Travel # Jongno–Cheonggye Walking Tour Course # 종로 청계 관광특구 도보 관광 코스
Page Info
Writer Joshuaa
Hit 608 Hits
Date 25-12-02 16:41
Content
# Jongno–Cheonggye Walking Tour Course
# 종로 청계 관광특구 도보 관광 코스
[](https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=74139&utm_source=chatgpt.com)
---
## 1. ENGLISH – Full Walking Course in Jongno–Cheonggye Special Tourist Zone
### 1) Area Overview
**Jongno Cheonggye Special Tourist Zone** stretches from Seorin-dong to Changsin-dong, between **Jong-ro** and **Cheonggyecheon Stream**. The district includes:
* **Jonggak Avenue of Youth (관철동/청계천 젊음의 거리)**
* **Gwangjang Market**
* **Sewoon Electronics shopping area**
* **Lighting Street, Pharmacy & Medical Equipment Street, Badge Street, Stamp Street**
* **Stationery & Toy Street, Aquarium Street, Shoes Street**, and more – about **14,000 shops in total**. ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
Nearby are major palaces and cultural sites like **Gyeongbokgung, Changdeokgung, Jongmyo Shrine, and Insa-dong**, so you can blend markets, history, and street food in one long walk. ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
**Cheonggyecheon Stream** itself is an 11 km restored urban stream and one of Seoul’s most popular walks; it also hosts events like the **Seoul Lantern Festival / Seoul Winter Festa** in winter. ([koreatodo][2])
---
### 2) Daytime Walking Course (Approx. 6–7 hours, 7–8 km)
**Start:** Jonggak Station (Line 1), Exit 4
**Theme:** “From stream → youth street → history shrine → markets → night stream”
#### Stop 1 – Cheonggye Plaza & Cheonggyecheon Intro Walk (約 30–40 min)
* From **Jonggak Exit 4**, walk 3–5 minutes to **Cheonggye Plaza**, the western starting point of Cheonggyecheon.
* See the fountain and colorful public art, then walk **down onto the stream path**.
* Stroll east for 10–15 minutes along the water – bridges, wall art, and stepping stones give an easy first taste of the zone.
**Why start here:**
* You feel the contrast of office towers above and cool water below.
* In winter evenings this section becomes a light-and-lantern corridor. ([koreatodo][2])
---
#### Stop 2 – Jonggak Avenue of Youth & Bosingak Bell Pavilion (約 40–60 min)
* Go up to street level near **Gwancheol-dong** and walk into **Jonggak Avenue of Youth** – a short street packed with cafés, bars, PC bangs, and casual restaurants frequented by office workers and students. ([종로구청][3])
* Head north a few minutes to **Bosingak Bell Pavilion (보신각)** at Jongno 2-ga.
**Highlights:**
* Avenue of Youth = classic “after-work Seoul” vibe.
* Bosingak is the big bell used for New Year’s Eve bell-ringing and historically signaled the opening/closing of Seoul’s gates.
**Food idea:** quick brunch – gimbap, ramyeon, or simple lunch sets in the youth street restaurants.
---
#### Stop 3 – Insa-dong Culture Street (optional detour, +1.5–2 hours)
* From Bosingak, walk 10–15 min north to **Insa-dong** via side streets.
* Insa-dong is filled with **traditional craft shops, tea houses, calligraphy and gallery spaces**, and is explicitly listed as a key street connected to the Jongno Cheonggye zone. ([Trippose - Korea Travel][4])
**Good here:**
* Traditional tea (omija, sujeonggwa), street snacks like kkultarae.
* Souvenirs: hanji crafts, calligraphy brushes, ceramics.
You can return south back toward **Jongno 3-ga / Tapgol Park** to re-enter the core of the special zone.
---
#### Stop 4 – Tapgol Park & Jongno 3-ga Old Downtown (約 40–60 min)
* **Tapgol Park** is a small but historic park where the **March 1st Independence Movement** was declared; check the stone pagoda and monuments.
* Then walk through **Jongno 3-ga backstreets**: older buildings, tiny restaurants, jewelry shops, “old Seoul” photo spots, and the famous **pojangmacha / soju alleys** you can revisit at night. ([종로구청][3])
---
#### Stop 5 – Jongmyo Shrine (약 1.5–2 hours)
* From Jongno 3-ga, walk 5–7 minutes south-east to **Jongmyo Shrine**.
* This is a **UNESCO World Heritage** Confucian royal ancestral shrine where the spirit tablets of Joseon kings and queens are enshrined. ([유네스코 세계유산센터][5])
* The halls and huge stone courtyards are still used for the **Jongmyo Jerye** royal ancestor ritual and its court music, also UNESCO-listed intangible heritage. ([위키백과][6])
**Very important practical point:**
* **Closed on Tuesdays.**
* General hours ~09:00–18:00 depending on season; last entry is 1 hour before closing. ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][7])
Plan 60–90 minutes for slow walking, photos, and reading signs.
---
#### Stop 6 – Gwangjang Market: Food Heaven (約 1.5–2 hours)
* Exit Jongmyo east side and walk 10–15 minutes to **Gwangjang Market** near Jongno 5-ga.
* This traditional covered market is part of the Jongno Cheonggye shopping streets and is one of Seoul’s most famous food markets. ([South Korea Hallyu][8])
**Must-eat foods:** ([koreatodo][9])
* **Bindaetteok** – crispy mung-bean pancake fried in huge pans.
* **Mayak gimbap** – tiny “addictive” gimbap rolls.
* **Tteokbokki, kalguksu, sundae, yukhoe** (raw beef), boribap, fish cake soup.
It’s excellent for a **late lunch or very early dinner**.
