Travel Seoul Chimaek District Guide – Multilingual Extended Version 서울 치맥 행정구역별 안내
Page Info
Writer AndyKim1
Hit 898 Hits
Date 25-11-01 12:23
Content
1. Yongsan-gu / Itaewon (용산구/이태원)
EN (overview)
Yongsan, especially Itaewon–Gyeongnidan–Haebangchon, is where foreigners first experience Korean chimaek. Menus are often bilingual, staff are used to tourists, and the chicken is a bit less aggressively seasoned than in very local neighborhoods. Craft-beer bars also serve fried chicken as a “side”.
KO (개요)
용산, 특히 이태원·경리단·해방촌은 외국인이 처음 치맥을 접하는 동네라 영어 메뉴가 있고, 간이 덜 세고, 펍에서도 치킨을 사이드로 많이 팝니다.
ZH (概述)
龙山（梨泰院一带）是外国人最容易开吃“炸鸡＋啤酒”的地方，菜单多半有英文，口味稍微清一点，很多精酿酒吧也会做炸鸡当下酒菜。
JA (概要)
ヨンサン、特に梨泰院～経理団～解放村は外国人が最初にチメクを体験するエリア。英語メニューがあり、味付けはややライト、クラフトビールの店でもチキンが頼めます。
Kyochon Itaewon – 177 Itaewon-ro
EN: Landmark fried chicken right by the station; garlic soy wings + a cold beer = foolproof for visitors.
KO: 역 바로 옆이라 약속 잡기 쉽고, 간장·허니 콤보가 외국인 입맛에 잘 맞음.
ZH: 地铁口旁边的“安全选择”，酱油蒜味＋啤酒最受欢迎。
JA: 駅前で待ち合わせしやすい“鉄板キョチョン”。ガーリック醤油＋ビールでほぼ間違いなし。
Why popular: EN menu, central location, consistent taste.
BHC Itaewon – Usadan-ro 28-gil
EN: Good for groups who want Ppurinkle + beer right after clubbing.
KO: 클럽 끝나고 단체로 와서 뿌링클 먹기 좋음.
ZH: 夜店出来一群人吃最方便。
JA: クラブ帰りのグループで入りやすい。
Why: late hours, trendy flavor.
Hyodo Chicken (Itaewon side)
EN: Korean-style modern chicken pub; juicy, not too oily.
KO: 국물·사이드까지 다 잘해서 ‘맥주집’ 느낌.
ZH: 韩式现代炸鸡酒馆。
JA: 今風のチキン居酒屋。
Why: good for mixed Korean/foreign group.
The Booth Gyeongnidan
EN: Craft beer first, chicken second – but combo is excellent.
KO: 맥주 먼저, 치킨은 안주지만 수준 높음.
ZH: 先是啤酒、再是鸡。
JA: ビールが主役だがチキンも美味。
Why: foreigners love craft beer.
Itaewon Pub Street chicken menus
TwoTwo Itaewon
Nene Itaewon
Rooftop pubs (fried chicken on view)
Hangang Ichon delivery from Yongsan shops
Haebangchon small chicken bars
5~10 공통 Why: view, mixed crowd, easy English.
2. Seodaemun-gu (서대문구)
EN
Seodaemun is “university chimaek”: Yonsei, Ewha, Sogang students move between Sinchon and Ewha at night, so chicken shops stay open late and give big portions.
KO
서대문은 완전 ‘대학가 치맥’이라 학생들 단체, 회식 겸 모임이 많고 양이 넉넉합니다.
ZH
西大门就是“大学生炸鸡区”，营业到很晚、份量大、价格友好。
JA
ソデムンは大学街チメク。夜遅くまで開いていて量が多いのが特徴。
BHC Sinchon – 34, Yonsei-ro 4-gil
EN: Right in student flow, easy to find.
KO: 연세대~신촌축선 중앙.
ZH: 学生一眼就能找到。
JA: 学生の動線ど真ん中。
Why: reliable, big groups.
Kyochon Sinchon – 25, Yonsei-ro
EN: Garlic soy + beer for study groups.
KO: 스터디 끝나고 치맥.
ZH: 学完出来吃鸡喝酒。
JA: 勉強会後のチメク。
Why: stable taste.
