# Placer Gold Prospecting: A Documentary-Style Deep Dive # 사금(砂金) 채취 다큐멘터리-스타일 …
Page Info
Writer AndyKim
Hit 981 Hits
Date 25-11-06 01:30
Content
# Placer Gold Prospecting: A Documentary-Style Deep Dive
# 사금(砂金) 채취 다큐멘터리-스타일 심층 가이드
---
## English — Long-form Narrative
### Prologue: Why gold hides where water slows
Gold is heavy (specific gravity ~19.3). In streams, that weight matters more than sparkle: flakes and nuggets slide, hop, and fall until they reach **low-energy traps**—backs of bends, the inside seam of riffles, behind boulders, on bedrock ledges, in cracks, or in ancient buried channels. Successful prospecting is less luck than **reading hydraulic energy** and **sampling systematically**.
### Chapter 1 — The geology you actually need
* **Source rocks:** Orogenic quartz veins, greenstone belts, granites, and contact zones shed gold by weathering.
* **Transport & concentration:** Streams winnow lighter sands away, leaving **heavies** (black sand: magnetite/ilmenite) with gold. Black sand isn’t gold—but it **points at** the same energy traps.
* **Where rivers lie about themselves:** Rivers migrate. Pay streaks can sit **above** today’s waterline in abandoned terraces, or **below** flood gravels. Prospect the **present channel**, the **inside bends**, and the **old channels** cut in bedrock then buried.
### Chapter 2 — Field kit (from minimalist to mobile plant)
* **Essentials:** Shovel, pick/mattock, pry bar, crevice tools (flat screwdriver, teaspoon, painter’s tool), **gold pan** (14–16"), classifier (¼" & ⅛"), snuffer bottle, vials, magnet, marker/flagging tape, GPS/phone, gloves, boots, first-aid, eye protection.
* **Efficiency upgrades:** Sluice box (24–48" with riffles & matting), folding bucket, small **recirculating tub** for no-water sites, crevice vacuum/hand pump, hand-held metal detector (sensitive VLF for small nuggets), hand lens.
* **For advanced operators (where legal):** Highbanker, suction dredge (often restricted or banned), drywasher for deserts, powered water pump (with **permits**, screens, spill tray).
### Chapter 3 — Reading a river like a map
* **Bends:** Inside of an S-curve = low velocity; look for **heavies bar** with packed gravels and black sand.
* **Obstructions:** Downstream side of boulders/logs creates **eddies**; dig behind, then test below the obstruction’s “tail”.
* **Constrictions:** At canyon narrows, velocity spikes and then **drops**—check the first calm pocket.
* **Bedrock:** Exposed or shallow bedrock is prime. Gold pins in **cracks running across the flow**. Pry out packed gravels and clay.
* **Pay layer logic:** In stacked gravels, gold tends to sit **on top of a hard layer** (clay “false bedrock” or real bedrock). Dig **down to hard**; sample every 20–30 cm and **keep notes**.
### Chapter 4 — The sampling workflow (step-by-step)
1. **Recon pass:** Walk 1–2 km noting bends, bars, exposed bedrock, flood benches. Flag 6–10 targets.
2. **Shovel test pits:** At each target, take a small **stratified** sample: top gravels, mid, and at the hard layer.
3. **Pan test:** Classify to ⅛". Pan each split to visible black sand. Count colors (flakes) and note **flake size & shape**.
4. **Vectoring:** The best pan result tells you to **move upstream/downstream** along the same energy line until counts improve; if counts fall off, you just passed the streak.
5. **Scale-up:** When pans consistently show promising counts (e.g., 10–30 fine colors or a few chunky pieces per pan), set a **sluice** and run bulk gravel.
6. **Checkpoint clean-ups:** Every 30–60 minutes, do a quick sluice clean-up to confirm you’re still on the pay streak. Adjust slope/flow if you see loss.
### Chapter 5 — Panning: craft, not magic
* **Setup:** Submerge, stratify with vigorous shakes (gold drops), then **tilt and wash** the lights off. Pause, re-stratify.
* **Margin of error:** Over-aggressive washing = gold loss. Practice with **salted** test dirt (add a few lead shot or tiny gold bits to learn retention).