---
#### Stop 7 – Sewoon Electronics & Themed Streets (約 1–1.5 hours)
From Gwangjang, walk back toward Cheonggyecheon, passing through:
* **Sewoon Electronics Market / Sewoon Plaza** – legendary electronics district with retro signboards, repair shops, and rooftop views.
* **Lighting Street** – lined with lamp and LED shops.
* **Shoes Street, Stationery & Toy Street, Badge & Stamp Street, Aquarium Street, Pharmacy & Medical Equipment Street**, all clustered within short walking distances. ([종로구청][3])
This part is great for:
* Retro Seoul photos, neon sign snapshots.
* Very specific shopping (custom stamps, kids’ toys, aquarium gear, etc.).
---
#### Stop 8 – Evening Cheonggyecheon Walk Toward Dongdaemun (約 1–1.5 hours)
* Rejoin **Cheonggyecheon** near Janggyo or Gwangtonggyo Bridge and walk **east**.
* The path becomes quieter, with bridges, small cascades, and city lights reflecting on the water.
* You can keep walking until **Dongdaemun / DDP** area to end the day with night shopping or simply take the nearest subway up from any bridge. ([koreatodo][2])
---
### 3) Short Night Course (Approx. 3–4 hours)
**Start:** Jongno 3-ga Station (Line 1/3/5)
1. **Jongno 3-ga Pojangmacha Street (1–1.5 h)**
* Enjoy grilled fish, dakbal, jeon, and soju in open-air stalls or tiny pubs.
2. **Cheonggyecheon Night Walk (1–1.5 h)**
* Drop down to the stream near Jonggak or Jongno 3-ga.
* In winter, check out **lanterns or Winter Festa light installations** along the river. ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][10])
3. **Late Snack at Gwangjang Market (1 h)**
* Some food stalls run late; try night bindaetteok and makgeolli in the buzzing aisles. ([pheurontay.com][11])
---
### 4) Practical Tips & “Pro-Level” Use
* **Shoes & pace:** This is easily 7–10 km of walking; use good sneakers.
* **Navigation:** Naver Map / Kakao Map work better than Google Maps in Korea.
* **Season:**
* **Spring/Autumn** – best for comfortable temperatures and palace + shrine visits.
* **Summer** – hot and humid; Cheonggyecheon’s cool air is a lifesaver.
* **Winter nights** – fantastic lights but very cold, especially near the water.
* **Cultural etiquette:**
* At **Jongmyo Shrine**, speak quietly and dress modestly – it is still used for ancestral rites. ([유네스코 세계유산센터][5])
* In markets, it’s fine to browse without buying, but avoiding strong haggling at small food stalls is polite.
Use this course as a ready-made one-day itinerary: palaces and Bukchon can be added **north of Jongno** as an extra half-day, but the route above already fills a solid walking day within the **Jongno–Cheonggye special zone core**.
---
## 2. 한국어 – 종로 청계 관광특구 도보 코스
### 1) 지역 개요
**종로 청계 관광특구**는 청계천과 종로 사이, **서린동→창신동** 구간 전체를 말하며,
* 종각 젊음의 거리(관철동 일대)
* 광장시장
* 세운·청계 전자상가
* 조명거리, 의약·의료기기 거리, 배지거리, 도장거리
* 문구·완구거리, 수족관 거리, 구두 거리 등
약 **1만4천 개** 상점이 모여 있는 “서울 상권의 압축판”입니다. ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
바로 위·옆으로는 **경복궁·창덕궁·창경궁·덕수궁·운현궁, 종묘, 인사동** 등이 있어 “궁궐·한옥·시장·청계천”을 도보로 한 번에 엮을 수 있는 동네입니다. ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
---
### 2) 낮 코스 (약 6–7시간, 7–8km)
**출발:** 1호선 종각역 4번 출구
#### ① 청계광장 & 청계천 입문 산책
* 종각역 4번 출구 → 시청 방향으로 3~5분 걸으면 **청계광장**.
* 분수대와 조형물을 보고 계단을 내려가 **청계천 산책로**로 진입.
* 동쪽으로 10–15분 정도만 걸어도 물소리, 징검다리, 다리 아래 그늘 등 “도심 속 쉼터” 느낌을 바로 받을 수 있습니다. ([koreatodo][2])
---
#### ② 종각 젊음의 거리 & 보신각
* 청계천에서 올라와 **관철동 젊음의 거리** 쪽으로 이동.
* 직장인·대학생들이 모이는 술집·카페·PC방·식당 밀집 구역. ([종로구청][3])
* 골목을 지나 북쪽으로 조금만 가면 **보신각**.
**포인트**
* 저녁에는 회식·모임으로 북적이는 “서울 직장인 로드”.
* 보신각은 새해 제야의 종이 울리는 곳이자, 조선시대에는 도성 출입 시간을 알리던 종루.
---
#### ③ 인사동(선택, 왕복 1.5~2시간)
* 보신각에서 북쪽으로 10~15분 걸으면 **인사동 문화의 거리**.
* 한지·도자기·붓·전통 기념품 가게, 찻집, 갤러리가 이어집니다. ([Trippose - Korea Travel][4])
**여기서 할 것**
* 전통 찻집에서 오미자차, 수정과, 유과 세트.
* 골목 갤러리나 작은 박물관 둘러보고 다시 종로3가/탑골공원 쪽으로 내려오면 코스 복귀.
---
#### ④ 탑골공원 & 종로3가 옛 도심 골목
* **탑골공원**: 3·1운동이 시작된 장소, 석탑과 기념비 관람.
