Travel Cambodia: A Long, Useful Guide 캄보디아 자세히 보기 1) 한눈에
Page Info
Writer AndyKim1
Hit 882 Hits
Date 25-10-28 10:08
Content
EN — Cambodia: A Long, Useful Guide
1) Snapshot
Capital: Phnom Penh · Population: ~17.6 million (2024 WB estimate) · Language: Khmer (official) · Currency: Cambodian riel (KHR); US dollars widely used in practice. System: Constitutional monarchy; King Norodom Sihamoni; Prime Minister Hun Manet (since Aug 2023).
World Bank Data
+2
Reuters
+2
2) Geography & Ecology
Cambodia sits on the Mekong basin. The country’s ecological heart is Tonlé Sap: during monsoon the Tonlé Sap River reverses direction, swelling the lake into one of the world’s most productive inland fisheries; in the dry season the flow returns to the Mekong. The flood-pulse drives fisheries and livelihoods but has been changing under climate and upstream dam pressures.
mrcmekong.org
+2
PMC
+2
Most iconic site: Angkor (Siem Reap) — capitals of the Khmer Empire (9th–15th c.) across ~400 km², including Angkor Wat and Bayon; a UNESCO World Heritage site. Angkor Wat, begun under Suryavarman II (12th c.), is a Hindu-Buddhist temple and a national symbol.
UNESCO World Heritage Centre
+1
3) History — very short timeline
Early polities: Funan, Chenla (pre-Angkor).
Khmer Empire & Angkor (9th–15th c.): monumental temples, canal systems, regional power.
UNESCO World Heritage Centre
1863–1953: French protectorate; independence in 1953.
1975–1979: Khmer Rouge regime (Democratic Kampuchea); genocide killed ~1.5–3 million.
Encyclopedia Britannica
+1
1979–1991: Vietnamese-backed government; civil conflict.
1991–1993: Paris Peace Accords; UNTAC election; Kingdom restored.
2000s–2020s: Rapid growth; political centralization. Hun Manet approved as PM Aug 2023 (transfer from Hun Sen).
Reuters
Memory & heritage: In 2025, former Khmer Rouge sites received UNESCO World Heritage recognition as places of remembrance.
Reuters
4) Politics & Society
Cambodia is a constitutional monarchy with a powerful executive. Observers note limited opposition space, yet governance emphasizes stability and growth, with strong ties to regional partners. King Norodom Sihamoni serves largely ceremonial roles; Hun Manet leads the cabinet.
Reuters
People: Predominantly Khmer; Buddhism is the official and majority religion.
CIA
5) Economy (what moves it now)
Growth leans on garments, travel goods & footwear (GTF), bicycles, tourism, construction, and agriculture (rice, cassava). The World Bank notes 2025 dynamics: exports up (Q1 +11.6% YoY), international arrivals rising (still below 2019), consumption recovering; medium-term growth requires diversification and revenue reforms. Recent WB projections place growth around the mid-single digits.
World Bank
+2
Open Knowledge
+2
Currency use: Official unit is KHR; the USD is widely accepted in daily transactions (dual-currency practice).
CIA
6) Culture & Food
Language/script: Khmer (abugida script). Religion: Theravada Buddhism shapes festivals (Pchum Ben, Water Festival/Bon Om Touk). Cuisine: fish-and-rice heartland with herbs. Try amok (coconut-based fish curry), samlor korko (vegetable stew), num banh chok (rice-noodle breakfast), grilled river fish. Angkor’s stone reliefs, apsara dance, and silk weaving reflect deep classical aesthetics.
CIA
7) Travel Notes
Must-see: Angkor Archaeological Park; Phnom Penh (Royal Palace, National Museum, Tuol Sleng & Choeung Ek memorials), Tonlé Sap floating communities, southern beaches & islands (Koh Rong). Angkor tips: sunrise is popular; plan circuits and temple etiquette.
