* **Chinese (Mandarin cluster)**
* Driven mainly by the PRC economy; even using only native speakers and nominal GDP, it reaches **#2**. ([TranslatePress][2])
* If future growth in China continues, the gap with English could shrink, but English still has the advantage of being **neutral lingua franca** across multiple countries.
### 3-3. “Hidden giants”: languages with small speaker bases but huge wallets
* **Japanese (#4)** and **German (#5)** are classic cases:
* Not in the top-10 by number of speakers, but top-5 by GDP because Japan and Germany are massive industrial economies. ([비주얼 캐피탈리스트][5])
* **Korean (#10)** and **Hebrew (#25)**:
* Mid-sized or small native populations, but strong high-tech, defense, and content exports.
* Very high **economic density per speaker**.
### 3-4. Emerging Asian languages
* **Malay–Indonesian, Bengali, Thai, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Javanese** are all inside the **top 30–40** by GDP. ([TranslatePress][2])
* Population and growth rates are high; as their economies upgrade from low-cost manufacturing to higher value chains, their rank will likely increase.
### 3-5. Practical uses of this ranking
1. **Language learning strategy**
* If your goal is **economic opportunity**, this ranking is a good filter:
* First tier: English, Chinese, Spanish, Japanese, German, French, Arabic.
* Second tier: Portuguese, Korean, Russian, Hindi, Turkish, Indonesian, Bengali, Vietnamese, Thai, Farsi.
* Combine this with **where you want to live or trade** to choose 1–3 target languages.
2. **Business / website localization**
* Translating a product or site into **English + Chinese + Spanish + Japanese** already opens a huge share of world GDP. ([TranslatePress][2])
* Add **German, French, Portuguese, Korean, Arabic** for even broader coverage of rich markets.
3. **Content & media planning**
* For YouTube, apps, games, SaaS:
* Start in English, then localize to Spanish, Portuguese, French, German, Japanese, Korean, and Chinese depending on genre.
* Some niches (anime, K-pop, gaming, K-drama) justify **prioritizing Japanese/Korean** even though their speaker numbers are modest, because purchasing power and fandom are intense.
---
## 4. 한국어 설명 – “부유한 언어” 순위 읽는 법
### 4-1. 이 순위가 의미하는 것
* 여기서 **“부유한 언어”**는
* “그 언어를 **모국어로 쓰는 사람들**이 생산하는 **국가들의 명목 GDP 합계**가 큰 언어”를 뜻한다. ([Academia][1])
* 즉,
* **어디서, 누가, 어떤 언어로 경제활동을 하느냐**를 기준으로
* 언어별 “경제력 덩어리”를 비교한 것이다.
### 4-2. 한국어의 위치 (10위)
* 한국어는 **전세계 GDP 기준 10위 언어**로 평가된다. ([TranslatePress][2])
* 한국은 인구는 많지 않지만,
* 반도체·자동차·조선·배터리·디스플레이 등 **고부가 제조업**과
* K-콘텐츠, 게임, IT 서비스 수출 덕분에
* **“소수 정예 고소득 언어권”**에 속한다.
* 따라서 한국어 사용자 입장에서는:
* **영어 + 주변 성장 언어(중국어, 일본어, 베트남어, 인도네시아어, 아랍어 등)**를 추가로 배우면
* 이미 매우 강한 출발선에서 글로벌 비즈니스 접근이 가능하다.
### 4-3. 실무적으로 어떻게 활용할 수 있을까?
1. **언어 학습 우선순위**
* 경제적 효용을 중시하면:
* 1차: 영어 (사실상 필수 인프라),
* 2차: 중국어·스페인어·일본어·독일어·프랑스어·아랍어,
* 3차: 포르투갈어·힌디어·러시아어·터키어·인도네시아어·베트남어·태국어·페르시아어 순으로 고려할 수 있다.