* 공원 주변 **종로3가 골목**: 오래된 상가·주얼리 상가·포장마차 거리·막걸리 집 등 “구도심 서울” 풍경. ([종로구청][3])
---
#### ⑤ 종묘 (세계문화유산)
* 종로3가역에서 남동쪽으로 5~7분 걸으면 **종묘**.
* 조선 왕과 왕비 신위를 모신 **유네스코 세계문화유산** 유교 제례 사당. ([유네스코 세계유산센터][5])
* 넓은 월대(마당)와 긴 정전·영녕전 건물, 소박하면서도 장엄한 분위기가 특징.
**관람 정보** ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][7])
* 화·수·목·금·토·일 개장, **화요일 휴관.**
* 09:00~18:00(계절별로 상이), 입장마감은 1시간 전.
* 평일엔 정해진 시간의 **가이드 투어**로 입장, 토요일엔 자유관람 가능.
* 관람시간 60~90분 예상.
---
#### ⑥ 광장시장 – 점심/이른 저녁
* 종묘 동쪽 출구 → 청계천이나 종로5가 방향으로 10~15분.
* **광장시장**은 종로 청계 관광특구 핵심 전통시장 중 하나로, 서울 대표 먹거리 시장. ([South Korea Hallyu][8])
**필수 메뉴** ([koreatodo][9])
* 빈대떡, 마약김밥, 칼국수, 떡볶이, 순대, 비빔밥, 육회, 보리비빔밥 등.
* 시장 통로를 따라 쭉 걸으며 눈에 끌리는 집에 앉아 먹는 방식이 정석.
---
#### ⑦ 세운·청계 전자상가 & 테마 거리
광장시장→청계천 쪽으로 내려오면:
* **세운전자상가/세운상가**: 전자부품·오디오·레트로 기기·수리점이 몰려 있는 ‘전자 골목’. 옥상 전망대에서 종로·남산 방향 뷰도 볼 수 있음.
* 그 주변으로
* 조명 거리
* 구두 거리
* 문구·완구 거리
* 도장·배지 거리
* 수족관 거리
* 의약·의료기기 거리 등이 줄지어 있음. ([종로구청][3])
**포인트**
* 레트로 간판·네온사인 사진 찍기.
* 어린이용 장난감, 수족관 용품, 맞춤 도장·배지 등 “아주 구체적인” 쇼핑이 가능.
---
#### ⑧ 청계천 야간 산책 → 동대문 일대
* 다시 청계천으로 내려와 동쪽으로 천천히 걸으면
* 물소리, 조명, 다리 아래 쉼터가 이어지는 야간 산책 루트. ([koreatodo][2])
* 여유가 있으면 **동대문·DDP** 근처까지 걸어간 뒤
* 동대문 쇼핑센터, 평화시장 등을 둘러보고 지하철로 귀가.
---
### 3) 야간 단축 코스 (약 3–4시간)
**출발:** 종로3가역
1. **종로3가 포장마차·골뱅이·막걸리 골목 (1~1.5시간)**
2. **청계천 야경 산책 (1~1.5시간)**
* 겨울철에는 서울빛초롱축제 / 윈터페스타 조명 구간 감상. ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][10])
3. **광장시장 야식 (1시간)** – 늦게까지 하는 음식 골목에서 빈대떡+막걸리로 마무리. ([pheurontay.com][11])
---
### 4) 여행 팁
* **신발:** 포장길+계단+돌바닥 섞여 있으니 쿠션 좋은 운동화 필수.
* **시간 배분:**
* 종묘·시장·청계천까지 모두 보면 하루가 꽉 찬다.
* **예절:**
* 종묘에서는 큰 소리로 떠들지 말고, 건물 안쪽은 안내 동선만 따라간다.
* 시장 사진 촬영 시에는 사람 얼굴이 중심이 되면 가볍게 양해를 구하는 게 좋다.
---
## 3. 日本語 – 細かいモデルコース
### 1) 地区のイメージ
**「鐘路・清渓観光特区」**は、ソウル中心部の **鐘路通りと清渓川の間** にあるエリアで、
* 鐘閣ヤングストリート
* 伝統市場の **広蔵市場**
* **セウン電子商店街**
* 照明通り、薬局・医療機器通り、文具・おもちゃ通り、靴通り、アクアリウム通り など
約 14,000 軒の店が集まる「巨大ショッピング街」です。 ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
北側には **景福宮・昌徳宮・宗廟・北村・仁寺洞** などがあり、**“川＋市場＋歴史＋路地グルメ”** を一筆書きで歩けるのが魅力です。 ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
---
### 2) おすすめ日中コース（約6～7時間）
1. **清渓広場 & 清渓川** – ソウル市庁近くの噴水広場から川沿いを東へ散歩。
2. **鐘閣ヤングストリート & 普信閣** – 若者とサラリーマンでにぎわう飲食街、年越しの鐘で有名な普信閣を見学。 ([종로구청][3])
3. **仁寺洞（オプション）** – 伝統茶屋・工芸品・ギャラリーが並ぶ文化ストリート。
4. **タプコル公園 & 鐘路3街レトロ路地** – 三・一独立運動ゆかりの公園と、古い飲み屋街を見て「昔のソウル」を体感。
5. **宗廟（ユネスコ世界遺産）** – 朝鮮王朝の王と王妃の位牌を祀る儒教式宗廟。火曜休み。 ([유네스코 세계유산센터][5])
6. **広蔵市場で昼食** – ビンデトク（緑豆チヂミ）、マヤッキンパ、カルグクスなど B 級グルメ天国。 ([koreatodo][9])
7. **セウン電子商店街 & テーマ通り** – 電子部品、照明、靴、文具、スタンプ通りなどをウロウロ。 ([종로구청][3])
8. **清渓川ナイトウォーク** – 夕方以降、東大門方面へ川沿いを歩いて一日を締めくくる。 ([koreatodo][2])
---
### 3) 夜だけショートコース（約3～4時間）
* **鐘路3街 屋台横丁で夕食**
* **清渓川の夜景散歩** – 冬にはランタン/ライトフェスティバルが開催されることも多い。 ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][10])