* **Black sand finish:** Use gentle taps to migrate gold into the corner; remove magnetic black sand with a magnet **over a bag**, then final swirl.
### Chapter 6 — Sluicing: turning shovels into ounces
* **Angle & flow:** Start ~1 inch drop per foot of sluice, adjust until riffles dance and matting isn’t packing.
* **Feed:** Even, thin layer; break clay lumps. Oversized rocks bounce gold out—use a classifier.
* **Matting:** Ribbed mat + miner’s moss combo gives forgiving capture; inspect for **line of gold** just behind riffles (a good sign).
### Chapter 7 — Bedrock & crevicing: where small tools beat big pumps
* Pry tool, whisk brush, and snuffer bottle are often **more profitable** than a big shovel.
* Target **narrow, tight cracks** perpendicular to flow, packed with heavy black concentrate and **sticky clay**. Clay traps gold—disperse it fully in a bucket before panning.
### Chapter 8 — Detectors & deserts
* **When to switch:** If your stream yields coarse pieces, nearby hillslopes or dry washes may hold **nugget patches**.
* **VLF vs PI:** VLF (high frequency, 40+ kHz) for tiny shallow nuggets; PI (pulse induction) for depth/mineralization, but heavier and pricier.
* **Grid & scrape:** Rake away hot rocks and shallow trash; re-scan. Mark faint signals and **isolate** them by successive scrapes.
### Chapter 9 — Desert drywashing (when water is scarce)
* Seek **desert pavements**, caliche layers, and bends in dry washes below old hard-rock workings.
* Drywashers need **very dry** dirt; pre-screen, keep a rhythm, and clean riffles often. A battery blower plus dust mask is standard.
### Chapter 10 — Concentrates, mercury-free finishing, and assay
* **No mercury.** Safer finishing uses **blue bowl**, spiral wheel, or meticulous pan finishing.
* For ultra-fines, mix a drop of biodegradable **surfactant** to break surface tension.
* **Record-keeping:** Weight of cons, clean-up yields, GPS, photo of site and hole—your future self will thank you.
* **Assay for lode leads:** If you keep finding coarse gold in one bend, sample above for **vein float** or quartz ironstone—your placer may point to a hard-rock source.
### Chapter 11 — Seasons, floods, and moving pay streaks
* **After floods:** Fresh bars are re-sorted; yesterday’s skunk ground can light up.
* **Winter/monsoon:** Water levels and turbidity change access and safety; know **river gauges** and weather.
* **Ice/snowmelt:** Cold, high water often means limited access; target high benches & inside bends exposed at shoulder seasons.
### Chapter 12 — Law, safety, and river ethics (non-negotiable)
* **Permits & closures:** Many regions **limit motorized** equipment, dredging, or digging around fish habitat. Get permits, respect private land, and **stay out of archaeologic/cultural sites**.
* **Safety:** Never work alone in deep holes; shoring for vertical cuts; watch for undercut banks, flash floods, wildlife, and abandoned mine hazards.
* **Environmental care:** Avoid undercutting banks, keep silt out of spawning gravels, fill test holes, pack out trash, and **biowash** gear to prevent invasive transfer.
### Chapter 13 — From field gold to revenue
* **Weigh & log:** Use a 0.01 g scale; note day’s hours vs yield to learn **pay-per-hour**.
* **Sell options:** Local buyers, jewelers, refineries; natural nuggets command **collector premiums**. Keep provenance notes and photos.
* **Taxes & legality:** Track sales and expenses per local law.
### Closing: The river teaches the patient
Prospecting rewards **method over myth**. Read energy, sample tight, move with the data, and the river will eventually answer with color in your pan.
---
## 한국어 — 장문 다큐 서사
### 프롤로그: 금은 물이 느려지는 곳에 정착한다
금은 매우 무겁습니다(SG≈19.3). 하천에서는 반짝임보다 **유속**이 답입니다. 사금은 **내만, 곡류 안쪽, 바위 뒤, 여울 끝, 기반암의 균열** 같은 **저에너지 트랩**에서 멈춥니다. 비결은 요행이 아니라 **유체 에너지 읽기**와 **체계적 시료 채취**입니다.
### 1장 — 꼭 필요한 지질 상식
* **공급원 암석:** 석영맥, 그린스톤대, 화강암 접촉부.