2. **웹/앱/서비스 다국어 전략**
* 한국 서비스라면 보통:
* 1단계: 한국어 + 영어,
* 2단계: 일본어·중국어(간체/번체) + 스페인어,
* 3단계: 포르투갈어(브라질), 프랑스어, 아랍어, 터키어, 인도네시아어, 베트남어로 확장하는 식으로 설계하면,
* **번역 비용 대비 커버되는 구매력(GDP)이 크게 증가**한다. ([TranslatePress][2])
3. **콘텐츠 기획**
* K-콘텐츠나 방한 관광, 유학생 타깃이라면:
* 영어·일본어·중국어·스페인어를 우선 적용하면
* “팬덤 규모 + 구매력” 두 가지를 동시에 잡기 좋다.
* 중동·동남아 대상이면 아랍어·터키어·인도네시아어·태국어·베트남어 등으로 구체화하면 된다.
---
## 5. 日本語による解説
### 5-1. 「経済的に豊かな言語」とは？
* ここでのランキングは、
* 「その言語を**母語として話す人々**が住んでいる国々の**名目GDPの合計**」で順位付けしたもの。 ([Academia][1])
* つまり、
* 英語圏・中国語圏・スペイン語圏…といった **“言語圏ごとの経済規模”** を数字にしたイメージである。
### 5-2. 日本語のポジション
* 日本語は **GDPベースで世界第4位**。 ([TranslatePress][2])
* 話者数は 1 億数千万人とそれほど多くないが、
* 製造業・自動車・電子・精密機械・ゲーム・アニメなど
* 高付加価値産業が集中しているため、
* 1 人あたりの経済力が非常に高い「高密度言語圏」である。
### 5-3. 学習・ビジネス面での示唆
* グローバルビジネスを考えるなら：
* 英語は必須として、
* 取引先に応じて **中国語・スペイン語・日本語・ドイツ語・フランス語・アラビア語** を追加。
* IT・ゲーム・サブカルチャーであれば：
* **日本語・韓国語・英語・中国語** の組み合わせが特に効果的。
* 中南米市場を狙うなら：
* スペイン語 + ポルトガル語（ブラジル）を抑えるだけで **非常に大きなGDP圏** をカバーできる。
---
## 6. Explicación en español
### 6-1. Qué mide realmente este ranking
* Aquí **no** estamos midiendo cuánta riqueza tiene cada persona, sino
* **cuánta riqueza produce en total la comunidad nativa de cada idioma** (suma del PIB nominal de los países donde se habla como lengua materna). ([Academia][1])
* Por eso:
* Idiomas con muchos hablantes y economías grandes (inglés, chino, español, hindi) aparecen muy arriba.
* Idiomas de países pequeños pero muy ricos (noruego, danés, finés, hebreo) suben en el ranking a pesar de tener pocos hablantes.
### 6-2. El peso económico del español
* El español aparece como **idioma nº 3 por PIB** con unos **7 billones de dólares** de producción económica. ([TranslatePress][2])
* Razones principales:
* España + casi toda América Latina (México, Argentina, Colombia, Chile, Perú, etc.)
* Crecimiento de la población hispana en Estados Unidos.
* Para negocios internacionales:
* **Inglés + español** ya cubren una parte enorme del mercado mundial.
* Si se añade **portugués (Brasil)**, se abre casi toda América.
### 6-3. Aplicaciones prácticas
1. **Elegir idiomas para aprender**
* Con objetivo económico:
* Primer bloque: inglés, chino, español, japonés, alemán, francés, árabe.
* Segundo bloque: portugués, ruso, italiano, coreano, turco, hindi, indonesio, tailandés, vietnamita, persa.
2. **Localización de webs y apps**
* Estrategia típica para un producto digital global:
* Fase 1: inglés.
* Fase 2: español + chino (simplificado) + japonés.
* Fase 3: portugués, francés, alemán, coreano, árabe, ruso, etc., según el nicho. ([TranslatePress][2])
3. **Contenido y marketing**
* YouTube, juegos, apps:
* Inglés + español = cobertura básica de gran parte del PIB y de la población online.
* Si el contenido es de K-pop, anime, videojuegos, dramas, etc., conviene añadir japonés y coreano.