* 時間があれば **広蔵市場** で二次会（ビンデトク＋マッコリ）。
---
### 4) 便利メモ
* 宗廟は **火曜休館**・入場は閉館1時間前まで。ガイドツアーの時間に合わせると理解度が上がる。 ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][7])
* 市場や川沿いは石畳が多いので、スニーカーが無難。
* 屋台や市場での写真撮影は、店主の顔が大きく映る時だけ一声かけると好印象。
---
## 4. 中文 – 钟路清溪观光特区步行路线
### 1) 区域介绍
**钟路·清溪观光特区** 位于首尔市中心，介于 **钟路大街** 与 **清溪川** 之间，从西边的瑞麟洞一直延伸到东边的昌信洞。这里聚集了： ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
* 钟阁青年街
* 广藏市场
* 世运电子商街
* 灯具一条街、药店与医疗器械一条街、文具玩具一条街、鞋街、印章街、水族街 等
加起来约有 **1.4 万家店铺**，再加上附近的宫殿、宗庙、北村、仁寺洞，完全可以用脚走出一条“首尔精华一日游”。 ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
---
### 2) 建议白天路线（约 6–7 小时）
1. **清溪广场 → 清溪川散步**
* 从钟阁站 4 号口出，走到清溪广场，下到溪边步道，向东散步。
2. **钟阁青年街 & 普信阁** ([종로구청][3])
* 饭馆、酒馆、网吧密集，是上班族和学生聚会的地方。
* 普信阁是首尔跨年敲钟的地方，历史上用来报时、宣告开关城门。
3. **（可选）仁寺洞文化街**
* 北边 10–15 分钟路程，茶馆、工艺品店、画廊很多，适合买纪念品、喝一杯传统茶。
4. **塔谷公园 & 钟路三街老街区**
* 三一独立运动纪念地，小而重要的公园。
* 周边是老式酒馆、路边摊、珠宝街，充满“旧首尔”味道。
5. **宗庙 – 世界文化遗产**
* 从钟路三街步行数分钟即到。
* 这里是朝鲜王朝的皇家祭祀场所，供奉国王与王后的神位，被列入联合国世界文化遗产。 ([유네스코 세계유산센터][5])
* **每周二闭馆**，开放时间一般为 09:00–18:00（视季节而略有变化）。 ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][7])
6. **广藏市场 – 吃到扶墙出**
* 从宗庙向东步行 10–15 分钟。
* 这里是首尔最有名的传统美食市场之一。推荐： ([koreatodo][9])
* 绿豆煎饼（bindaetteok）
* “毒药紫菜包饭”（mayak gimbap，小号紫菜卷）
* 辣炒年糕、刀削面、血肠、拌饭、生拌牛肉等。
7. **世运商街 & 主题街道**
* 回到清溪川附近，穿过世运电子商街，顺路逛灯具街、文具玩具街、鞋街、印章街、水族街等，非常有旧时代商业区的味道。 ([종로구청][3])
8. **清溪川夜景 → 东大门**
* 傍晚再次下到清溪川步道，向东走到东大门设计广场（DDP）附近，用灯光与水声为这一天收尾。 ([koreatodo][2])
---
### 3) 夜间短线（约 3–4 小时）
* 晚上在 **钟路三街路边摊** 吃烤鱼、下酒菜、烧酒；
* 沿着 **清溪川夜游**，冬季能看到灯笼或亮灯节装置； ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][10])
* 继续去 **广藏市场** 再战一轮小吃，或者直接从附近地铁站返程。
---
이 경로 그대로 따라가면 **청계천·시장·역사유적·골목 먹방**을 하루에 꽉 채워 경험할 수 있다.
[1]: https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=74139&utm_source=chatgpt.com "Jongno Cheonggye Special Tourist Zone (종로 청계 관광 ..."
[2]: https://www.koreatodo.com/cheonggyecheon-stream?utm_source=chatgpt.com "Cheonggyecheon Stream & getting there"
[3]: https://www.jongno.go.kr/chEngTown.do?menuNo=400491&utm_source=chatgpt.com "Specific project for each small zone< Jongno Cheonggye"
[4]: https://en.trippose.com/tour/jongno-cheonggye-special-tourist-zone?utm_source=chatgpt.com "Jongno Cheonggye Special Tourist Zone | 종로 청계 관광 ..."
[5]: https://whc.unesco.org/en/list/738/?utm_source=chatgpt.com "Jongmyo Shrine"
[6]: https://en.wikipedia.org/wiki/Jongmyo_jerye?utm_source=chatgpt.com "Jongmyo jerye"
[7]: https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=94412&utm_source=chatgpt.com "Jongmyo Shrine [UNESCO World Heritage] (종묘 ..."
[8]: https://southkoreahallyu.com/street-food-drink-gwangjang-market-seoul/?utm_source=chatgpt.com "Gwangjang Market, Seoul - 35 Foods & Drink To Try + ..."