* **농집 과정:** 물살이 가벼운 모래를 쓸어내며 **블랙샌드(자철·일메나이트)**와 금이 함께 남습니다.
* **하천의 거짓말:** 강은 이동합니다. 현재 수면이 아닌 **옛 하상(하안단구, 매몰 고수로)**에도 페이층이 남습니다.
### 2장 — 장비 구성
* **필수:** 삽, 곡괭이, 빠루, 크레비스 툴, 팬(14–16"), 분류망(¼", ⅛"), 스너퍼, 바이알, 자석, 표지테이프, GPS/폰, 장갑·장화·보안경·구급품.
* **효율 업:** 슬루이스(리플·매팅), 접이 버킷, 순환통, 크레비스 핸드펌프, 소형 금속탐지기(VLF), 루페.
* **고급(법규 준수):** 하이뱅커, 석션 드레지(지역 제한 多), 드라이워셔, 워터펌프(허가 필요).
### 3장 — 강을 지도로 읽기
* **곡류 안쪽:** 저속 구간의 **헤비 바** 확인.
* **장애물:** 바위 뒤의 와류 꼬리에서 굴착.
* **협곡 출구:** 급가속 뒤 감속 지점의 포켓 탐사.
* **기반암:** 흐름 직각의 **좁은 균열**이 최우선.
* **페이층:** **단단한 층(점토·기반암)** 위에 금이 쌓입니다. 그 층까지 단계별로 파고 시료를 따로 팬닝.
### 4장 — 샘플링 워크플로
1. 정찰로에서 후보 6–10곳 선정.
2. 각 지점에서 상·중·하(하드층) **층별 시료** 채취.
3. **팬 테스트:** ⅛" 체친 뒤 블랙샌드까지 농축, 금 조각 수와 크기 기록.
4. **벡터링:** 결과가 좋은 라인을 따라 상·하류로 이동하며 개선 추적.
5. **확대:** 일정 수준 이상이면 슬루이스 가동.
6. **중간 클린업:** 30–60분마다 회수 확인, 각도·유량 미세 조정.
### 5장 — 팬닝 숙련
강한 진탕으로 **층화 → 세척 → 재층화** 리듬. 과격한 세척은 손실. 블랙샌드 제거는 **비닐 위 자석**으로, 끝마무리는 가벼운 탭으로 금을 코너에 모읍니다.
### 6장 — 슬루이싱
* **각도/유량:** 1ft당 1" 낙차에서 시작, 리플이 살아 움직이되 매팅 과적 금지.
* **급여:** 일정하고 얇게, 점토 해체 필수, 오버사이즈는 분류망으로 제거.
* **매팅:** 리브드+마이너스모스 조합이 범용적.
### 7장 — 크레비싱
좁고 단단히 잠긴 균열, **점토가 끈적하게 메운 곳**이 금고. 작은 도구와 스너퍼가 큰 삽보다 효율적일 때가 많습니다.
### 8장 — 금속탐지 & 사막
거친 금이 보이면 인근 사면·건천에서 **너깃 패치** 탐지. 미세금은 고주파 VLF, 심부·강자화는 PI. 격자 탐색과 표층 정리 후 재탐지.
### 9장 — 드라이워싱
사막 포장면, 칼리치, 건천 곡류 안쪽, 상류 경석영 부스러기 아래를 공략. 흙은 **완전 건조**가 핵심, 분류·리듬·리플 청소.
### 10장 — 농축물 마무리(무수은)
수은은 사용하지 않음. 블루볼·스파이럴 또는 정밀 팬닝. 초미세금은 소량 계면활성제. 기록은 **중량·좌표·사진**까지.
### 11장 — 계절과 홍수
홍수 뒤 바는 재정렬됩니다. 수위·탁수·접근성 변동에 대비해 **수위계·기상** 확인.
### 12장 — 법규·안전·환경
허가·사유지·문화재 구역 엄수. 단독 작업 금지, 붕괴·급류·야생동물 주의. 제방 훼손 금지, 시험갱 메우기, 침입종 방지 세척.
### 13장 — 수익화
정밀 저울로 일일 산출 기록, 시간 대비 수익 분석. 판매처별(정련·보석상·수집가) 프리미엄 비교. 과세 및 신고 준수.