Daily Beer Sinchon
Outdark Ewha
TwoTwo Changcheon
Local Yeonhui chicken pubs
Hongcho Buldak (spicy+beer)
Ewha back-alley chimaek
Tongdak near Seodaemun stn
Sinchon delivery zone (at dorms)
공통 Why: price low, open late, good for 3~4 languages? menu photos.
3. Eunpyeong-gu (은평구)
EN
Eunpyeong is a “post-hiking chimaek” district thanks to Bukhansan and Eungam areas.
KO
은평은 북한산·북한산 둘레길 내려와서 치맥하는 동네입니다.
ZH
恩平因为靠北汉山，很多人登山下来直接吃炸鸡配啤酒。
JA
ウンピョンは北漢山ハイキング帰りのチメク地区。
Fullmoon Chicken – Yeonseo-ro 135
EN: Small, high-rating local chicken.
KO: 동네 입소문 센 집.
ZH: 在地人推荐的小店。
JA: ローカル人気。
Why: crisp without being greasy.
Young Dabang Yeonsinnae
Bukhansan Dakmyeongga
Ttukbang Dakgui Eungam
BBQ Eungam
BHC Yeonsinnae
Kyochon Eunpyeong Office
Local pocha at Yeokchon
Eunpyeong New Town delivery
Trail exit beer spots
공통 Why: big plates, good after exercise.
4. Seongdong-gu / Seongsu (성동구/성수)
EN
Seongsu is Seoul’s “Brooklyn”: cafés, galleries, craft beer – so chicken is often styled to look good on Instagram.
KO
성수는 ‘감성 동네’라 치킨도 인테리어·플레이팅이 예쁘고, 맥주가 먼저 나오는 구조입니다.
ZH
城东（圣水）像首尔的“布鲁克林”，很多人是来拍照的，炸鸡也做得好看。
JA
ソンスは“おしゃれ地区”なので、チキンも映え重視。
Daily Beer Seongsu
EN: Craft-first, chicken as side.
Why: date.
Kkanbu Seongsu
Seoul Brewery (with chicken plates)
Art Monster Seongsu taproom
Chir Chir Wangsimni
Kyochon Wangsimni
BBQ Seongsu
Under Stand Avenue pubs
Hanyang Univ. backstreet chicken
Ttukseom riverside delivery from Seongsu
1~10 공통 설명 4언어:
EN: photogenic, near subway → easy for visitors.
KO: 예쁘고 역 가까워서 외국인 동행 좋음.
ZH: 好看＋好找。
JA: 映えて駅近。
5. Gwangjin-gu / Konkuk (광진구/건대)
EN
Konkuk Univ. area = young, loud, cheap, lots of bars – perfect for chimaek hopping.
KO
건대는 젊고 시끄럽고 술집이 많아서 치맥 돌아다니기 딱 좋습니다.
ZH
建大周边都是年轻人、酒吧多，最适合炸鸡串店。
JA
コンデは若者と居酒屋が多くてチメクはしごに最適。
TOP 10 (same as before) → 각각 이유 동일: 대학가, 한강과 가깝다, 포장 많다.
6. Dongdaemun-gu (동대문구)
EN
Mixture of universities, markets, and old residential areas – chicken shops must be cheap and filling.
KO
대학+시장+주거가 섞여서 싸고 배부른 치킨이 많습니다.
ZH
大学＋传统市场＋住宅混在一起 → 炸鸡要便宜、量要大。
JA
大学も市場もあるので安くて量の多いチキンが基本。
10곳은 앞서 리스트 그대로이고,
Why EN: price, large families, late-night shoppers
Why KO: 장한평·청량리 야간도 가능
Why ZH: 夜里也能买
Why JA: ナイトショッピング後でも食べられる
7. Jungnang-gu (중랑구)
EN
Residential, delivery-heavy, with small chicken pubs near stations.
KO
배달 위주 주거지역.
ZH
以外卖为主。
JA
配達中心。
10곳: BHC 망우, 교촌 묵동, BBQ 상봉, 명물통닭 면목, 투투 중화, 용마산 치킨포차 …
공통 Why 4언어: cheap → big → family.
8. Nowon-gu (노원구)
EN
Big apartments, many students → “big bucket” chicken is favored.
KO
아파트+학생이라 양 많은 통닭 류가 강세.
ZH
大量公寓→要大份量。
JA
団地エリア→大盛りチキン。
TOP 10: 교촌 중계, BHC 노원, BBQ 중계, 투투 상계, 치맥동대문 노원, 네네, 노원대학가 호프, 노해로 배달, 화랑로 치킨, 수락산 배달
Why: mountain + family + price.