UNESCO World Heritage Centre
Etiquette: Dress modestly at temples (covered shoulders/knees), remove hats inside sanctuaries, ask before photographing people, avoid touching monks if you are female, use two hands when passing items.
KR — 캄보디아 자세히 보기
1) 한눈에
수도 프놈펜 · 인구 약 1,764만 명(2024 WB) · 언어 크메르어(공용) · 통화 리엘(KHR, 달러 병행 사용) · 체제 입헌군주제(국왕 노로돔 시하모니, 총리 훈 마넷·2023.8 취임).
World Bank Data
+2
Reuters
+2
2) 지리·생태
메콩 유역 국가이며, 생태적 심장은 톤레삽 호수. 우기에 톤레삽강의 역류로 호수가 커지고, 건기에 다시 메콩으로 흘러가요. 이 홍수-펄스가 세계적 내수어업 생산성을 떠받치지만, 기후·댐으로 리듬 변화가 관찰됩니다.
mrcmekong.org
+2
PMC
+2
대표 유산은 시엠립의 앙코르(유네스코). 앙코르와트와 바이욘 등, 9–15세기 크메르 제국의 수도군 유적이 약 400 km²에 걸쳐 남아 있습니다.
UNESCO World Heritage Centre
+1
3) 역사 타임라인
초기 왕국: 푸난·첸라
앙코르 시대(9–15세기): 거대한 사원·수리 인프라, 지역 강국.
UNESCO World Heritage Centre
프랑스 보호국(1863–1953) → 1953 독립
크메르 루주 집권(1975–1979): 대량학살 150–300만 희생 추정.
Encyclopedia Britannica
+1
1991–93 파리평화협정·UNTAC 선거 → 왕국 복원
2023년 8월 훈 마넷 총리 승인(훈 센에서 권력이양). 2025년엔 크메르 루주 유적이 유네스코 세계유산으로 등재되어 추모·교육 공간으로 의미를 더했습니다.
Reuters
+1
4) 정치·사회
입헌군주제이나 행정부 권한이 강합니다. 국왕은 상징적 역할, 내각은 총리가 이끕니다. 종교는 대다수가 불교, 민족은 주로 크메르계.
CIA
5) 경제
의류·여행가방·신발(GTF), 자전거 수출, 관광, 건설, 농업이 성장축. 세계은행은 2025년 수출(+11.6%/1분기), 관광 회복, 내수 반등을 짚으며 중기적으론 다변화·재정개혁을 권고합니다(성장률은 중단기 ‘중간 한 자릿수’대).
World Bank
+2
Open Knowledge
+2
통화 관행: 법정통화는 KHR, 실제로 달러 통용이 넓음.
CIA
6) 문화·음식
크메르 문자·불교 문화가 축제와 일상을 이끕니다(프춤번·물축제). 아목, 쌈롤꼬꼬, 넘반촉 등 강·호수 생선 기반 요리가 유명. 사원의 부조, 압사라 무용, 실크 직조가 대표 미감.
CIA
7) 여행·에티켓
필수 코스: 앙코르(일출·성소 예절), 프놈펜 왕궁·국립박물관·툴슬랭/처잉에크, 톤레삽 수상마을, 남부 해변·코롱. 사원에서는 노출 의상 지양, 모자 탈착, 타인 촬영 전 허락, 여성은 승려 접촉 금지 등 기본 예절을 지켜요.