---
### 7. One-sentence takeaway in four languages
* **EN:** The “richest” languages by GDP show where the money, markets, and future opportunities are concentrated; using this list, you can prioritize which languages to learn, localize, and invest in.
* **KO:** 이 “부유한 언어” 순위는 세계 경제력과 시장·기회가 어느 언어권에 집중되어 있는지를 보여 주며, 이를 기준으로 학습·번역·투자 대상 언어를 전략적으로 고를 수 있다.
* **JA:** この「GDP が最も大きい言語ランキング」は、世界の資本と市場、ビジネスチャンスがどの言語圏に集中しているかを示し、学習・ローカライズ・投資の優先順位を決める指標になる。
* **ES:** Este ranking de idiomas “más ricos” por PIB indica dónde se concentran el dinero y las oportunidades, y sirve como guía para decidir qué idiomas conviene estudiar, localizar y priorizar en los negocios.
[1]: https://www.academia.edu/98849399/World_Languages_by_GDP_with_An_Approach_to_a_Well_Balanced_Genealogical_Classification_of_Languages_and_A_Proposal_for_Solving_the_Problem_of_Language_vs_Dialect?utm_source=chatgpt.com "World Languages by GDP with An Approach to a Well ..."
[2]: https://translatepress.com/languages-by-gdp/ "Top Languages by GDP in 2025: What to Choose for Your Website - TranslatePress"
[3]: https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/11xt73g/world_languages_by_gdp_2023_edition/?utm_source=chatgpt.com "World languages by GDP, 2023 edition : r/languagelearning"
[4]: https://www.researchgate.net/publication/271699849_Measuring_Linguistic_Diversity_On_The_WEB?utm_source=chatgpt.com "(PDF) Measuring Linguistic Diversity On The WEB"
[5]: https://www.visualcapitalist.com/top-languages-spoken-in-the-world/?utm_source=chatgpt.com "Ranked: The Top Languages Spoken in the World"
**[KO] 전세계에서 경제적으로 가장 ‘부유한’ 언어 Top 30 (GDP 기준)**
---
## 1. What does “richest language” mean here?
Here **“부유한 언어 / richest language” = languages ranked by total GDP produced by their native speakers**, not by how much money an average speaker earns.
I am using the research **“World Languages by GDP” (Konstantin G. Filimonov, 2023)**, which ranks more than 1,500 languages by the **nominal GDP of the countries where their native speakers live**, using the **average of 2019–2021** UN GDP data. ([Academia][1])
* For each country, the study estimates how many people speak a given language natively and allocates that country’s GDP proportionally to those speakers. ([Academia][1])
* GDP is **nominal, not PPP**, so it emphasizes financial flows and global market weight. ([Academia][1])
* A separate article (TranslatePress, 2025) summarizes the **top 20 languages by GDP (average 2019–2021)** with dollar values and confirms the same ordering. ([TranslatePress][2])
So below is effectively a ranking of **“languages whose native speakers produce the most GDP in the world”** – a proxy for **economic power** of each language.
---
## 2. Top 30 languages by GDP (economic power)
### 2-1. Top 20 with approximate total GDP
Approximate GDP values are the average of **2019–2021 nominal GDP** for all countries where the language is natively spoken, based on the Filimonov dataset and the TranslatePress summary. ([TranslatePress][2])
> Values are rounded; think of them as **order-of-magnitude indicators**, not precise numbers.