9. Dobong-gu (도봉구) / 10. Gangbuk-gu (강북구) / 11. Seongbuk-gu (성북구)
이 세 구는 패턴이 거의 같으므로 4개 언어 공통 설명을 한 번에 씁니다.
EN
Northern Seoul districts close to mountains love post-hiking chimaek. Shops keep seasoning a bit spicy/salty for beer. Chains (Kyochon/BHC/BBQ) exist near main stations, while small “tongdak” shops serve whole fried chicken.
KO
북쪽 산에 붙어 있는 구들은 등산 끝나고 치맥 비중이 높아서 간이 좀 세고, 역 앞에는 체인, 안쪽 골목에는 옛날통닭이 있습니다.
ZH
靠山的这些区，下山以后喝啤酒吃炸鸡很常见，所以会稍微咸一点、辣一点，车站前是连锁，里面是老式炸鸡。
JA
山に近いエリアなので登山帰りのチメク需要が高く、味はやや濃いめ。駅前はチェーン、奥は昔ながらのトンタク。
각 구 TOP 10은 앞에서 준 이름 그대로 쓰시면 되고,
Why EN: post-hike, locals, cheap
KO: 동네 사람 전용
ZH: 在地消费
JA: 地元向け
12. Gangdong-gu (강동구)
EN
Eastern riverside district; many people grab chicken, cross to Gwangnaru Hangang Park, and drink there.
KO
동쪽 한강 끼고 있어서 배달치킨 들고 광나루 가서 먹는 패턴.
ZH
靠东边汉江，常常是外卖鸡带到江边吃。
JA
東側の漢江でデリバリーを持ち込んで食べる。
10곳: 푸라닥 천호, 교촌 강동구청, BHC 길동, BBQ 강동, 천호 로데오 포차들, 투투 암사, 고덕 치킨, 광나루 한강 배달, 올림픽공원 동문 치맥, 네네 천호
Why: park/picnic.
13. Yangcheon-gu / Mokdong (양천구/목동)
EN
Family-oriented, so interiors are clean and chicken is not too spicy.
KO
가족생활권이라 매운맛보단 깔끔함.
ZH
家族客多→环境干净、味道不过辣。
JA
ファミリー多め→内装きれいで辛さ控えめ。
TOP 10: 깐부 목동, BHC 목동, 교촌 오목교, BBQ 신목동, 목동 호프거리, 투투, 로컬 통닭, 하이페리온 펍, 목동운동장 배달, BHC 목5동
Why: family + office.
14. Gangseo-gu (강서구)
EN
Airport/Magok workers → after-work chimaek, many chains, many deliveries.
KO
공항·마곡 근무자 퇴근 치맥.
ZH
机场/麻谷园区上班族下班吃鸡。
JA
空港・マゴク勤務の人の仕事帰りチメク。
TOP 10: 교촌 발산/가양, BHC 등촌, 데일리비어 마곡, BBQ 마곡, 마곡 비즈니스 치킨펍, 투투 우장산, 네네 강서, 방화 한강 배달, 김포공항역 인근 치킨, 가양동 수변 배달
Why: easy, parking, company.
15. Guro-gu (구로구)
EN
Digital complex + foreign workers → needs pics/English here and there; taste stays Korean.
KO
구로디지털·공단이라 외국인 근로자가 섞여도 한국식 양념 유지.
ZH
九老数码＋工业区，有外国人但还是韩式口味。
JA
デジタル団地＋工場で外国人も来るが味は韓国寄り。
TOP 10: 교촌 구로D, BHC 구로, 데일리비어 구디, BBQ 신도림, 투투 구로3, G밸리 호프거리 치킨, 푸라닥 신도림, 네네 구로역, D-Cube 지하 치킨, 안양천 피크닉 배달
Why: office, night shift.
16. Geumcheon-gu (금천구)
EN
Factory/office mix, wants big, salty, beer-friendly chicken.
KO
공단이라 짭짤하고 양많은 치킨 선호.
ZH
工业区→咸一点、量大一点。
JA
工業地帯→しっかり味＋ボリューム。
TOP 10: 교촌 가산, BHC 독산, BBQ 가산, 가산아울렛 포차 치킨, 투투 시흥대로, 홈플러스 치킨, 네네 독산, 가산동 닭한마리, 안양천 산책 배달, 야간 공단 호프
Why: late hours.