UNESCO World Heritage Centre
中文（简体）— 柬埔寨深度概览
1) 概况
首都金边；人口约1764万（2024 世银）；语言高棉语（官方）；货币瑞尔（KHR），美元在市场上广泛流通；体制君主立宪制；国王西哈莫尼；总理洪玛奈（2023年8月就任）。
World Bank Data
+2
CIA
+2
2) 地理与生态
位于湄公河流域。生态核心是洞里萨湖：雨季时洞里萨河会逆流注入湖中，旱季再回流湄公河，形成独特的“洪泛脉动”，支撑巨大的内陆渔业产出，但近年来受气候与上游水坝影响而改变。
mrcmekong.org
+2
PMC
+2
吴哥（暹粒）：高棉帝国（9–15世纪）都城群遗址，面积约400 平方公里，著名的吴哥窟与巴戎皆在此，为联合国世界遗产。
UNESCO World Heritage Centre
+1
3) 历史脉络
前吴哥（扶南、真腊）→ 吴哥时期（9–15世纪） → 法属保护（1863–1953）→ 1953独立 → 红色高棉统治与大屠杀（1975–1979，死亡约150–300万人） → 1991–93巴黎和谈与联合国过渡管理 → 王国恢复 → 2023年洪玛奈出任总理。2025年，多处红色高棉遗址被列入世遗名录，作为和平与反思之地。
Reuters
+3
Encyclopedia Britannica
+3
cla.umn.edu
+3
4) 政治与社会
君主立宪制下行政权强。佛教为官方与主体宗教，主体民族为高棉。
CIA
5) 经济
支柱：服装/箱包/鞋类、自行车、旅游、建筑与农业。世银指出：2025年一季度出口同比+11.6%，国际到访回升，消费复苏；中期需推进多元化与财政改革。
World Bank
+1
货币使用：官方为KHR，美元在市场交易中被广泛接受。
CIA
6) 文化与美食
高棉文字与上座部佛教塑造节庆（盂兰节、泼水/水节）。Amok（椰奶鱼咖喱）、Samlor Korko、Num Banh Chok、烤河鱼等值得一试。
CIA
7) 旅行要点
吴哥遗址群（注意着装与礼仪）、金边王宫与博物馆、图尔斯廉屠杀博物馆与“杀人场”、洞里萨湖水上社区、南部海岛（高龙）。寺庙着装需遮肩膝、拍人前先征得同意。
UNESCO World Heritage Centre
日本語 — カンボジア詳説
1) 概要
首都プノンペン／人口約1,764万人（2024 世銀）／言語クメール語（公用）／通貨リエル（KHR、米ドルの実用流通が広い）／体制立憲君主制：国王ノロドム・シハモニ、首相フン・マネット（2023年8月就任）。
World Bank Data
+2
CIA
+2
2) 地理・生態
メコン流域に位置。中核はトンレサップ湖で、雨季にトンレサップ川が逆流して湖が拡大、乾季にメコンへ戻るという洪水パルスが漁業生産を支えます。近年は気候や上流ダムの影響でリズム変化が指摘。
mrcmekong.org
+2
PMC
+2
代表的遺産はアンコール（シェムリアップ）。アンコール・ワットやバイヨンを含む古都群（9–15世紀）が約400㎢にわたり、ユネスコ世界遺産です。
UNESCO World Heritage Centre
+1
3) 歴史
扶南・真臘 → アンコール期 → 仏保護国（1863–1953）→ 1953独立 → クメール・ルージュによる大量虐殺（1975–1979、推定150–300万人）→ 1991–93和平・UNTAC → 王国再建 → 2023年フン・マネットが首相。2025年にはクメール・ルージュ関連の記憶遺産が世界遺産に登録。
Reuters
+3
Encyclopedia Britannica
+3
cla.umn.edu
+3
4) 政治・社会
立憲君主制の下、行政主導が強め。多数派はクメール系、宗教は上座部仏教が中心。
CIA
5) 経済
衣料・鞄・履物、自転車、観光、建設、農業が柱。世銀は2025年の輸出増（1Q +11.6%）や観光回復を言及しつつ、中期は多角化・歳入改革を課題に挙げます。
World Bank
+1
**通貨実務：**公式はKHRだが、米ドルの受け入れが広い。
CIA
6) 文化・食
クメール文字と上座部仏教文化。アモック、サムロー・コーコー、ノム・バンチョック、川魚料理など。
CIA
7) 旅行・マナー
アンコール遺跡群（朝日人気・服装規定注意）、プノンペン王宮・国立博物館、トゥール・スレン／チュンエク、トンレサップ水上集落、南部ビーチと島々。寺院は露出を避け、僧侶・参拝者への配慮を。
UNESCO World Heritage Centre
1) Snapshot
Capital: Phnom Penh · Population: ~17.6 million (2024 WB estimate) · Language: Khmer (official) · Currency: Cambodian riel (KHR); US dollars widely used in practice. System: Constitutional monarchy; King Norodom Sihamoni; Prime Minister Hun Manet (since Aug 2023).