### 에필로그
원리는 단순, 실행은 섬세. **유속 읽기→시료→데이터 기반 이동**을 지키면 팬 속의 황금빛이 답합니다.
---
## 中文（简体）— 长篇纪录片式
### 序幕
黄金比水重得多（比重约19.3）。它会在**低能区**停留：弯道内侧、巨石后方、基岩裂缝、古河道与台地。成功探金的关键是**读能量、做取样**，而不是迷信“运气”。
### 核心步骤
* **读河:** 弯内侧、障碍物下游尾涡、峡谷出口的第一处减速口、裸露或浅埋基岩。
* **取样:** 目标点分层取样（上/中/硬层），用 ⅛" 筛分后盘洗，记录“黑砂量、金粒数与形态”。
* **向量移动:** 沿同一“能量线”上下游寻找更高计数；衰减即越过了矿脉。
* **放大:** 稳定出现可观“颜色（细金）”或粗粒后，上马**溜槽**，每30–60分钟清槽复核。
* **裂缝精采:** 以撬棒与刷子清理**垂直/横穿水流的窄裂缝**，黏土层要充分崩解。
* **装备梯度:** 盘、筛、吸金瓶、溜槽→（法规允许）高岸机/吸砂→干洗机（荒漠）。金属探测器：VLF（微小金）、PI（深部/强磁化地）。
### 安全与合规
许可与禁区、私地、文保点须严格遵守。注意坍塌、突涨、野生动物与废弃矿坑。避免削蚀河岸、回填试坑、设备防外来物种传播。
### 细节要诀
* **盘洗节奏:** 强烈层化→轻洗→再层化。黑砂用磁铁隔袋取走。
* **溜槽设定:** 每英尺约1英寸落差起步，给料薄而匀，黏土充分打散。
* **干洗:** 必须**极干**，预筛、稳节奏、勤清槽。
* **精炼（无汞）:** 蓝碗/螺旋盘或细致盘洗；加一滴环保表活剂破表面张力。
* **季节窗口:** 洪水后重排、新滩活跃；枯水期更易接近基岩。
* **记录:** 重量、时间、GPS、照片，形成你的“个人金图谱”。
### 尾声
让数据而非传说领路。读水、取样、校验、移动，黄金终会在盘角汇聚。
---
## 日本語 — 長編ドキュメンタリー風
### 序章
金は非常に重い（比重≈19.3）。流れの**低エネルギー領域**—屈曲内側、巨石背後、基岩の割れ目、埋没古河道—に沈着する。肝は**水理を読む**ことと**段階的サンプリング**。
### 実践フロー
* **川読み:** S字内側、障害物の背後渦、峡谷出口の最初の減速ポケット、露出基岩。
* **試掘:** 層別採取→⅛" ふるい→パンニング→金粒数・黒砂量・粒形を記録。
* **ベクトリング:** 同一エネルギーラインを上下流に追い、カウントが上がる方向へ収束。
* **拡張:** 安定した結果が出れば**スルース**稼働、30–60分ごとにクリーンアップで確認。
* **クレビシング:** 流れと直交する**狭い亀裂**に詰まる粘土＋黒砂を徹底回収。
* **装備:** 基本（パン・ふるい・スナッファ）＋スルース。上級（法令順守）: ハイバンカー、吸い上げ、乾式洗鉱。探知機はVLF（微小金）/PI（深部）。
### 安全・法規・環境
許認可・禁漁/保護区・私有地を遵守。単独深掘りは避け、崩落・鉄砲水・野生動物に注意。河岸を削らず、試掘孔は埋め戻し、機材は洗浄して外来生物拡散を防ぐ。
### 技術の勘所
* **パンニング:** 強い層化→穏やかな洗い出し→再層化。黒砂は磁石で分離（袋越し）。
* **スルース:** 1ftあたり約1インチ勾配から。薄く均一に給鉱、粘土団子は崩す。
* **乾式:** 極乾条件が前提。ふるい→一定リズム→頻繁にリフル清掃。
* **仕上げ（無水銀）:** ブルーボウル/スパイラル/丁寧なパン。
* **季節:** 増水後は再配列、新しい重砂バーが生まれる。
* **記録:** 重量・稼働時間・座標・写真で自分のデータベース化。
### 結語
**水理＝教科書**。データで動けば、パンの隅に黄金色が集まる。
---
# 사금(砂金) 채취 다큐멘터리-스타일 심층 가이드
---
## English — Long-form Narrative
### Prologue: Why gold hides where water slows
Gold is heavy (specific gravity ~19.3). In streams, that weight matters more than sparkle: flakes and nuggets slide, hop, and fall until they reach **low-energy traps**—backs of bends, the inside seam of riffles, behind boulders, on bedrock ledges, in cracks, or in ancient buried channels. Successful prospecting is less luck than **reading hydraulic energy** and **sampling systematically**.