17. Gwanak-gu (관악구/신림)
EN
Student + PC-bang + night food = chimaek till 2–3am.
KO
신림은 새벽 2~3시까지 치맥 돌아가는 동네.
ZH
新林是半夜也能吃炸鸡的区。
JA
シンリムは深夜チメクOK。
TOP 10: BHC 신림, 교촌 신림, 치르치르 신림, BBQ 봉천, 신림 포차골목 치킨, 투투 신림, 서울대입구 치킨, 관악산 등산 뒤 배달, 네네 신림, 대학가 클럽골목 치킨
Why: 20s, spicy, cheap.
18. Dongjak-gu (동작구)
EN
Sadang–Noryangjin axis = commuters + exam students → want affordable chimaek and delivery to Han River (Nodeul).
KO
사당~노량진 축은 직장인+고시생이라 가격 민감, 한강(노들섬) 배달도 많음.
ZH
舍堂～鹭梁津这条线是上班族＋考生，想要便宜又能外送到汉江。
JA
サダン～ノリャンジンは会社員と受験生で安めのチメク＋漢江デリバリー。
TOP 10: 교촌 사당, BHC 사당, BBQ 노량진, 투투 상도, 사당 먹자골목 치킨, 흑석 포차 치킨, 노들섬 배달, 네네 대방, 깐부 사당, 노량진 고시호프 치킨
Why: cheap, late, location.
19. Seocho-gu (서초구)
EN
Seocho is the “clean, business, and culture” version of Gangnam chimaek – people often go after concerts at Seoul Arts Center or from law offices.
KO
서초는 강남보다 살짝 차분하고 업무·공연이 많아서 깨끗한 치맥집이 많습니다.
ZH
瑞草是“商务＋文化”型炸鸡区，环境会更好一点。
JA
ソチョはビジネスと公演帰りの客が多く、きれいめなチメク店が多い。
TOP 10: 깐부 서초, 교촌 서초, BBQ 방배, 데일리비어 서초, 예술의전당 치킨·비어, BHC 서초, 푸라닥 방배, 투투 서초역, 반포한강 서초측 배달, 서초 분식형 치킨펍
Why: clean, date, business talk.
EN (overview)
Yongsan, especially Itaewon–Gyeongnidan–Haebangchon, is where foreigners first experience Korean chimaek. Menus are often bilingual, staff are used to tourists, and the chicken is a bit less aggressively seasoned than in very local neighborhoods. Craft-beer bars also serve fried chicken as a “side”.
KO (개요)
용산, 특히 이태원·경리단·해방촌은 외국인이 처음 치맥을 접하는 동네라 영어 메뉴가 있고, 간이 덜 세고, 펍에서도 치킨을 사이드로 많이 팝니다.
ZH (概述)
龙山（梨泰院一带）是外国人最容易开吃“炸鸡＋啤酒”的地方，菜单多半有英文，口味稍微清一点，很多精酿酒吧也会做炸鸡当下酒菜。
JA (概要)
ヨンサン、特に梨泰院～経理団～解放村は外国人が最初にチメクを体験するエリア。英語メニューがあり、味付けはややライト、クラフトビールの店でもチキンが頼めます。
Kyochon Itaewon – 177 Itaewon-ro
EN: Landmark fried chicken right by the station; garlic soy wings + a cold beer = foolproof for visitors.
KO: 역 바로 옆이라 약속 잡기 쉽고, 간장·허니 콤보가 외국인 입맛에 잘 맞음.
ZH: 地铁口旁边的“安全选择”，酱油蒜味＋啤酒最受欢迎。
JA: 駅前で待ち合わせしやすい“鉄板キョチョン”。ガーリック醤油＋ビールでほぼ間違いなし。
Why popular: EN menu, central location, consistent taste.
BHC Itaewon – Usadan-ro 28-gil
EN: Good for groups who want Ppurinkle + beer right after clubbing.
KO: 클럽 끝나고 단체로 와서 뿌링클 먹기 좋음.
ZH: 夜店出来一群人吃最方便。
JA: クラブ帰りのグループで入りやすい。
Why: late hours, trendy flavor.
Hyodo Chicken (Itaewon side)
EN: Korean-style modern chicken pub; juicy, not too oily.