World Bank Data
+2
Reuters
+2
2) Geography & Ecology
Cambodia sits on the Mekong basin. The country’s ecological heart is Tonlé Sap: during monsoon the Tonlé Sap River reverses direction, swelling the lake into one of the world’s most productive inland fisheries; in the dry season the flow returns to the Mekong. The flood-pulse drives fisheries and livelihoods but has been changing under climate and upstream dam pressures.
mrcmekong.org
+2
PMC
+2
Most iconic site: Angkor (Siem Reap) — capitals of the Khmer Empire (9th–15th c.) across ~400 km², including Angkor Wat and Bayon; a UNESCO World Heritage site. Angkor Wat, begun under Suryavarman II (12th c.), is a Hindu-Buddhist temple and a national symbol.
UNESCO World Heritage Centre
+1
3) History — very short timeline
Early polities: Funan, Chenla (pre-Angkor).
Khmer Empire & Angkor (9th–15th c.): monumental temples, canal systems, regional power.
UNESCO World Heritage Centre
1863–1953: French protectorate; independence in 1953.
1975–1979: Khmer Rouge regime (Democratic Kampuchea); genocide killed ~1.5–3 million.
Encyclopedia Britannica
+1
1979–1991: Vietnamese-backed government; civil conflict.
1991–1993: Paris Peace Accords; UNTAC election; Kingdom restored.
2000s–2020s: Rapid growth; political centralization. Hun Manet approved as PM Aug 2023 (transfer from Hun Sen).
Reuters
Memory & heritage: In 2025, former Khmer Rouge sites received UNESCO World Heritage recognition as places of remembrance.
Reuters
4) Politics & Society
Cambodia is a constitutional monarchy with a powerful executive. Observers note limited opposition space, yet governance emphasizes stability and growth, with strong ties to regional partners. King Norodom Sihamoni serves largely ceremonial roles; Hun Manet leads the cabinet.
Reuters
People: Predominantly Khmer; Buddhism is the official and majority religion.
CIA
5) Economy (what moves it now)
Growth leans on garments, travel goods & footwear (GTF), bicycles, tourism, construction, and agriculture (rice, cassava). The World Bank notes 2025 dynamics: exports up (Q1 +11.6% YoY), international arrivals rising (still below 2019), consumption recovering; medium-term growth requires diversification and revenue reforms. Recent WB projections place growth around the mid-single digits.
World Bank
+2
Open Knowledge
+2
Currency use: Official unit is KHR; the USD is widely accepted in daily transactions (dual-currency practice).
CIA
6) Culture & Food
Language/script: Khmer (abugida script). Religion: Theravada Buddhism shapes festivals (Pchum Ben, Water Festival/Bon Om Touk). Cuisine: fish-and-rice heartland with herbs. Try amok (coconut-based fish curry), samlor korko (vegetable stew), num banh chok (rice-noodle breakfast), grilled river fish. Angkor’s stone reliefs, apsara dance, and silk weaving reflect deep classical aesthetics.
CIA
7) Travel Notes
Must-see: Angkor Archaeological Park; Phnom Penh (Royal Palace, National Museum, Tuol Sleng & Choeung Ek memorials), Tonlé Sap floating communities, southern beaches & islands (Koh Rong). Angkor tips: sunrise is popular; plan circuits and temple etiquette.
UNESCO World Heritage Centre
Etiquette: Dress modestly at temples (covered shoulders/knees), remove hats inside sanctuaries, ask before photographing people, avoid touching monks if you are female, use two hands when passing items.