[9]: https://www.koreatodo.com/gwangjang-market?utm_source=chatgpt.com "Gwangjang Market (Best Eats & Buys) & How to Go"
[10]: https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=90101&utm_source=chatgpt.com "Seoul Lantern Festival (서울빛초롱축제)"
[11]: https://www.pheurontay.com/gwangjang-market-seoul-bindaetteok-foodie-paradise/?utm_source=chatgpt.com "Gwangjang Market: Bindaetteok & Budget Foodie Paradise"
# 종로 청계 관광특구 도보 관광 코스
[](https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=74139&utm_source=chatgpt.com)
---
## 1. ENGLISH – Full Walking Course in Jongno–Cheonggye Special Tourist Zone
### 1) Area Overview
**Jongno Cheonggye Special Tourist Zone** stretches from Seorin-dong to Changsin-dong, between **Jong-ro** and **Cheonggyecheon Stream**. The district includes:
* **Jonggak Avenue of Youth (관철동/청계천 젊음의 거리)**
* **Gwangjang Market**
* **Sewoon Electronics shopping area**
* **Lighting Street, Pharmacy & Medical Equipment Street, Badge Street, Stamp Street**
* **Stationery & Toy Street, Aquarium Street, Shoes Street**, and more – about **14,000 shops in total**. ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
Nearby are major palaces and cultural sites like **Gyeongbokgung, Changdeokgung, Jongmyo Shrine, and Insa-dong**, so you can blend markets, history, and street food in one long walk. ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
**Cheonggyecheon Stream** itself is an 11 km restored urban stream and one of Seoul’s most popular walks; it also hosts events like the **Seoul Lantern Festival / Seoul Winter Festa** in winter. ([koreatodo][2])
---
### 2) Daytime Walking Course (Approx. 6–7 hours, 7–8 km)
**Start:** Jonggak Station (Line 1), Exit 4
**Theme:** “From stream → youth street → history shrine → markets → night stream”
#### Stop 1 – Cheonggye Plaza & Cheonggyecheon Intro Walk (約 30–40 min)
* From **Jonggak Exit 4**, walk 3–5 minutes to **Cheonggye Plaza**, the western starting point of Cheonggyecheon.
* See the fountain and colorful public art, then walk **down onto the stream path**.
* Stroll east for 10–15 minutes along the water – bridges, wall art, and stepping stones give an easy first taste of the zone.
**Why start here:**
* You feel the contrast of office towers above and cool water below.
* In winter evenings this section becomes a light-and-lantern corridor. ([koreatodo][2])
---
#### Stop 2 – Jonggak Avenue of Youth & Bosingak Bell Pavilion (約 40–60 min)
* Go up to street level near **Gwancheol-dong** and walk into **Jonggak Avenue of Youth** – a short street packed with cafés, bars, PC bangs, and casual restaurants frequented by office workers and students. ([종로구청][3])
* Head north a few minutes to **Bosingak Bell Pavilion (보신각)** at Jongno 2-ga.
**Highlights:**
* Avenue of Youth = classic “after-work Seoul” vibe.
* Bosingak is the big bell used for New Year’s Eve bell-ringing and historically signaled the opening/closing of Seoul’s gates.
**Food idea:** quick brunch – gimbap, ramyeon, or simple lunch sets in the youth street restaurants.
---
#### Stop 3 – Insa-dong Culture Street (optional detour, +1.5–2 hours)
* From Bosingak, walk 10–15 min north to **Insa-dong** via side streets.
* Insa-dong is filled with **traditional craft shops, tea houses, calligraphy and gallery spaces**, and is explicitly listed as a key street connected to the Jongno Cheonggye zone. ([Trippose - Korea Travel][4])
**Good here:**
* Traditional tea (omija, sujeonggwa), street snacks like kkultarae.
* Souvenirs: hanji crafts, calligraphy brushes, ceramics.
You can return south back toward **Jongno 3-ga / Tapgol Park** to re-enter the core of the special zone.
---
#### Stop 4 – Tapgol Park & Jongno 3-ga Old Downtown (約 40–60 min)
* **Tapgol Park** is a small but historic park where the **March 1st Independence Movement** was declared; check the stone pagoda and monuments.
* Then walk through **Jongno 3-ga backstreets**: older buildings, tiny restaurants, jewelry shops, “old Seoul” photo spots, and the famous **pojangmacha / soju alleys** you can revisit at night. ([종로구청][3])
---
#### Stop 5 – Jongmyo Shrine (약 1.5–2 hours)
* From Jongno 3-ga, walk 5–7 minutes south-east to **Jongmyo Shrine**.
* This is a **UNESCO World Heritage** Confucian royal ancestral shrine where the spirit tablets of Joseon kings and queens are enshrined. ([유네스코 세계유산센터][5])
* The halls and huge stone courtyards are still used for the **Jongmyo Jerye** royal ancestor ritual and its court music, also UNESCO-listed intangible heritage. ([위키백과][6])
**Very important practical point:**
* **Closed on Tuesdays.**
* General hours ~09:00–18:00 depending on season; last entry is 1 hour before closing. ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][7])
Plan 60–90 minutes for slow walking, photos, and reading signs.
---
#### Stop 6 – Gwangjang Market: Food Heaven (約 1.5–2 hours)
* Exit Jongmyo east side and walk 10–15 minutes to **Gwangjang Market** near Jongno 5-ga.
* This traditional covered market is part of the Jongno Cheonggye shopping streets and is one of Seoul’s most famous food markets. ([South Korea Hallyu][8])
**Must-eat foods:** ([koreatodo][9])
* **Bindaetteok** – crispy mung-bean pancake fried in huge pans.
* **Mayak gimbap** – tiny “addictive” gimbap rolls.
* **Tteokbokki, kalguksu, sundae, yukhoe** (raw beef), boribap, fish cake soup.
It’s excellent for a **late lunch or very early dinner**.
