language study free korean language study : 60-Second Korean: Eating Out & Ordering60초 한국어: 식당 …
Page Info
Writer AndyKim
Hit 845 Hits
Date 25-11-04 01:37
Content
Shot Plan (∼60s)
0:00–0:04 Hook
EN VO: “60-second Korean—order food like a local!”
KR Sub: “60초 한국어—현지처럼 주문하기!”
Motion: 스냅 줌 + whoosh
0:04–0:14 Sentence 1 — 자리 확인
두 명 자리 있어요? (Do you have a table for two?)
Rom: du myeong ja-ri i-sseo-yo?
Sticker: “명 = people (counter)”
0:14–0:24 Sentence 2 — 메뉴 요청
메뉴판 주세요. (Menu, please.)
Rom: me-nyu-pan ju-se-yo
Sticker: “주세요 = please give (polite)”
0:24–0:34 Sentence 3 — 매운지 확인
이거 매워요? (Is this spicy?)
Rom: i-geo mae-wo-yo?
Mini note: “안 매운 거 있어요? = Any non-spicy?”
0:34–0:46 Sentence 4 — 주문(수량·단위)
불고기 1인분하고 비빔밥 하나 주세요. (One bulgogi portion and one bibimbap, please.)
Rom: bul-go-gi i-rin-bun ha-go bi-bim-bap ha-na ju-se-yo
Stickers: “인분 = portion” / “하나 = one” / “하고 = and”
0:46–0:56 Sentence 5 — 계산 요청
계산서 주세요. (The bill, please.)
Rom: gye-san-seo ju-se-yo
Mini alt: “포장도 돼요? = Takeout?”
0:56–1:00 Recap + CTA
EN VO: “Table, menu, spicy?, order, bill—done! Comment your order!”
KR Sub: “자리·메뉴·맵기·주문·계산 끝! 댓글에 주문 문장 쓰기!”
0:00–0:04 Hook
EN VO: “60-second Korean—order food like a local!”
KR Sub: “60초 한국어—현지처럼 주문하기!”
Motion: 스냅 줌 + whoosh
0:04–0:14 Sentence 1 — 자리 확인
두 명 자리 있어요? (Do you have a table for two?)
Rom: du myeong ja-ri i-sseo-yo?
Sticker: “명 = people (counter)”
0:14–0:24 Sentence 2 — 메뉴 요청
메뉴판 주세요. (Menu, please.)
Rom: me-nyu-pan ju-se-yo
Sticker: “주세요 = please give (polite)”
0:24–0:34 Sentence 3 — 매운지 확인
이거 매워요? (Is this spicy?)
Rom: i-geo mae-wo-yo?
Mini note: “안 매운 거 있어요? = Any non-spicy?”
0:34–0:46 Sentence 4 — 주문(수량·단위)
불고기 1인분하고 비빔밥 하나 주세요. (One bulgogi portion and one bibimbap, please.)
Rom: bul-go-gi i-rin-bun ha-go bi-bim-bap ha-na ju-se-yo
Stickers: “인분 = portion” / “하나 = one” / “하고 = and”
0:46–0:56 Sentence 5 — 계산 요청
계산서 주세요. (The bill, please.)
Rom: gye-san-seo ju-se-yo
Mini alt: “포장도 돼요? = Takeout?”
0:56–1:00 Recap + CTA
EN VO: “Table, menu, spicy?, order, bill—done! Comment your order!”
KR Sub: “자리·메뉴·맵기·주문·계산 끝! 댓글에 주문 문장 쓰기!”