| Rank | Language | Approx. total GDP of native speakers (USD, trillions, 2019–2021 avg) | Main economies / notes |
| ---- | ---------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 1 | **English** | **$23.9T** ([TranslatePress][2]) | US, UK, Canada, Australia, etc. Largest combined economy; also very widely used as L2. |
| 2 | **Chinese** (primarily Mandarin-based cluster) | **$16.5T** ([TranslatePress][2]) | China, Taiwan, etc. Huge manufacturing & tech base; very large population. |
| 3 | **Spanish** | **$7.0T** ([TranslatePress][2]) | Spain + most of Latin America + US Hispanics. Strong in consumer markets, media, tourism. |
| 4 | **Japanese** | **$5.0T** ([TranslatePress][2]) | Almost entirely Japan. Relatively small population but extremely high per-capita GDP and industrial strength. |
| 5 | **German** | **$4.9T** ([TranslatePress][2]) | Germany, Austria, part of Switzerland, etc. Central in automotive, machinery, engineering, and EU industry. |
| 6 | **French** | **$3.45T** ([TranslatePress][2]) | France, Belgium, Canada (Québec), Switzerland, and a large part of Africa; key language for diplomacy and international orgs. |
| 7 | **Arabic** (Standard Arabic cluster) | **$2.44T** ([TranslatePress][2]) | Gulf states, Saudi Arabia, Egypt, etc. Energy exports, logistics hubs, and growing finance/tourism. |
| 8 | **Italian** | **$2.19T** ([TranslatePress][2]) | Italy + smaller communities abroad. Strong in luxury goods, design, tourism, and machinery. |
| 9 | **Portuguese** | **$1.96T** ([TranslatePress][2]) | Brazil, Portugal, Angola, Mozambique, etc. Brazil’s large economy dominates. |
| 10 | **Korean** | **$1.86T** ([TranslatePress][2]) | South Korea 중심. 고부가가치 제조·반도체·자동차·콘텐츠 수출로 높은 경제밀도. |
| 11 | **Russian** | **$1.73T** ([TranslatePress][2]) | Russia + 일부 주변국. 에너지·원자재·군수 산업 비중이 큼. |
| 12 | **Hindi** | **$1.37T** ([TranslatePress][2]) | 인도 북부·중부 중심. 인도가 여러 언어로 쪼개져 집계되기 때문에 실제 ‘인도 전체’ 경제력은 훨씬 크지만, 힌디 자체의 GDP는 이 정도 규모. |
| 13 | **Dutch** | **$1.16T** ([TranslatePress][2]) | 네덜란드·벨기에(플란데런)·수리남 등. 작은 인구 대비 매우 높은 GDP·무역·물류 허브. |
| 14 | **Turkish** | **$0.85T** ([TranslatePress][2]) | 튀르키예를 중심으로, 유럽 디아스포라 포함. 제조·건설·물류에서 중요. |
| 15 | **Malay–Indonesian** | **$0.75T** ([TranslatePress][2]) | 인도네시아·말레이시아·브루나이 등. 인구·성장률을 고려하면 미래 성장 여지가 큼. |
| 16 | **Bengali** | **$0.71T** ([TranslatePress][2]) | 방글라데시와 인도 서벵골. 인구는 매우 많지만 1인당 소득이 낮아서 GDP는 상대적으로 작게 보임. |
| 17 | **Polish** | **$0.70T** ([TranslatePress][2]) | 폴란드 중심. EU 내 제조·IT·서비스 허브로 급성장 중. |
| 18 | **Swedish** | **$0.56T** ([TranslatePress][2]) | 스웨덴 중심. 인구는 적지만 1인당 소득이 높아 높은 GDP를 형성. |
| 19 | **Thai** | **$0.48T** ([TranslatePress][2]) | 태국 중심. 관광·자동차 부품·농식품·전자 등 다각화된 경제. |
| 20 | **Farsi (Iranian Persian)** | **$0.43T** ([TranslatePress][2]) | 이란 중심. 제재가 없었다면 순위가 더 높았을 것으로 평가됨. |
### 2-2. Ranks 21–30 (strong but smaller markets)
For ranks **21–30**, the same GDP-based method is used, but figures are smaller and not always cleanly summarized in public blog tables. Ordering is from Filimonov’s ranking (top 100 languages by GDP). ([Reddit][3])
| Rank | Language | Main economies / short note |
| ---- | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| 21 | **Vietnamese** | Vietnam; fast-growing manufacturing hub, integrated into global supply chains. |
| 22 | **Norwegian** | Norway; small population but extremely high income, major energy exporter and sovereign wealth. |
| 23 | **Punjabi (Panjabi)** | Pakistan & India’s Punjab regions; large population, strong agriculture and diaspora remittances. |
| 24 | **Danish** | Denmark; high-tech, shipping (Maersk), pharmaceuticals, renewable energy. |
| 25 | **Hebrew** | Israel; small L1 base, but very high GDP per capita and world-class tech/startup ecosystem. |