---
#### Stop 7 – Sewoon Electronics & Themed Streets (約 1–1.5 hours)
From Gwangjang, walk back toward Cheonggyecheon, passing through:
* **Sewoon Electronics Market / Sewoon Plaza** – legendary electronics district with retro signboards, repair shops, and rooftop views.
* **Lighting Street** – lined with lamp and LED shops.
* **Shoes Street, Stationery & Toy Street, Badge & Stamp Street, Aquarium Street, Pharmacy & Medical Equipment Street**, all clustered within short walking distances. ([종로구청][3])
This part is great for:
* Retro Seoul photos, neon sign snapshots.
* Very specific shopping (custom stamps, kids’ toys, aquarium gear, etc.).
---
#### Stop 8 – Evening Cheonggyecheon Walk Toward Dongdaemun (約 1–1.5 hours)
* Rejoin **Cheonggyecheon** near Janggyo or Gwangtonggyo Bridge and walk **east**.
* The path becomes quieter, with bridges, small cascades, and city lights reflecting on the water.
* You can keep walking until **Dongdaemun / DDP** area to end the day with night shopping or simply take the nearest subway up from any bridge. ([koreatodo][2])
---
### 3) Short Night Course (Approx. 3–4 hours)
**Start:** Jongno 3-ga Station (Line 1/3/5)
1. **Jongno 3-ga Pojangmacha Street (1–1.5 h)**
* Enjoy grilled fish, dakbal, jeon, and soju in open-air stalls or tiny pubs.
2. **Cheonggyecheon Night Walk (1–1.5 h)**
* Drop down to the stream near Jonggak or Jongno 3-ga.
* In winter, check out **lanterns or Winter Festa light installations** along the river. ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][10])
3. **Late Snack at Gwangjang Market (1 h)**
* Some food stalls run late; try night bindaetteok and makgeolli in the buzzing aisles. ([pheurontay.com][11])
---
### 4) Practical Tips & “Pro-Level” Use
* **Shoes & pace:** This is easily 7–10 km of walking; use good sneakers.
* **Navigation:** Naver Map / Kakao Map work better than Google Maps in Korea.
* **Season:**
* **Spring/Autumn** – best for comfortable temperatures and palace + shrine visits.
* **Summer** – hot and humid; Cheonggyecheon’s cool air is a lifesaver.
* **Winter nights** – fantastic lights but very cold, especially near the water.
* **Cultural etiquette:**
* At **Jongmyo Shrine**, speak quietly and dress modestly – it is still used for ancestral rites. ([유네스코 세계유산센터][5])
* In markets, it’s fine to browse without buying, but avoiding strong haggling at small food stalls is polite.
Use this course as a ready-made one-day itinerary: palaces and Bukchon can be added **north of Jongno** as an extra half-day, but the route above already fills a solid walking day within the **Jongno–Cheonggye special zone core**.
---
## 2. 한국어 – 종로 청계 관광특구 도보 코스
### 1) 지역 개요
**종로 청계 관광특구**는 청계천과 종로 사이, **서린동→창신동** 구간 전체를 말하며,
* 종각 젊음의 거리(관철동 일대)
* 광장시장
* 세운·청계 전자상가
* 조명거리, 의약·의료기기 거리, 배지거리, 도장거리
* 문구·완구거리, 수족관 거리, 구두 거리 등
약 **1만4천 개** 상점이 모여 있는 “서울 상권의 압축판”입니다. ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
바로 위·옆으로는 **경복궁·창덕궁·창경궁·덕수궁·운현궁, 종묘, 인사동** 등이 있어 “궁궐·한옥·시장·청계천”을 도보로 한 번에 엮을 수 있는 동네입니다. ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
---
### 2) 낮 코스 (약 6–7시간, 7–8km)
**출발:** 1호선 종각역 4번 출구
#### ① 청계광장 & 청계천 입문 산책
* 종각역 4번 출구 → 시청 방향으로 3~5분 걸으면 **청계광장**.
* 분수대와 조형물을 보고 계단을 내려가 **청계천 산책로**로 진입.
* 동쪽으로 10–15분 정도만 걸어도 물소리, 징검다리, 다리 아래 그늘 등 “도심 속 쉼터” 느낌을 바로 받을 수 있습니다. ([koreatodo][2])
---
#### ② 종각 젊음의 거리 & 보신각
* 청계천에서 올라와 **관철동 젊음의 거리** 쪽으로 이동.
* 직장인·대학생들이 모이는 술집·카페·PC방·식당 밀집 구역. ([종로구청][3])
* 골목을 지나 북쪽으로 조금만 가면 **보신각**.
**포인트**
* 저녁에는 회식·모임으로 북적이는 “서울 직장인 로드”.
* 보신각은 새해 제야의 종이 울리는 곳이자, 조선시대에는 도성 출입 시간을 알리던 종루.
---
#### ③ 인사동(선택, 왕복 1.5~2시간)
* 보신각에서 북쪽으로 10~15분 걸으면 **인사동 문화의 거리**.
* 한지·도자기·붓·전통 기념품 가게, 찻집, 갤러리가 이어집니다. ([Trippose - Korea Travel][4])
**여기서 할 것**
* 전통 찻집에서 오미자차, 수정과, 유과 세트.
* 골목 갤러리나 작은 박물관 둘러보고 다시 종로3가/탑골공원 쪽으로 내려오면 코스 복귀.
---
#### ④ 탑골공원 & 종로3가 옛 도심 골목
* **탑골공원**: 3·1운동이 시작된 장소, 석탑과 기념비 관람.
* 공원 주변 **종로3가 골목**: 오래된 상가·주얼리 상가·포장마차 거리·막걸리 집 등 “구도심 서울” 풍경. ([종로구청][3])
---
#### ⑤ 종묘 (세계문화유산)
* 종로3가역에서 남동쪽으로 5~7분 걸으면 **종묘**.
