Enter ## Korea’s Global Rank in Cosmetics Exports ## 한국의 세계 화장품 수출 순위
Page Info
Writer Joshuaa
Hit 337 Hits
Date 26-01-02 16:08
Content
## Korea’s Global Rank in Cosmetics Exports
## 한국의 세계 화장품 수출 순위
---
# ENGLISH
## Korea is currently **#3 in the world** (most widely cited, full-year 2024)
Using widely reported **full-year 2024** totals, **South Korea ranked 3rd globally in cosmetics exports**, behind **France (#1)** and the **United States (#2)**. ([Pulse][1])
* Korea’s 2024 cosmetics exports: **USD 10.2B (record)** ([Pulse][1])
* France and U.S. values are reported alongside that ranking in the same context. ([Pulse][1])
## Why you may see a different rank (data definition differences)
You will often see different “ranks” because “cosmetics” can be measured in different ways:
1. **Broad “cosmetics” exports (industry/government summaries):**
* Example: Korea was described as **#4 as of 2023** (France, U.S., Germany, Korea). ([보건복지부 대표홈페이지][2])
2. **HS-code product scope (e.g., HS 3304 “Beauty products”):**
* Some HS-based dashboards show Korea as **#2 exporter** for “Beauty Products” in **2023**, which can differ from “cosmetics overall” rankings depending on what is included/excluded. ([oec.world][3])
3. **EU treatment (counted as a bloc vs. individual countries):**
* Some global tables treat the EU as one exporter, others break it out, shifting ranks.
**Practical takeaway:** If you want one clean answer for “Korea’s rank as a country,” the most common recent headline answer is **#3 (2024)**. ([Pulse][1])
## What this implies (useful context)
* Korea’s exports hit a record **USD 10.2B in 2024**, and government communications emphasize continued expansion and diversification of export channels and destinations. ([english.motir.go.kr][4])
* The rank shift from **#4 (2023)** to **#3 (2024)** indicates Korea’s competitiveness strengthened relative to at least one major peer in that year’s comparison set. ([보건복지부 대표홈페이지][2])
---
# 한국어
## 결론: 한국은 현재 **세계 3위**로 보는 것이 가장 일반적입니다(2024년 기준)
가장 널리 인용되는 **2024년 연간(Full-year)** 기준으로, **한국은 화장품 수출 세계 3위**(1위 프랑스, 2위 미국, 3위 한국)로 정리됩니다. ([Pulse][1])
* 한국의 2024년 화장품 수출: **102억 달러(사상 최고)** ([Pulse][1])
## 그런데 왜 “2위/4위” 같은 다른 말도 나오나? (혼선의 핵심)
“화장품” 통계는 **집계 범위가 다르면 순위가 달라집니다.** 대표적으로:
1. **정부·산업 요약형 ‘화장품(포괄)’ 수출 순위**
* 보건복지부 자료에서는 **2023년 기준 한국 4위**(1 프랑스, 2 미국, 3 독일, 4 한국)라고 명시되어 있습니다. ([보건복지부 대표홈페이지][2])
2. **HS 코드 기반(예: HS 3304 ‘Beauty Products’) 순위**
* HS 3304 범주 중심 데이터에서는 **2023년에 한국이 2위 수출국**으로 표시되기도 합니다. 이는 “화장품 전체”가 아니라 **특정 품목군(HS 코드)** 기준이어서 포괄 통계와 다를 수 있습니다. ([oec.world][3])
3. **EU를 하나로 묶어 계산하느냐(블록) vs 국가별로 나누느냐**
* EU를 “하나의 수출 주체”로 보느냐에 따라 프랑스/독일/기타 유럽국들의 상대 위치가 달라져 순위가 흔들립니다.