| 26 | **Javanese** | Indonesia’s Java island; regionally very important (industrial + population center), but overshadowed globally by Indonesian (Bahasa Indonesia). |
| 27 | **Greek** | Greece & diaspora; shipping, tourism, services. |
| 28 | **Tagalog** (Filipino) | Philippines; BPO, overseas workers remittances, growing domestic market. |
| 29 | **Romanian** | Romania & Moldova; EU manufacturing & IT outsourcing hub, rising steadily. |
| 30 | **Finnish** | Finland; small population, but high income, strong in telecoms, gaming, machinery, and education. |
> 필리모노프 연구에 따르면 **상위 10개 언어가 전세계 명목 GDP의 75% 이상을 차지**하며, 사실상 세계 경제의 대부분이 소수 언어권에서 발생한다. ([Academia][1])
---
## 3. Key patterns and strategic insights (English)
### 3-1. Total GDP vs. GDP per capita
* **Total GDP (this ranking)**
* Measures **“how big the economic pie is”** for each language community.
* Languages like English, Chinese, Spanish, Hindi rank high because of **large populations and large economies**.
* **GDP per capita (average wealth per person)**
* Would favor languages of small but rich countries: **Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Hebrew, Dutch**. ([ResearchGate][4])
* Some languages (Japanese, German, Korean) are strong on **both** dimensions: big enough populations and high incomes.
### 3-2. Why English and Chinese dominate
* **English**
* Native speakers live in some of the richest countries (US, UK, Canada, Australia, etc.), so English takes **#1 by GDP** with about $23.9T. ([TranslatePress][2])
* Plus, if we counted **L2 speakers**, the economic area where English works as a business language gets even larger.
* **Chinese (Mandarin cluster)**
* Driven mainly by the PRC economy; even using only native speakers and nominal GDP, it reaches **#2**. ([TranslatePress][2])
* If future growth in China continues, the gap with English could shrink, but English still has the advantage of being **neutral lingua franca** across multiple countries.
### 3-3. “Hidden giants”: languages with small speaker bases but huge wallets
* **Japanese (#4)** and **German (#5)** are classic cases:
* Not in the top-10 by number of speakers, but top-5 by GDP because Japan and Germany are massive industrial economies. ([비주얼 캐피탈리스트][5])
* **Korean (#10)** and **Hebrew (#25)**:
* Mid-sized or small native populations, but strong high-tech, defense, and content exports.
* Very high **economic density per speaker**.
### 3-4. Emerging Asian languages
* **Malay–Indonesian, Bengali, Thai, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Javanese** are all inside the **top 30–40** by GDP. ([TranslatePress][2])
* Population and growth rates are high; as their economies upgrade from low-cost manufacturing to higher value chains, their rank will likely increase.
### 3-5. Practical uses of this ranking
1. **Language learning strategy**
* If your goal is **economic opportunity**, this ranking is a good filter:
* First tier: English, Chinese, Spanish, Japanese, German, French, Arabic.
* Second tier: Portuguese, Korean, Russian, Hindi, Turkish, Indonesian, Bengali, Vietnamese, Thai, Farsi.
* Combine this with **where you want to live or trade** to choose 1–3 target languages.
2. **Business / website localization**
* Translating a product or site into **English + Chinese + Spanish + Japanese** already opens a huge share of world GDP. ([TranslatePress][2])
* Add **German, French, Portuguese, Korean, Arabic** for even broader coverage of rich markets.
3. **Content & media planning**
* For YouTube, apps, games, SaaS:
* Start in English, then localize to Spanish, Portuguese, French, German, Japanese, Korean, and Chinese depending on genre.