KO: 국물·사이드까지 다 잘해서 ‘맥주집’ 느낌.
ZH: 韩式现代炸鸡酒馆。
JA: 今風のチキン居酒屋。
Why: good for mixed Korean/foreign group.
The Booth Gyeongnidan
EN: Craft beer first, chicken second – but combo is excellent.
KO: 맥주 먼저, 치킨은 안주지만 수준 높음.
ZH: 先是啤酒、再是鸡。
JA: ビールが主役だがチキンも美味。
Why: foreigners love craft beer.
Itaewon Pub Street chicken menus
TwoTwo Itaewon
Nene Itaewon
Rooftop pubs (fried chicken on view)
Hangang Ichon delivery from Yongsan shops
Haebangchon small chicken bars
5~10 공통 Why: view, mixed crowd, easy English.
2. Seodaemun-gu (서대문구)
EN
Seodaemun is “university chimaek”: Yonsei, Ewha, Sogang students move between Sinchon and Ewha at night, so chicken shops stay open late and give big portions.
KO
서대문은 완전 ‘대학가 치맥’이라 학생들 단체, 회식 겸 모임이 많고 양이 넉넉합니다.
ZH
西大门就是“大学生炸鸡区”，营业到很晚、份量大、价格友好。
JA
ソデムンは大学街チメク。夜遅くまで開いていて量が多いのが特徴。
BHC Sinchon – 34, Yonsei-ro 4-gil
EN: Right in student flow, easy to find.
KO: 연세대~신촌축선 중앙.
ZH: 学生一眼就能找到。
JA: 学生の動線ど真ん中。
Why: reliable, big groups.
Kyochon Sinchon – 25, Yonsei-ro
EN: Garlic soy + beer for study groups.
KO: 스터디 끝나고 치맥.
ZH: 学完出来吃鸡喝酒。
JA: 勉強会後のチメク。
Why: stable taste.
Daily Beer Sinchon
Outdark Ewha
TwoTwo Changcheon
Local Yeonhui chicken pubs
Hongcho Buldak (spicy+beer)
Ewha back-alley chimaek
Tongdak near Seodaemun stn
Sinchon delivery zone (at dorms)
공통 Why: price low, open late, good for 3~4 languages? menu photos.
3. Eunpyeong-gu (은평구)
EN
Eunpyeong is a “post-hiking chimaek” district thanks to Bukhansan and Eungam areas.
KO
은평은 북한산·북한산 둘레길 내려와서 치맥하는 동네입니다.
ZH
恩平因为靠北汉山，很多人登山下来直接吃炸鸡配啤酒。
JA
ウンピョンは北漢山ハイキング帰りのチメク地区。
Fullmoon Chicken – Yeonseo-ro 135
EN: Small, high-rating local chicken.
KO: 동네 입소문 센 집.
ZH: 在地人推荐的小店。
JA: ローカル人気。
Why: crisp without being greasy.
Young Dabang Yeonsinnae
Bukhansan Dakmyeongga
Ttukbang Dakgui Eungam
BBQ Eungam
BHC Yeonsinnae
Kyochon Eunpyeong Office
Local pocha at Yeokchon
Eunpyeong New Town delivery
Trail exit beer spots
공통 Why: big plates, good after exercise.
4. Seongdong-gu / Seongsu (성동구/성수)
EN
Seongsu is Seoul’s “Brooklyn”: cafés, galleries, craft beer – so chicken is often styled to look good on Instagram.
KO
성수는 ‘감성 동네’라 치킨도 인테리어·플레이팅이 예쁘고, 맥주가 먼저 나오는 구조입니다.
ZH
城东（圣水）像首尔的“布鲁克林”，很多人是来拍照的，炸鸡也做得好看。
JA
ソンスは“おしゃれ地区”なので、チキンも映え重視。
Daily Beer Seongsu
EN: Craft-first, chicken as side.
Why: date.
Kkanbu Seongsu
Seoul Brewery (with chicken plates)
Art Monster Seongsu taproom
Chir Chir Wangsimni
Kyochon Wangsimni
BBQ Seongsu
Under Stand Avenue pubs
Hanyang Univ. backstreet chicken
Ttukseom riverside delivery from Seongsu
1~10 공통 설명 4언어:
EN: photogenic, near subway → easy for visitors.
KO: 예쁘고 역 가까워서 외국인 동행 좋음.