**실무적 결론:** “한국이라는 나라가 세계에서 몇 번째냐”를 최신 연간 기준으로 단정할 때는, 가장 흔한 답이 **2024년 세계 3위**입니다. ([Pulse][1])
## 추가 팁(정확하게 인용하는 방법)
* “세계 3위”라고 쓸 때는 반드시 **연도(예: 2024)** 와 **기준(화장품 수출, 국가 기준)** 을 붙이면 논란이 줄어듭니다. ([Pulse][1])
* HS 기반 자료를 쓸 경우, **HS 코드(예: 3304)** 를 함께 표기해야 다른 통계와의 충돌을 예방할 수 있습니다. ([oec.world][3])
---
# 日本語
## 結論：韓国は「世界3位」が最も一般的（2024年通年ベース）
広く報じられている**2024年通年**の比較では、韓国は化粧品輸出で**世界3位**（1位フランス、2位米国、3位韓国）と整理されます。([Pulse][1])
2024年の韓国輸出は**102億ドル（過去最高）**と政府発信でも確認できます。([english.motir.go.kr][4])
## 順位がズレる理由
* 2023年は政府資料で**4位**（仏・米・独・韓）と明記。([보건복지부 대표홈페이지][2])
* HSコード（例：HS3304）に限定すると、別の順位（例：2位）になることがあります。([oec.world][3])
---
# ESPAÑOL
## Respuesta directa: Corea del Sur es **3.º del mundo** (año completo 2024)
Con el criterio más citado para **2024 completo**, Corea del Sur aparece como **3.º exportador mundial de cosméticos**, detrás de **Francia (1.º)** y **Estados Unidos (2.º)**.([Pulse][1])
En 2024, sus exportaciones alcanzaron **USD 10,2 mil millones (récord)**.([english.motir.go.kr][4])
## Por qué a veces aparece otro puesto
* Para 2023, un comunicado oficial indica **4.º** (Francia, EE. UU., Alemania, Corea).([보건복지부 대표홈페이지][2])
* Si se usa un alcance por HS (p. ej., HS 3304), el ranking puede cambiar.([oec.world][3])
---
# FRANÇAIS
## Réponse courte : la Corée du Sud est **3e mondiale** (année 2024, version la plus citée)
Sur la base la plus fréquemment reprise pour **2024**, la Corée du Sud est **3e exportateur mondial de cosmétiques**, derrière **la France (1re)** et **les États-Unis (2e)**.([Pulse][1])
Ses exportations 2024 ont atteint **10,2 Md$ (record)**.([english.motir.go.kr][4])
## Pourquoi les classements divergent
* Pour 2023, une source gouvernementale indique **4e** (France, États-Unis, Allemagne, Corée).([보건복지부 대표홈페이지][2])
* Un périmètre HS (ex. HS 3304) peut donner un autre rang.([oec.world][3])
[1]: https://pulse.mk.co.kr/news/english/11470757 "K-beauty poised to become world’s No. 2 cosmetics exporter - 매일경제 영문뉴스 펄스(Pulse)"
[2]: https://www.mohw.go.kr/board.es?act=view&bid=0032&list_no=1482418&mid=a20401000000 "Ministry of Health and Welfare Introduces K-Beauty to Foreign Media Journalists < Press Release < News&Welfare : Ministry of health and welfare"
[3]: https://oec.world/en/profile/bilateral-product/beauty-products/reporter/kor?utm_source=chatgpt.com "Beauty Products in South Korea Trade"
[4]: https://english.motir.go.kr/eng/article/EATCLdfa319ada/2394/view "Press Releases < PRESS CENTER - Ministry of Trade, industry and Energy
"
## 한국의 세계 화장품 수출 순위
---
# ENGLISH
## Korea is currently **#3 in the world** (most widely cited, full-year 2024)
Using widely reported **full-year 2024** totals, **South Korea ranked 3rd globally in cosmetics exports**, behind **France (#1)** and the **United States (#2)**. ([Pulse][1])
* Korea’s 2024 cosmetics exports: **USD 10.2B (record)** ([Pulse][1])
* France and U.S. values are reported alongside that ranking in the same context. ([Pulse][1])
## Why you may see a different rank (data definition differences)
You will often see different “ranks” because “cosmetics” can be measured in different ways:
1. **Broad “cosmetics” exports (industry/government summaries):**
* Example: Korea was described as **#4 as of 2023** (France, U.S., Germany, Korea). ([보건복지부 대표홈페이지][2])
2. **HS-code product scope (e.g., HS 3304 “Beauty products”):**
* Some HS-based dashboards show Korea as **#2 exporter** for “Beauty Products” in **2023**, which can differ from “cosmetics overall” rankings depending on what is included/excluded. ([oec.world][3])
3. **EU treatment (counted as a bloc vs. individual countries):**
* Some global tables treat the EU as one exporter, others break it out, shifting ranks.