### Chapter 1 — The geology you actually need
* **Source rocks:** Orogenic quartz veins, greenstone belts, granites, and contact zones shed gold by weathering.
* **Transport & concentration:** Streams winnow lighter sands away, leaving **heavies** (black sand: magnetite/ilmenite) with gold. Black sand isn’t gold—but it **points at** the same energy traps.
* **Where rivers lie about themselves:** Rivers migrate. Pay streaks can sit **above** today’s waterline in abandoned terraces, or **below** flood gravels. Prospect the **present channel**, the **inside bends**, and the **old channels** cut in bedrock then buried.
### Chapter 2 — Field kit (from minimalist to mobile plant)
* **Essentials:** Shovel, pick/mattock, pry bar, crevice tools (flat screwdriver, teaspoon, painter’s tool), **gold pan** (14–16"), classifier (¼" & ⅛"), snuffer bottle, vials, magnet, marker/flagging tape, GPS/phone, gloves, boots, first-aid, eye protection.
* **Efficiency upgrades:** Sluice box (24–48" with riffles & matting), folding bucket, small **recirculating tub** for no-water sites, crevice vacuum/hand pump, hand-held metal detector (sensitive VLF for small nuggets), hand lens.
* **For advanced operators (where legal):** Highbanker, suction dredge (often restricted or banned), drywasher for deserts, powered water pump (with **permits**, screens, spill tray).
### Chapter 3 — Reading a river like a map
* **Bends:** Inside of an S-curve = low velocity; look for **heavies bar** with packed gravels and black sand.
* **Obstructions:** Downstream side of boulders/logs creates **eddies**; dig behind, then test below the obstruction’s “tail”.
* **Constrictions:** At canyon narrows, velocity spikes and then **drops**—check the first calm pocket.
* **Bedrock:** Exposed or shallow bedrock is prime. Gold pins in **cracks running across the flow**. Pry out packed gravels and clay.
* **Pay layer logic:** In stacked gravels, gold tends to sit **on top of a hard layer** (clay “false bedrock” or real bedrock). Dig **down to hard**; sample every 20–30 cm and **keep notes**.
### Chapter 4 — The sampling workflow (step-by-step)
1. **Recon pass:** Walk 1–2 km noting bends, bars, exposed bedrock, flood benches. Flag 6–10 targets.
2. **Shovel test pits:** At each target, take a small **stratified** sample: top gravels, mid, and at the hard layer.
3. **Pan test:** Classify to ⅛". Pan each split to visible black sand. Count colors (flakes) and note **flake size & shape**.
4. **Vectoring:** The best pan result tells you to **move upstream/downstream** along the same energy line until counts improve; if counts fall off, you just passed the streak.
5. **Scale-up:** When pans consistently show promising counts (e.g., 10–30 fine colors or a few chunky pieces per pan), set a **sluice** and run bulk gravel.
6. **Checkpoint clean-ups:** Every 30–60 minutes, do a quick sluice clean-up to confirm you’re still on the pay streak. Adjust slope/flow if you see loss.
### Chapter 5 — Panning: craft, not magic
* **Setup:** Submerge, stratify with vigorous shakes (gold drops), then **tilt and wash** the lights off. Pause, re-stratify.
* **Margin of error:** Over-aggressive washing = gold loss. Practice with **salted** test dirt (add a few lead shot or tiny gold bits to learn retention).
* **Black sand finish:** Use gentle taps to migrate gold into the corner; remove magnetic black sand with a magnet **over a bag**, then final swirl.