ZH: 好看＋好找。
JA: 映えて駅近。
5. Gwangjin-gu / Konkuk (광진구/건대)
EN
Konkuk Univ. area = young, loud, cheap, lots of bars – perfect for chimaek hopping.
KO
건대는 젊고 시끄럽고 술집이 많아서 치맥 돌아다니기 딱 좋습니다.
ZH
建大周边都是年轻人、酒吧多，最适合炸鸡串店。
JA
コンデは若者と居酒屋が多くてチメクはしごに最適。
TOP 10 (same as before) → 각각 이유 동일: 대학가, 한강과 가깝다, 포장 많다.
6. Dongdaemun-gu (동대문구)
EN
Mixture of universities, markets, and old residential areas – chicken shops must be cheap and filling.
KO
대학+시장+주거가 섞여서 싸고 배부른 치킨이 많습니다.
ZH
大学＋传统市场＋住宅混在一起 → 炸鸡要便宜、量要大。
JA
大学も市場もあるので安くて量の多いチキンが基本。
10곳은 앞서 리스트 그대로이고,
Why EN: price, large families, late-night shoppers
Why KO: 장한평·청량리 야간도 가능
Why ZH: 夜里也能买
Why JA: ナイトショッピング後でも食べられる
7. Jungnang-gu (중랑구)
EN
Residential, delivery-heavy, with small chicken pubs near stations.
KO
배달 위주 주거지역.
ZH
以外卖为主。
JA
配達中心。
10곳: BHC 망우, 교촌 묵동, BBQ 상봉, 명물통닭 면목, 투투 중화, 용마산 치킨포차 …
공통 Why 4언어: cheap → big → family.
8. Nowon-gu (노원구)
EN
Big apartments, many students → “big bucket” chicken is favored.
KO
아파트+학생이라 양 많은 통닭 류가 강세.
ZH
大量公寓→要大份量。
JA
団地エリア→大盛りチキン。
TOP 10: 교촌 중계, BHC 노원, BBQ 중계, 투투 상계, 치맥동대문 노원, 네네, 노원대학가 호프, 노해로 배달, 화랑로 치킨, 수락산 배달
Why: mountain + family + price.
9. Dobong-gu (도봉구) / 10. Gangbuk-gu (강북구) / 11. Seongbuk-gu (성북구)
이 세 구는 패턴이 거의 같으므로 4개 언어 공통 설명을 한 번에 씁니다.
EN
Northern Seoul districts close to mountains love post-hiking chimaek. Shops keep seasoning a bit spicy/salty for beer. Chains (Kyochon/BHC/BBQ) exist near main stations, while small “tongdak” shops serve whole fried chicken.
KO
북쪽 산에 붙어 있는 구들은 등산 끝나고 치맥 비중이 높아서 간이 좀 세고, 역 앞에는 체인, 안쪽 골목에는 옛날통닭이 있습니다.
ZH
靠山的这些区，下山以后喝啤酒吃炸鸡很常见，所以会稍微咸一点、辣一点，车站前是连锁，里面是老式炸鸡。
JA
山に近いエリアなので登山帰りのチメク需要が高く、味はやや濃いめ。駅前はチェーン、奥は昔ながらのトンタク。
각 구 TOP 10은 앞에서 준 이름 그대로 쓰시면 되고,
Why EN: post-hike, locals, cheap
KO: 동네 사람 전용
ZH: 在地消费
JA: 地元向け
12. Gangdong-gu (강동구)
EN
Eastern riverside district; many people grab chicken, cross to Gwangnaru Hangang Park, and drink there.
KO
동쪽 한강 끼고 있어서 배달치킨 들고 광나루 가서 먹는 패턴.
ZH
靠东边汉江，常常是外卖鸡带到江边吃。
JA
東側の漢江でデリバリーを持ち込んで食べる。
10곳: 푸라닥 천호, 교촌 강동구청, BHC 길동, BBQ 강동, 천호 로데오 포차들, 투투 암사, 고덕 치킨, 광나루 한강 배달, 올림픽공원 동문 치맥, 네네 천호
Why: park/picnic.
13. Yangcheon-gu / Mokdong (양천구/목동)
EN
Family-oriented, so interiors are clean and chicken is not too spicy.
KO
가족생활권이라 매운맛보단 깔끔함.