KR — 캄보디아 자세히 보기
1) 한눈에
수도 프놈펜 · 인구 약 1,764만 명(2024 WB) · 언어 크메르어(공용) · 통화 리엘(KHR, 달러 병행 사용) · 체제 입헌군주제(국왕 노로돔 시하모니, 총리 훈 마넷·2023.8 취임).
World Bank Data
+2
Reuters
+2
2) 지리·생태
메콩 유역 국가이며, 생태적 심장은 톤레삽 호수. 우기에 톤레삽강의 역류로 호수가 커지고, 건기에 다시 메콩으로 흘러가요. 이 홍수-펄스가 세계적 내수어업 생산성을 떠받치지만, 기후·댐으로 리듬 변화가 관찰됩니다.
mrcmekong.org
+2
PMC
+2
대표 유산은 시엠립의 앙코르(유네스코). 앙코르와트와 바이욘 등, 9–15세기 크메르 제국의 수도군 유적이 약 400 km²에 걸쳐 남아 있습니다.
UNESCO World Heritage Centre
+1
3) 역사 타임라인
초기 왕국: 푸난·첸라
앙코르 시대(9–15세기): 거대한 사원·수리 인프라, 지역 강국.
UNESCO World Heritage Centre
프랑스 보호국(1863–1953) → 1953 독립
크메르 루주 집권(1975–1979): 대량학살 150–300만 희생 추정.
Encyclopedia Britannica
+1
1991–93 파리평화협정·UNTAC 선거 → 왕국 복원
2023년 8월 훈 마넷 총리 승인(훈 센에서 권력이양). 2025년엔 크메르 루주 유적이 유네스코 세계유산으로 등재되어 추모·교육 공간으로 의미를 더했습니다.
Reuters
+1
4) 정치·사회
입헌군주제이나 행정부 권한이 강합니다. 국왕은 상징적 역할, 내각은 총리가 이끕니다. 종교는 대다수가 불교, 민족은 주로 크메르계.
CIA
5) 경제
의류·여행가방·신발(GTF), 자전거 수출, 관광, 건설, 농업이 성장축. 세계은행은 2025년 수출(+11.6%/1분기), 관광 회복, 내수 반등을 짚으며 중기적으론 다변화·재정개혁을 권고합니다(성장률은 중단기 ‘중간 한 자릿수’대).
World Bank
+2
Open Knowledge
+2
통화 관행: 법정통화는 KHR, 실제로 달러 통용이 넓음.
CIA
6) 문화·음식
크메르 문자·불교 문화가 축제와 일상을 이끕니다(프춤번·물축제). 아목, 쌈롤꼬꼬, 넘반촉 등 강·호수 생선 기반 요리가 유명. 사원의 부조, 압사라 무용, 실크 직조가 대표 미감.
CIA
7) 여행·에티켓
필수 코스: 앙코르(일출·성소 예절), 프놈펜 왕궁·국립박물관·툴슬랭/처잉에크, 톤레삽 수상마을, 남부 해변·코롱. 사원에서는 노출 의상 지양, 모자 탈착, 타인 촬영 전 허락, 여성은 승려 접촉 금지 등 기본 예절을 지켜요.