### Chapter 6 — Sluicing: turning shovels into ounces
* **Angle & flow:** Start ~1 inch drop per foot of sluice, adjust until riffles dance and matting isn’t packing.
* **Feed:** Even, thin layer; break clay lumps. Oversized rocks bounce gold out—use a classifier.
* **Matting:** Ribbed mat + miner’s moss combo gives forgiving capture; inspect for **line of gold** just behind riffles (a good sign).
### Chapter 7 — Bedrock & crevicing: where small tools beat big pumps
* Pry tool, whisk brush, and snuffer bottle are often **more profitable** than a big shovel.
* Target **narrow, tight cracks** perpendicular to flow, packed with heavy black concentrate and **sticky clay**. Clay traps gold—disperse it fully in a bucket before panning.
### Chapter 8 — Detectors & deserts
* **When to switch:** If your stream yields coarse pieces, nearby hillslopes or dry washes may hold **nugget patches**.
* **VLF vs PI:** VLF (high frequency, 40+ kHz) for tiny shallow nuggets; PI (pulse induction) for depth/mineralization, but heavier and pricier.
* **Grid & scrape:** Rake away hot rocks and shallow trash; re-scan. Mark faint signals and **isolate** them by successive scrapes.
### Chapter 9 — Desert drywashing (when water is scarce)
* Seek **desert pavements**, caliche layers, and bends in dry washes below old hard-rock workings.
* Drywashers need **very dry** dirt; pre-screen, keep a rhythm, and clean riffles often. A battery blower plus dust mask is standard.
### Chapter 10 — Concentrates, mercury-free finishing, and assay
* **No mercury.** Safer finishing uses **blue bowl**, spiral wheel, or meticulous pan finishing.
* For ultra-fines, mix a drop of biodegradable **surfactant** to break surface tension.
* **Record-keeping:** Weight of cons, clean-up yields, GPS, photo of site and hole—your future self will thank you.
* **Assay for lode leads:** If you keep finding coarse gold in one bend, sample above for **vein float** or quartz ironstone—your placer may point to a hard-rock source.
### Chapter 11 — Seasons, floods, and moving pay streaks
* **After floods:** Fresh bars are re-sorted; yesterday’s skunk ground can light up.
* **Winter/monsoon:** Water levels and turbidity change access and safety; know **river gauges** and weather.
* **Ice/snowmelt:** Cold, high water often means limited access; target high benches & inside bends exposed at shoulder seasons.
### Chapter 12 — Law, safety, and river ethics (non-negotiable)
* **Permits & closures:** Many regions **limit motorized** equipment, dredging, or digging around fish habitat. Get permits, respect private land, and **stay out of archaeologic/cultural sites**.
* **Safety:** Never work alone in deep holes; shoring for vertical cuts; watch for undercut banks, flash floods, wildlife, and abandoned mine hazards.
* **Environmental care:** Avoid undercutting banks, keep silt out of spawning gravels, fill test holes, pack out trash, and **biowash** gear to prevent invasive transfer.
### Chapter 13 — From field gold to revenue
* **Weigh & log:** Use a 0.01 g scale; note day’s hours vs yield to learn **pay-per-hour**.
* **Sell options:** Local buyers, jewelers, refineries; natural nuggets command **collector premiums**. Keep provenance notes and photos.
* **Taxes & legality:** Track sales and expenses per local law.
### Closing: The river teaches the patient
Prospecting rewards **method over myth**. Read energy, sample tight, move with the data, and the river will eventually answer with color in your pan.
---
## 한국어 — 장문 다큐 서사
### 프롤로그: 금은 물이 느려지는 곳에 정착한다
금은 매우 무겁습니다(SG≈19.3). 하천에서는 반짝임보다 **유속**이 답입니다. 사금은 **내만, 곡류 안쪽, 바위 뒤, 여울 끝, 기반암의 균열** 같은 **저에너지 트랩**에서 멈춥니다. 비결은 요행이 아니라 **유체 에너지 읽기**와 **체계적 시료 채취**입니다.
### 1장 — 꼭 필요한 지질 상식
* **공급원 암석:** 석영맥, 그린스톤대, 화강암 접촉부.
* **농집 과정:** 물살이 가벼운 모래를 쓸어내며 **블랙샌드(자철·일메나이트)**와 금이 함께 남습니다.