* 조선 왕과 왕비 신위를 모신 **유네스코 세계문화유산** 유교 제례 사당. ([유네스코 세계유산센터][5])
* 넓은 월대(마당)와 긴 정전·영녕전 건물, 소박하면서도 장엄한 분위기가 특징.
**관람 정보** ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][7])
* 화·수·목·금·토·일 개장, **화요일 휴관.**
* 09:00~18:00(계절별로 상이), 입장마감은 1시간 전.
* 평일엔 정해진 시간의 **가이드 투어**로 입장, 토요일엔 자유관람 가능.
* 관람시간 60~90분 예상.
---
#### ⑥ 광장시장 – 점심/이른 저녁
* 종묘 동쪽 출구 → 청계천이나 종로5가 방향으로 10~15분.
* **광장시장**은 종로 청계 관광특구 핵심 전통시장 중 하나로, 서울 대표 먹거리 시장. ([South Korea Hallyu][8])
**필수 메뉴** ([koreatodo][9])
* 빈대떡, 마약김밥, 칼국수, 떡볶이, 순대, 비빔밥, 육회, 보리비빔밥 등.
* 시장 통로를 따라 쭉 걸으며 눈에 끌리는 집에 앉아 먹는 방식이 정석.
---
#### ⑦ 세운·청계 전자상가 & 테마 거리
광장시장→청계천 쪽으로 내려오면:
* **세운전자상가/세운상가**: 전자부품·오디오·레트로 기기·수리점이 몰려 있는 ‘전자 골목’. 옥상 전망대에서 종로·남산 방향 뷰도 볼 수 있음.
* 그 주변으로
* 조명 거리
* 구두 거리
* 문구·완구 거리
* 도장·배지 거리
* 수족관 거리
* 의약·의료기기 거리 등이 줄지어 있음. ([종로구청][3])
**포인트**
* 레트로 간판·네온사인 사진 찍기.
* 어린이용 장난감, 수족관 용품, 맞춤 도장·배지 등 “아주 구체적인” 쇼핑이 가능.
---
#### ⑧ 청계천 야간 산책 → 동대문 일대
* 다시 청계천으로 내려와 동쪽으로 천천히 걸으면
* 물소리, 조명, 다리 아래 쉼터가 이어지는 야간 산책 루트. ([koreatodo][2])
* 여유가 있으면 **동대문·DDP** 근처까지 걸어간 뒤
* 동대문 쇼핑센터, 평화시장 등을 둘러보고 지하철로 귀가.
---
### 3) 야간 단축 코스 (약 3–4시간)
**출발:** 종로3가역
1. **종로3가 포장마차·골뱅이·막걸리 골목 (1~1.5시간)**
2. **청계천 야경 산책 (1~1.5시간)**
* 겨울철에는 서울빛초롱축제 / 윈터페스타 조명 구간 감상. ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][10])
3. **광장시장 야식 (1시간)** – 늦게까지 하는 음식 골목에서 빈대떡+막걸리로 마무리. ([pheurontay.com][11])
---
### 4) 여행 팁
* **신발:** 포장길+계단+돌바닥 섞여 있으니 쿠션 좋은 운동화 필수.
* **시간 배분:**
* 종묘·시장·청계천까지 모두 보면 하루가 꽉 찬다.
* **예절:**
* 종묘에서는 큰 소리로 떠들지 말고, 건물 안쪽은 안내 동선만 따라간다.
* 시장 사진 촬영 시에는 사람 얼굴이 중심이 되면 가볍게 양해를 구하는 게 좋다.
---
## 3. 日本語 – 細かいモデルコース
### 1) 地区のイメージ
**「鐘路・清渓観光特区」**は、ソウル中心部の **鐘路通りと清渓川の間** にあるエリアで、
* 鐘閣ヤングストリート
* 伝統市場の **広蔵市場**
* **セウン電子商店街**
* 照明通り、薬局・医療機器通り、文具・おもちゃ通り、靴通り、アクアリウム通り など
約 14,000 軒の店が集まる「巨大ショッピング街」です。 ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
北側には **景福宮・昌徳宮・宗廟・北村・仁寺洞** などがあり、**“川＋市場＋歴史＋路地グルメ”** を一筆書きで歩けるのが魅力です。 ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
---
### 2) おすすめ日中コース（約6～7時間）
1. **清渓広場 & 清渓川** – ソウル市庁近くの噴水広場から川沿いを東へ散歩。
2. **鐘閣ヤングストリート & 普信閣** – 若者とサラリーマンでにぎわう飲食街、年越しの鐘で有名な普信閣を見学。 ([종로구청][3])
3. **仁寺洞（オプション）** – 伝統茶屋・工芸品・ギャラリーが並ぶ文化ストリート。
4. **タプコル公園 & 鐘路3街レトロ路地** – 三・一独立運動ゆかりの公園と、古い飲み屋街を見て「昔のソウル」を体感。
5. **宗廟（ユネスコ世界遺産）** – 朝鮮王朝の王と王妃の位牌を祀る儒教式宗廟。火曜休み。 ([유네스코 세계유산센터][5])
6. **広蔵市場で昼食** – ビンデトク（緑豆チヂミ）、マヤッキンパ、カルグクスなど B 級グルメ天国。 ([koreatodo][9])
7. **セウン電子商店街 & テーマ通り** – 電子部品、照明、靴、文具、スタンプ通りなどをウロウロ。 ([종로구청][3])
8. **清渓川ナイトウォーク** – 夕方以降、東大門方面へ川沿いを歩いて一日を締めくくる。 ([koreatodo][2])
---
### 3) 夜だけショートコース（約3～4時間）
* **鐘路3街 屋台横丁で夕食**
* **清渓川の夜景散歩** – 冬にはランタン/ライトフェスティバルが開催されることも多い。 ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][10])
* 時間があれば **広蔵市場** で二次会（ビンデトク＋マッコリ）。
---
### 4) 便利メモ
* 宗廟は **火曜休館**・入場は閉館1時間前まで。ガイドツアーの時間に合わせると理解度が上がる。 ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][7])
* 市場や川沿いは石畳が多いので、スニーカーが無難。
* 屋台や市場での写真撮影は、店主の顔が大きく映る時だけ一声かけると好印象。
---