UNESCO World Heritage Centre
中文（简体）— 柬埔寨深度概览
1) 概况
首都金边；人口约1764万（2024 世银）；语言高棉语（官方）；货币瑞尔（KHR），美元在市场上广泛流通；体制君主立宪制；国王西哈莫尼；总理洪玛奈（2023年8月就任）。
World Bank Data
+2
CIA
+2
2) 地理与生态
位于湄公河流域。生态核心是洞里萨湖：雨季时洞里萨河会逆流注入湖中，旱季再回流湄公河，形成独特的“洪泛脉动”，支撑巨大的内陆渔业产出，但近年来受气候与上游水坝影响而改变。
mrcmekong.org
+2
PMC
+2
吴哥（暹粒）：高棉帝国（9–15世纪）都城群遗址，面积约400 平方公里，著名的吴哥窟与巴戎皆在此，为联合国世界遗产。
UNESCO World Heritage Centre
+1
3) 历史脉络
前吴哥（扶南、真腊）→ 吴哥时期（9–15世纪） → 法属保护（1863–1953）→ 1953独立 → 红色高棉统治与大屠杀（1975–1979，死亡约150–300万人） → 1991–93巴黎和谈与联合国过渡管理 → 王国恢复 → 2023年洪玛奈出任总理。2025年，多处红色高棉遗址被列入世遗名录，作为和平与反思之地。
Reuters
+3
Encyclopedia Britannica
+3
cla.umn.edu
+3
4) 政治与社会
君主立宪制下行政权强。佛教为官方与主体宗教，主体民族为高棉。
CIA
5) 经济
支柱：服装/箱包/鞋类、自行车、旅游、建筑与农业。世银指出：2025年一季度出口同比+11.6%，国际到访回升，消费复苏；中期需推进多元化与财政改革。
World Bank
+1
货币使用：官方为KHR，美元在市场交易中被广泛接受。
CIA
6) 文化与美食
高棉文字与上座部佛教塑造节庆（盂兰节、泼水/水节）。Amok（椰奶鱼咖喱）、Samlor Korko、Num Banh Chok、烤河鱼等值得一试。
CIA
7) 旅行要点
吴哥遗址群（注意着装与礼仪）、金边王宫与博物馆、图尔斯廉屠杀博物馆与“杀人场”、洞里萨湖水上社区、南部海岛（高龙）。寺庙着装需遮肩膝、拍人前先征得同意。
UNESCO World Heritage Centre
日本語 — カンボジア詳説
1) 概要
首都プノンペン／人口約1,764万人（2024 世銀）／言語クメール語（公用）／通貨リエル（KHR、米ドルの実用流通が広い）／体制立憲君主制：国王ノロドム・シハモニ、首相フン・マネット（2023年8月就任）。
World Bank Data
+2
CIA
+2
2) 地理・生態
メコン流域に位置。中核はトンレサップ湖で、雨季にトンレサップ川が逆流して湖が拡大、乾季にメコンへ戻るという洪水パルスが漁業生産を支えます。近年は気候や上流ダムの影響でリズム変化が指摘。
mrcmekong.org
+2
PMC
+2
代表的遺産はアンコール（シェムリアップ）。アンコール・ワットやバイヨンを含む古都群（9–15世紀）が約400㎢にわたり、ユネスコ世界遺産です。
UNESCO World Heritage Centre
+1
3) 歴史
扶南・真臘 → アンコール期 → 仏保護国（1863–1953）→ 1953独立 → クメール・ルージュによる大量虐殺（1975–1979、推定150–300万人）→ 1991–93和平・UNTAC → 王国再建 → 2023年フン・マネットが首相。2025年にはクメール・ルージュ関連の記憶遺産が世界遺産に登録。
Reuters
+3
Encyclopedia Britannica
+3
cla.umn.edu
+3
4) 政治・社会
立憲君主制の下、行政主導が強め。多数派はクメール系、宗教は上座部仏教が中心。
CIA
5) 経済
衣料・鞄・履物、自転車、観光、建設、農業が柱。世銀は2025年の輸出増（1Q +11.6%）や観光回復を言及しつつ、中期は多角化・歳入改革を課題に挙げます。
World Bank
+1
**通貨実務：**公式はKHRだが、米ドルの受け入れが広い。
CIA
6) 文化・食
クメール文字と上座部仏教文化。アモック、サムロー・コーコー、ノム・バンチョック、川魚料理など。
CIA
7) 旅行・マナー
アンコール遺跡群（朝日人気・服装規定注意）、プノンペン王宮・国立博物館、トゥール・スレン／チュンエク、トンレサップ水上集落、南部ビーチと島々。寺院は露出を避け、僧侶・参拝者への配慮を。
UNESCO World Heritage Centre