* **하천의 거짓말:** 강은 이동합니다. 현재 수면이 아닌 **옛 하상(하안단구, 매몰 고수로)**에도 페이층이 남습니다.
### 2장 — 장비 구성
* **필수:** 삽, 곡괭이, 빠루, 크레비스 툴, 팬(14–16"), 분류망(¼", ⅛"), 스너퍼, 바이알, 자석, 표지테이프, GPS/폰, 장갑·장화·보안경·구급품.
* **효율 업:** 슬루이스(리플·매팅), 접이 버킷, 순환통, 크레비스 핸드펌프, 소형 금속탐지기(VLF), 루페.
* **고급(법규 준수):** 하이뱅커, 석션 드레지(지역 제한 多), 드라이워셔, 워터펌프(허가 필요).
### 3장 — 강을 지도로 읽기
* **곡류 안쪽:** 저속 구간의 **헤비 바** 확인.
* **장애물:** 바위 뒤의 와류 꼬리에서 굴착.
* **협곡 출구:** 급가속 뒤 감속 지점의 포켓 탐사.
* **기반암:** 흐름 직각의 **좁은 균열**이 최우선.
* **페이층:** **단단한 층(점토·기반암)** 위에 금이 쌓입니다. 그 층까지 단계별로 파고 시료를 따로 팬닝.
### 4장 — 샘플링 워크플로
1. 정찰로에서 후보 6–10곳 선정.
2. 각 지점에서 상·중·하(하드층) **층별 시료** 채취.
3. **팬 테스트:** ⅛" 체친 뒤 블랙샌드까지 농축, 금 조각 수와 크기 기록.
4. **벡터링:** 결과가 좋은 라인을 따라 상·하류로 이동하며 개선 추적.
5. **확대:** 일정 수준 이상이면 슬루이스 가동.
6. **중간 클린업:** 30–60분마다 회수 확인, 각도·유량 미세 조정.
### 5장 — 팬닝 숙련
강한 진탕으로 **층화 → 세척 → 재층화** 리듬. 과격한 세척은 손실. 블랙샌드 제거는 **비닐 위 자석**으로, 끝마무리는 가벼운 탭으로 금을 코너에 모읍니다.
### 6장 — 슬루이싱
* **각도/유량:** 1ft당 1" 낙차에서 시작, 리플이 살아 움직이되 매팅 과적 금지.
* **급여:** 일정하고 얇게, 점토 해체 필수, 오버사이즈는 분류망으로 제거.
* **매팅:** 리브드+마이너스모스 조합이 범용적.
### 7장 — 크레비싱
좁고 단단히 잠긴 균열, **점토가 끈적하게 메운 곳**이 금고. 작은 도구와 스너퍼가 큰 삽보다 효율적일 때가 많습니다.
### 8장 — 금속탐지 & 사막
거친 금이 보이면 인근 사면·건천에서 **너깃 패치** 탐지. 미세금은 고주파 VLF, 심부·강자화는 PI. 격자 탐색과 표층 정리 후 재탐지.
### 9장 — 드라이워싱
사막 포장면, 칼리치, 건천 곡류 안쪽, 상류 경석영 부스러기 아래를 공략. 흙은 **완전 건조**가 핵심, 분류·리듬·리플 청소.
### 10장 — 농축물 마무리(무수은)
수은은 사용하지 않음. 블루볼·스파이럴 또는 정밀 팬닝. 초미세금은 소량 계면활성제. 기록은 **중량·좌표·사진**까지.
### 11장 — 계절과 홍수
홍수 뒤 바는 재정렬됩니다. 수위·탁수·접근성 변동에 대비해 **수위계·기상** 확인.
### 12장 — 법규·안전·환경
허가·사유지·문화재 구역 엄수. 단독 작업 금지, 붕괴·급류·야생동물 주의. 제방 훼손 금지, 시험갱 메우기, 침입종 방지 세척.
### 13장 — 수익화
정밀 저울로 일일 산출 기록, 시간 대비 수익 분석. 판매처별(정련·보석상·수집가) 프리미엄 비교. 과세 및 신고 준수.
### 에필로그
원리는 단순, 실행은 섬세. **유속 읽기→시료→데이터 기반 이동**을 지키면 팬 속의 황금빛이 답합니다.