* Some niches (anime, K-pop, gaming, K-drama) justify **prioritizing Japanese/Korean** even though their speaker numbers are modest, because purchasing power and fandom are intense.
---
## 4. 한국어 설명 – “부유한 언어” 순위 읽는 법
### 4-1. 이 순위가 의미하는 것
* 여기서 **“부유한 언어”**는
* “그 언어를 **모국어로 쓰는 사람들**이 생산하는 **국가들의 명목 GDP 합계**가 큰 언어”를 뜻한다. ([Academia][1])
* 즉,
* **어디서, 누가, 어떤 언어로 경제활동을 하느냐**를 기준으로
* 언어별 “경제력 덩어리”를 비교한 것이다.
### 4-2. 한국어의 위치 (10위)
* 한국어는 **전세계 GDP 기준 10위 언어**로 평가된다. ([TranslatePress][2])
* 한국은 인구는 많지 않지만,
* 반도체·자동차·조선·배터리·디스플레이 등 **고부가 제조업**과
* K-콘텐츠, 게임, IT 서비스 수출 덕분에
* **“소수 정예 고소득 언어권”**에 속한다.
* 따라서 한국어 사용자 입장에서는:
* **영어 + 주변 성장 언어(중국어, 일본어, 베트남어, 인도네시아어, 아랍어 등)**를 추가로 배우면
* 이미 매우 강한 출발선에서 글로벌 비즈니스 접근이 가능하다.
### 4-3. 실무적으로 어떻게 활용할 수 있을까?
1. **언어 학습 우선순위**
* 경제적 효용을 중시하면:
* 1차: 영어 (사실상 필수 인프라),
* 2차: 중국어·스페인어·일본어·독일어·프랑스어·아랍어,
* 3차: 포르투갈어·힌디어·러시아어·터키어·인도네시아어·베트남어·태국어·페르시아어 순으로 고려할 수 있다.
2. **웹/앱/서비스 다국어 전략**
* 한국 서비스라면 보통:
* 1단계: 한국어 + 영어,
* 2단계: 일본어·중국어(간체/번체) + 스페인어,
* 3단계: 포르투갈어(브라질), 프랑스어, 아랍어, 터키어, 인도네시아어, 베트남어로 확장하는 식으로 설계하면,
* **번역 비용 대비 커버되는 구매력(GDP)이 크게 증가**한다. ([TranslatePress][2])
3. **콘텐츠 기획**
* K-콘텐츠나 방한 관광, 유학생 타깃이라면:
* 영어·일본어·중국어·스페인어를 우선 적용하면
* “팬덤 규모 + 구매력” 두 가지를 동시에 잡기 좋다.
* 중동·동남아 대상이면 아랍어·터키어·인도네시아어·태국어·베트남어 등으로 구체화하면 된다.
---
## 5. 日本語による解説
### 5-1. 「経済的に豊かな言語」とは？
* ここでのランキングは、
* 「その言語を**母語として話す人々**が住んでいる国々の**名目GDPの合計**」で順位付けしたもの。 ([Academia][1])
* つまり、
* 英語圏・中国語圏・スペイン語圏…といった **“言語圏ごとの経済規模”** を数字にしたイメージである。
### 5-2. 日本語のポジション
* 日本語は **GDPベースで世界第4位**。 ([TranslatePress][2])
* 話者数は 1 億数千万人とそれほど多くないが、
* 製造業・自動車・電子・精密機械・ゲーム・アニメなど
* 高付加価値産業が集中しているため、
* 1 人あたりの経済力が非常に高い「高密度言語圏」である。
### 5-3. 学習・ビジネス面での示唆
* グローバルビジネスを考えるなら：
* 英語は必須として、
* 取引先に応じて **中国語・スペイン語・日本語・ドイツ語・フランス語・アラビア語** を追加。
* IT・ゲーム・サブカルチャーであれば：
* **日本語・韓国語・英語・中国語** の組み合わせが特に効果的。
* 中南米市場を狙うなら：
* スペイン語 + ポルトガル語（ブラジル）を抑えるだけで **非常に大きなGDP圏** をカバーできる。
---
## 6. Explicación en español
### 6-1. Qué mide realmente este ranking
* Aquí **no** estamos midiendo cuánta riqueza tiene cada persona, sino
* **cuánta riqueza produce en total la comunidad nativa de cada idioma** (suma del PIB nominal de los países donde se habla como lengua materna). ([Academia][1])
* Por eso:
* Idiomas con muchos hablantes y economías grandes (inglés, chino, español, hindi) aparecen muy arriba.