## 4. 中文 – 钟路清溪观光特区步行路线
### 1) 区域介绍
**钟路·清溪观光特区** 位于首尔市中心，介于 **钟路大街** 与 **清溪川** 之间，从西边的瑞麟洞一直延伸到东边的昌信洞。这里聚集了： ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
* 钟阁青年街
* 广藏市场
* 世运电子商街
* 灯具一条街、药店与医疗器械一条街、文具玩具一条街、鞋街、印章街、水族街 等
加起来约有 **1.4 万家店铺**，再加上附近的宫殿、宗庙、北村、仁寺洞，完全可以用脚走出一条“首尔精华一日游”。 ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][1])
---
### 2) 建议白天路线（约 6–7 小时）
1. **清溪广场 → 清溪川散步**
* 从钟阁站 4 号口出，走到清溪广场，下到溪边步道，向东散步。
2. **钟阁青年街 & 普信阁** ([종로구청][3])
* 饭馆、酒馆、网吧密集，是上班族和学生聚会的地方。
* 普信阁是首尔跨年敲钟的地方，历史上用来报时、宣告开关城门。
3. **（可选）仁寺洞文化街**
* 北边 10–15 分钟路程，茶馆、工艺品店、画廊很多，适合买纪念品、喝一杯传统茶。
4. **塔谷公园 & 钟路三街老街区**
* 三一独立运动纪念地，小而重要的公园。
* 周边是老式酒馆、路边摊、珠宝街，充满“旧首尔”味道。
5. **宗庙 – 世界文化遗产**
* 从钟路三街步行数分钟即到。
* 这里是朝鲜王朝的皇家祭祀场所，供奉国王与王后的神位，被列入联合国世界文化遗产。 ([유네스코 세계유산센터][5])
* **每周二闭馆**，开放时间一般为 09:00–18:00（视季节而略有变化）。 ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][7])
6. **广藏市场 – 吃到扶墙出**
* 从宗庙向东步行 10–15 分钟。
* 这里是首尔最有名的传统美食市场之一。推荐： ([koreatodo][9])
* 绿豆煎饼（bindaetteok）
* “毒药紫菜包饭”（mayak gimbap，小号紫菜卷）
* 辣炒年糕、刀削面、血肠、拌饭、生拌牛肉等。
7. **世运商街 & 主题街道**
* 回到清溪川附近，穿过世运电子商街，顺路逛灯具街、文具玩具街、鞋街、印章街、水族街等，非常有旧时代商业区的味道。 ([종로구청][3])
8. **清溪川夜景 → 东大门**
* 傍晚再次下到清溪川步道，向东走到东大门设计广场（DDP）附近，用灯光与水声为这一天收尾。 ([koreatodo][2])
---
### 3) 夜间短线（约 3–4 小时）
* 晚上在 **钟路三街路边摊** 吃烤鱼、下酒菜、烧酒；
* 沿着 **清溪川夜游**，冬季能看到灯笼或亮灯节装置； ([VISITKOREA - Imagine Your Korea][10])
* 继续去 **广藏市场** 再战一轮小吃，或者直接从附近地铁站返程。
---
이 경로 그대로 따라가면 **청계천·시장·역사유적·골목 먹방**을 하루에 꽉 채워 경험할 수 있다.
[1]: https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=74139&utm_source=chatgpt.com "Jongno Cheonggye Special Tourist Zone (종로 청계 관광 ..."
[2]: https://www.koreatodo.com/cheonggyecheon-stream?utm_source=chatgpt.com "Cheonggyecheon Stream & getting there"
[3]: https://www.jongno.go.kr/chEngTown.do?menuNo=400491&utm_source=chatgpt.com "Specific project for each small zone< Jongno Cheonggye"
[4]: https://en.trippose.com/tour/jongno-cheonggye-special-tourist-zone?utm_source=chatgpt.com "Jongno Cheonggye Special Tourist Zone | 종로 청계 관광 ..."
[5]: https://whc.unesco.org/en/list/738/?utm_source=chatgpt.com "Jongmyo Shrine"
[6]: https://en.wikipedia.org/wiki/Jongmyo_jerye?utm_source=chatgpt.com "Jongmyo jerye"
[7]: https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=94412&utm_source=chatgpt.com "Jongmyo Shrine [UNESCO World Heritage] (종묘 ..."
[8]: https://southkoreahallyu.com/street-food-drink-gwangjang-market-seoul/?utm_source=chatgpt.com "Gwangjang Market, Seoul - 35 Foods & Drink To Try + ..."
[9]: https://www.koreatodo.com/gwangjang-market?utm_source=chatgpt.com "Gwangjang Market (Best Eats & Buys) & How to Go"
[10]: https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=90101&utm_source=chatgpt.com "Seoul Lantern Festival (서울빛초롱축제)"
[11]: https://www.pheurontay.com/gwangjang-market-seoul-bindaetteok-foodie-paradise/?utm_source=chatgpt.com "Gwangjang Market: Bindaetteok & Budget Foodie Paradise"