---
## 中文（简体）— 长篇纪录片式
### 序幕
黄金比水重得多（比重约19.3）。它会在**低能区**停留：弯道内侧、巨石后方、基岩裂缝、古河道与台地。成功探金的关键是**读能量、做取样**，而不是迷信“运气”。
### 核心步骤
* **读河:** 弯内侧、障碍物下游尾涡、峡谷出口的第一处减速口、裸露或浅埋基岩。
* **取样:** 目标点分层取样（上/中/硬层），用 ⅛" 筛分后盘洗，记录“黑砂量、金粒数与形态”。
* **向量移动:** 沿同一“能量线”上下游寻找更高计数；衰减即越过了矿脉。
* **放大:** 稳定出现可观“颜色（细金）”或粗粒后，上马**溜槽**，每30–60分钟清槽复核。
* **裂缝精采:** 以撬棒与刷子清理**垂直/横穿水流的窄裂缝**，黏土层要充分崩解。
* **装备梯度:** 盘、筛、吸金瓶、溜槽→（法规允许）高岸机/吸砂→干洗机（荒漠）。金属探测器：VLF（微小金）、PI（深部/强磁化地）。
### 安全与合规
许可与禁区、私地、文保点须严格遵守。注意坍塌、突涨、野生动物与废弃矿坑。避免削蚀河岸、回填试坑、设备防外来物种传播。
### 细节要诀
* **盘洗节奏:** 强烈层化→轻洗→再层化。黑砂用磁铁隔袋取走。
* **溜槽设定:** 每英尺约1英寸落差起步，给料薄而匀，黏土充分打散。
* **干洗:** 必须**极干**，预筛、稳节奏、勤清槽。
* **精炼（无汞）:** 蓝碗/螺旋盘或细致盘洗；加一滴环保表活剂破表面张力。
* **季节窗口:** 洪水后重排、新滩活跃；枯水期更易接近基岩。
* **记录:** 重量、时间、GPS、照片，形成你的“个人金图谱”。
### 尾声
让数据而非传说领路。读水、取样、校验、移动，黄金终会在盘角汇聚。
---
## 日本語 — 長編ドキュメンタリー風
### 序章
金は非常に重い（比重≈19.3）。流れの**低エネルギー領域**—屈曲内側、巨石背後、基岩の割れ目、埋没古河道—に沈着する。肝は**水理を読む**ことと**段階的サンプリング**。
### 実践フロー
* **川読み:** S字内側、障害物の背後渦、峡谷出口の最初の減速ポケット、露出基岩。
* **試掘:** 層別採取→⅛" ふるい→パンニング→金粒数・黒砂量・粒形を記録。
* **ベクトリング:** 同一エネルギーラインを上下流に追い、カウントが上がる方向へ収束。
* **拡張:** 安定した結果が出れば**スルース**稼働、30–60分ごとにクリーンアップで確認。
* **クレビシング:** 流れと直交する**狭い亀裂**に詰まる粘土＋黒砂を徹底回収。
* **装備:** 基本（パン・ふるい・スナッファ）＋スルース。上級（法令順守）: ハイバンカー、吸い上げ、乾式洗鉱。探知機はVLF（微小金）/PI（深部）。
### 安全・法規・環境
許認可・禁漁/保護区・私有地を遵守。単独深掘りは避け、崩落・鉄砲水・野生動物に注意。河岸を削らず、試掘孔は埋め戻し、機材は洗浄して外来生物拡散を防ぐ。
### 技術の勘所
* **パンニング:** 強い層化→穏やかな洗い出し→再層化。黒砂は磁石で分離（袋越し）。
* **スルース:** 1ftあたり約1インチ勾配から。薄く均一に給鉱、粘土団子は崩す。
* **乾式:** 極乾条件が前提。ふるい→一定リズム→頻繁にリフル清掃。
* **仕上げ（無水銀）:** ブルーボウル/スパイラル/丁寧なパン。
* **季節:** 増水後は再配列、新しい重砂バーが生まれる。
* **記録:** 重量・稼働時間・座標・写真で自分のデータベース化。
### 結語
**水理＝教科書**。データで動けば、パンの隅に黄金色が集まる。
---