**Practical takeaway:** If you want one clean answer for “Korea’s rank as a country,” the most common recent headline answer is **#3 (2024)**. ([Pulse][1])
## What this implies (useful context)
* Korea’s exports hit a record **USD 10.2B in 2024**, and government communications emphasize continued expansion and diversification of export channels and destinations. ([english.motir.go.kr][4])
* The rank shift from **#4 (2023)** to **#3 (2024)** indicates Korea’s competitiveness strengthened relative to at least one major peer in that year’s comparison set. ([보건복지부 대표홈페이지][2])
---
# 한국어
## 결론: 한국은 현재 **세계 3위**로 보는 것이 가장 일반적입니다(2024년 기준)
가장 널리 인용되는 **2024년 연간(Full-year)** 기준으로, **한국은 화장품 수출 세계 3위**(1위 프랑스, 2위 미국, 3위 한국)로 정리됩니다. ([Pulse][1])
* 한국의 2024년 화장품 수출: **102억 달러(사상 최고)** ([Pulse][1])
## 그런데 왜 “2위/4위” 같은 다른 말도 나오나? (혼선의 핵심)
“화장품” 통계는 **집계 범위가 다르면 순위가 달라집니다.** 대표적으로:
1. **정부·산업 요약형 ‘화장품(포괄)’ 수출 순위**
* 보건복지부 자료에서는 **2023년 기준 한국 4위**(1 프랑스, 2 미국, 3 독일, 4 한국)라고 명시되어 있습니다. ([보건복지부 대표홈페이지][2])
2. **HS 코드 기반(예: HS 3304 ‘Beauty Products’) 순위**
* HS 3304 범주 중심 데이터에서는 **2023년에 한국이 2위 수출국**으로 표시되기도 합니다. 이는 “화장품 전체”가 아니라 **특정 품목군(HS 코드)** 기준이어서 포괄 통계와 다를 수 있습니다. ([oec.world][3])
3. **EU를 하나로 묶어 계산하느냐(블록) vs 국가별로 나누느냐**
* EU를 “하나의 수출 주체”로 보느냐에 따라 프랑스/독일/기타 유럽국들의 상대 위치가 달라져 순위가 흔들립니다.
**실무적 결론:** “한국이라는 나라가 세계에서 몇 번째냐”를 최신 연간 기준으로 단정할 때는, 가장 흔한 답이 **2024년 세계 3위**입니다. ([Pulse][1])
## 추가 팁(정확하게 인용하는 방법)
* “세계 3위”라고 쓸 때는 반드시 **연도(예: 2024)** 와 **기준(화장품 수출, 국가 기준)** 을 붙이면 논란이 줄어듭니다. ([Pulse][1])
* HS 기반 자료를 쓸 경우, **HS 코드(예: 3304)** 를 함께 표기해야 다른 통계와의 충돌을 예방할 수 있습니다. ([oec.world][3])
---
# 日本語
## 結論：韓国は「世界3位」が最も一般的（2024年通年ベース）
広く報じられている**2024年通年**の比較では、韓国は化粧品輸出で**世界3位**（1位フランス、2位米国、3位韓国）と整理されます。([Pulse][1])
2024年の韓国輸出は**102億ドル（過去最高）**と政府発信でも確認できます。([english.motir.go.kr][4])
## 順位がズレる理由
* 2023年は政府資料で**4位**（仏・米・独・韓）と明記。([보건복지부 대표홈페이지][2])
* HSコード（例：HS3304）に限定すると、別の順位（例：2位）になることがあります。([oec.world][3])
---
# ESPAÑOL
## Respuesta directa: Corea del Sur es **3.º del mundo** (año completo 2024)
Con el criterio más citado para **2024 completo**, Corea del Sur aparece como **3.º exportador mundial de cosméticos**, detrás de **Francia (1.º)** y **Estados Unidos (2.º)**.([Pulse][1])
En 2024, sus exportaciones alcanzaron **USD 10,2 mil millones (récord)**.([english.motir.go.kr][4])
## Por qué a veces aparece otro puesto
* Para 2023, un comunicado oficial indica **4.º** (Francia, EE. UU., Alemania, Corea).([보건복지부 대표홈페이지][2])
* Si se usa un alcance por HS (p. ej., HS 3304), el ranking puede cambiar.([oec.world][3])
---
# FRANÇAIS
## Réponse courte : la Corée du Sud est **3e mondiale** (année 2024, version la plus citée)
Sur la base la plus fréquemment reprise pour **2024**, la Corée du Sud est **3e exportateur mondial de cosmétiques**, derrière **la France (1re)** et **les États-Unis (2e)**.([Pulse][1])
Ses exportations 2024 ont atteint **10,2 Md$ (record)**.([english.motir.go.kr][4])
## Pourquoi les classements divergent
* Pour 2023, une source gouvernementale indique **4e** (France, États-Unis, Allemagne, Corée).([보건복지부 대표홈페이지][2])
* Un périmètre HS (ex. HS 3304) peut donner un autre rang.([oec.world][3])
[1]: https://pulse.mk.co.kr/news/english/11470757 "K-beauty poised to become world’s No. 2 cosmetics exporter - 매일경제 영문뉴스 펄스(Pulse)"
[2]: https://www.mohw.go.kr/board.es?act=view&bid=0032&list_no=1482418&mid=a20401000000 "Ministry of Health and Welfare Introduces K-Beauty to Foreign Media Journalists < Press Release < News&Welfare : Ministry of health and welfare"
[3]: https://oec.world/en/profile/bilateral-product/beauty-products/reporter/kor?utm_source=chatgpt.com "Beauty Products in South Korea Trade"
[4]: https://english.motir.go.kr/eng/article/EATCLdfa319ada/2394/view "Press Releases < PRESS CENTER - Ministry of Trade, industry and Energy
"