ZH
家族客多→环境干净、味道不过辣。
JA
ファミリー多め→内装きれいで辛さ控えめ。
TOP 10: 깐부 목동, BHC 목동, 교촌 오목교, BBQ 신목동, 목동 호프거리, 투투, 로컬 통닭, 하이페리온 펍, 목동운동장 배달, BHC 목5동
Why: family + office.
14. Gangseo-gu (강서구)
EN
Airport/Magok workers → after-work chimaek, many chains, many deliveries.
KO
공항·마곡 근무자 퇴근 치맥.
ZH
机场/麻谷园区上班族下班吃鸡。
JA
空港・マゴク勤務の人の仕事帰りチメク。
TOP 10: 교촌 발산/가양, BHC 등촌, 데일리비어 마곡, BBQ 마곡, 마곡 비즈니스 치킨펍, 투투 우장산, 네네 강서, 방화 한강 배달, 김포공항역 인근 치킨, 가양동 수변 배달
Why: easy, parking, company.
15. Guro-gu (구로구)
EN
Digital complex + foreign workers → needs pics/English here and there; taste stays Korean.
KO
구로디지털·공단이라 외국인 근로자가 섞여도 한국식 양념 유지.
ZH
九老数码＋工业区，有外国人但还是韩式口味。
JA
デジタル団地＋工場で外国人も来るが味は韓国寄り。
TOP 10: 교촌 구로D, BHC 구로, 데일리비어 구디, BBQ 신도림, 투투 구로3, G밸리 호프거리 치킨, 푸라닥 신도림, 네네 구로역, D-Cube 지하 치킨, 안양천 피크닉 배달
Why: office, night shift.
16. Geumcheon-gu (금천구)
EN
Factory/office mix, wants big, salty, beer-friendly chicken.
KO
공단이라 짭짤하고 양많은 치킨 선호.
ZH
工业区→咸一点、量大一点。
JA
工業地帯→しっかり味＋ボリューム。
TOP 10: 교촌 가산, BHC 독산, BBQ 가산, 가산아울렛 포차 치킨, 투투 시흥대로, 홈플러스 치킨, 네네 독산, 가산동 닭한마리, 안양천 산책 배달, 야간 공단 호프
Why: late hours.
17. Gwanak-gu (관악구/신림)
EN
Student + PC-bang + night food = chimaek till 2–3am.
KO
신림은 새벽 2~3시까지 치맥 돌아가는 동네.
ZH
新林是半夜也能吃炸鸡的区。
JA
シンリムは深夜チメクOK。
TOP 10: BHC 신림, 교촌 신림, 치르치르 신림, BBQ 봉천, 신림 포차골목 치킨, 투투 신림, 서울대입구 치킨, 관악산 등산 뒤 배달, 네네 신림, 대학가 클럽골목 치킨
Why: 20s, spicy, cheap.
18. Dongjak-gu (동작구)
EN
Sadang–Noryangjin axis = commuters + exam students → want affordable chimaek and delivery to Han River (Nodeul).
KO
사당~노량진 축은 직장인+고시생이라 가격 민감, 한강(노들섬) 배달도 많음.
ZH
舍堂～鹭梁津这条线是上班族＋考生，想要便宜又能外送到汉江。
JA
サダン～ノリャンジンは会社員と受験生で安めのチメク＋漢江デリバリー。
TOP 10: 교촌 사당, BHC 사당, BBQ 노량진, 투투 상도, 사당 먹자골목 치킨, 흑석 포차 치킨, 노들섬 배달, 네네 대방, 깐부 사당, 노량진 고시호프 치킨
Why: cheap, late, location.
19. Seocho-gu (서초구)
EN
Seocho is the “clean, business, and culture” version of Gangnam chimaek – people often go after concerts at Seoul Arts Center or from law offices.
KO
서초는 강남보다 살짝 차분하고 업무·공연이 많아서 깨끗한 치맥집이 많습니다.
ZH
瑞草是“商务＋文化”型炸鸡区，环境会更好一点。
JA
ソチョはビジネスと公演帰りの客が多く、きれいめなチメク店が多い。
TOP 10: 깐부 서초, 교촌 서초, BBQ 방배, 데일리비어 서초, 예술의전당 치킨·비어, BHC 서초, 푸라닥 방배, 투투 서초역, 반포한강 서초측 배달, 서초 분식형 치킨펍
Why: clean, date, business talk.