* Idiomas de países pequeños pero muy ricos (noruego, danés, finés, hebreo) suben en el ranking a pesar de tener pocos hablantes.
### 6-2. El peso económico del español
* El español aparece como **idioma nº 3 por PIB** con unos **7 billones de dólares** de producción económica. ([TranslatePress][2])
* Razones principales:
* España + casi toda América Latina (México, Argentina, Colombia, Chile, Perú, etc.)
* Crecimiento de la población hispana en Estados Unidos.
* Para negocios internacionales:
* **Inglés + español** ya cubren una parte enorme del mercado mundial.
* Si se añade **portugués (Brasil)**, se abre casi toda América.
### 6-3. Aplicaciones prácticas
1. **Elegir idiomas para aprender**
* Con objetivo económico:
* Primer bloque: inglés, chino, español, japonés, alemán, francés, árabe.
* Segundo bloque: portugués, ruso, italiano, coreano, turco, hindi, indonesio, tailandés, vietnamita, persa.
2. **Localización de webs y apps**
* Estrategia típica para un producto digital global:
* Fase 1: inglés.
* Fase 2: español + chino (simplificado) + japonés.
* Fase 3: portugués, francés, alemán, coreano, árabe, ruso, etc., según el nicho. ([TranslatePress][2])
3. **Contenido y marketing**
* YouTube, juegos, apps:
* Inglés + español = cobertura básica de gran parte del PIB y de la población online.
* Si el contenido es de K-pop, anime, videojuegos, dramas, etc., conviene añadir japonés y coreano.
---
### 7. One-sentence takeaway in four languages
* **EN:** The “richest” languages by GDP show where the money, markets, and future opportunities are concentrated; using this list, you can prioritize which languages to learn, localize, and invest in.
* **KO:** 이 “부유한 언어” 순위는 세계 경제력과 시장·기회가 어느 언어권에 집중되어 있는지를 보여 주며, 이를 기준으로 학습·번역·투자 대상 언어를 전략적으로 고를 수 있다.
* **JA:** この「GDP が最も大きい言語ランキング」は、世界の資本と市場、ビジネスチャンスがどの言語圏に集中しているかを示し、学習・ローカライズ・投資の優先順位を決める指標になる。
* **ES:** Este ranking de idiomas “más ricos” por PIB indica dónde se concentran el dinero y las oportunidades, y sirve como guía para decidir qué idiomas conviene estudiar, localizar y priorizar en los negocios.
[1]: https://www.academia.edu/98849399/World_Languages_by_GDP_with_An_Approach_to_a_Well_Balanced_Genealogical_Classification_of_Languages_and_A_Proposal_for_Solving_the_Problem_of_Language_vs_Dialect?utm_source=chatgpt.com "World Languages by GDP with An Approach to a Well ..."
[2]: https://translatepress.com/languages-by-gdp/ "Top Languages by GDP in 2025: What to Choose for Your Website - TranslatePress"
[3]: https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/11xt73g/world_languages_by_gdp_2023_edition/?utm_source=chatgpt.com "World languages by GDP, 2023 edition : r/languagelearning"
[4]: https://www.researchgate.net/publication/271699849_Measuring_Linguistic_Diversity_On_The_WEB?utm_source=chatgpt.com "(PDF) Measuring Linguistic Diversity On The WEB"
[5]: https://www.visualcapitalist.com/top-languages-spoken-in-the-world/?utm_source=chatgpt.com "Ranked: The Top Languages Spoken in the World"