Travel **[EN] Damnoen Saduak Floating Market – Thailand’s Classic Canal Market** **[KO]…
Page Info
Writer AndyKim1
Hit 764 Hits
Date 25-11-26 15:37
Content
**[EN] Damnoen Saduak Floating Market – Thailand’s Classic Canal Market**
**[KO] 담넌싸두억 수상시장 – 태국 전통 수상 장터의 상징**
---
## 1. English – Detailed Guide
### 1) Overview & History
Damnoen Saduak Floating Market is Thailand’s most famous floating market, located in **Damnoen Saduak District, Ratchaburi Province**, about **100 km (≈1.5–2 hours by car) southwest of Bangkok**. ([위키피디아][1])
It sits along the **Damnoen Saduak Canal**, a 32-km waterway with more than 200 side canals, ordered by **King Rama IV** and completed early in the reign of **King Rama V** to connect the **Mae Klong River and Tha Chin River** for easier transport of agricultural goods. ([Floating Market Bangkok][2])
Originally, local farmers paddled out at dawn to sell fruits, vegetables, and daily necessities. When roads later replaced canal transport, the old Lad Plee market declined. In the early 1970s, the **Tourism Authority of Thailand revived the area** as a cultural tourist attraction, and it evolved into the vibrant, photogenic market you see today. ([태국 관광청][3])
Now it’s a **tourist-oriented but still functioning market** with vendors in wooden boats selling food, fruits, snacks and souvenirs, plus stalls along the canal banks. ([Grokipedia][4])
---
### 2) Opening Hours & Best Time to Visit
* **General opening**: roughly **07:00–12:00** is when the classic “boat traffic jam” happens; some sources list activity stretching until mid-afternoon (≈16:00–17:00), but the liveliest period is the morning. ([On A Plane Again][5])
* **Peak time**: **08:00–10:00**, when most tour buses arrive – great for photos but very crowded. ([Shipped Away][6])
* **Best time**:
* **07:00–09:00** – cooler weather, more local vendors on the water, fewer tour groups. ([Floating Market Bangkok][7])
* **Cool, dry season (Nov–Feb)** is usually the most pleasant. ([Floating Market Bangkok][7])
**Practical tip:**
Plan to **leave Bangkok around 6:00–6:30 a.m.** if going by car/tour so you arrive close to 8:00 or earlier.
---
### 3) How to Get There from Bangkok
Approximate travel time is **1.5–2 hours** depending on traffic and transport mode. ([onestep4ward.com][8])
1. **By car / taxi / private driver**
* Fastest and most comfortable (≈90 minutes).
* Agree the total price in advance, or insist on the meter when using a regular taxi.
2. **By public bus**
* Go to **Bangkok Southern Bus Terminal (Sai Tai Mai)**.
* Take **Bus No. 78** (or equivalent) to Damnoen Saduak – about **2 hours**. ([Floating Market Bangkok][9])
* From the bus stop, you’ll need a short **songthaew / tuk-tuk / motorbike taxi** to the pier or market entrance.
3. **By shared minivan or tour**
* Many agencies in Bangkok offer **half-day or day tours**, often combining **Damnoen Saduak + Maeklong Railway Market**. ([gothaitransport.com][10])
* Pros: door-to-door pick-up, easier logistics, sometimes includes boat fee.
* Cons: often confined to fixed schedule and crowded time slots.
**Warning about boat prices:**
At the pier, you may be quoted **very high prices for boat rides** if you arrive alone (especially for motorized long-tail boats). Prices are negotiable; many travellers report that **paddle boats** inside the market area are cheaper.
---
### 4) What You’ll See & Do
1. **Boat traffic on the canal**
* Long narrow wooden boats paddled mainly by **older women vendors** full of fruits, drinks and snacks – one of the classic images of Thailand.
* Motorized long-tail boats carrying tourists zig-zag among them.
2. **Canal-side stalls**
* On both sides of the main canal and in side alleys you’ll find stalls selling:
* Souvenirs (T-shirts, hats, wooden crafts, elephant pants)
* Spices, dried fruits, coconut oil products
* Buddha images and Thai handicrafts
3. **Boat food vendors**
Typical must-try items: ([GetYourGuide][11])
* **Boat noodles** – small bowls of noodle soup cooked on the boat
* **Pad Thai, fried rice**
* **Grilled bananas, grilled pork skewers (moo ping)**
* **Thai desserts**: mango sticky rice, mini coconut pancakes (khanom krok), coconut ice cream in a coconut shell
* Fresh fruits: coconut, mango, rambutan, longan, rose apples, bananas
4. **Boat ride experience**
* **Paddle boat**: slow, quiet; good for photos and feeling the traditional vibe.
* **Motorized long-tail boat**: covers a wider route including **nearby villages, orchards, temples**, but noisier and more “tour bus” style. ([GetYourGuide][11])
---
### 5) Prices & Bargaining
* **Entrance**: There is no gate fee to enter the area itself, but **tour packages** may advertise a “ticket price” that includes transport + boat. Some sites list “THB 400” as a typical **boat/experience fee** for visitors.
* **Boat rides**: prices vary widely by boat type, length and how touristy the pier is.
* **Shopping**: most souvenir prices are **initially inflated**; bargaining is expected.
**Bargaining tips:**
* Smile; start by **counter-offering about 30–40% lower** than the first price and move toward a middle point.
* If the price doesn’t drop, politely say thank you and drift away; many sellers will call you back with a better price.
* For food, prices are usually modest and more fixed; haggling over a cheap bowl of noodles is not common.
---
### 6) Practical Tips, Safety & Etiquette
1. **Heat & sun**
* Bring **hat, sunglasses, sunscreen**, and a **light long-sleeve** if you burn easily; shade is limited and boats reflect heat from the water.
* Hydrate frequently (bottled water or coconut).
2. **Clothing & respect**
* The market is casual, but you may also pass by temples or shrines, so **avoid overly revealing outfits**.
* When buying from older vendors, greet with a simple **“Sawasdee kha/khrap”** and a smile.
3. **Safety on boats**
* Step carefully; boats can be slippery.
* Hold on to the sides when other boats pass – waves can rock your boat.
* Life jackets may or may not be provided; if you’re not a confident swimmer, insist on one or choose a quieter paddle-boat route.
4. **Money & scams**
* Bring **small bills** (20/50/100 THB) – makes bargaining smooth.
* Be cautious of:
* **Overpriced boat tours** from unofficial agents near the parking area. Walk a little farther inward for more options.
* “Fixed-stop” tours that pressure you into certain gem shops or souvenir warehouses on the way.
5. **Photography**
* Morning light is soft and colourful; canals are crowded with boats – perfect for wide shots from the bridges.
* Protect camera/phone from splashes; use wrist or neck straps when leaning over water.
6. **Combining with other sights**
* Common day-trip combos from Bangkok include:
* **Maeklong Railway Market** (train passes through the market) ([gothaitransport.com][10])
* Nakhon Pathom or Samphran cultural shows, coconut sugar farms, orchards, etc.
---
## 2. 한국어 설명 – 담넌싸두억 수상시장 완전 정리
### 1) 개요
* **위치**: 태국 **라차부리(Ratchaburi) 주 담넌싸두억 군**, 방콕에서 남서쪽으로 약 100km 떨어진 곳. 차량으로 약 1.5~2시간 거리. ([위키피디아][1])
* **정체성**: 태국에서 **가장 유명한 수상시장**, 외국인·내국인 관광객 모두가 즐겨 찾는 대표 코스. ([위키피디아][1])
담넌싸두억 운하는 **라마 4세(몽꿋 왕)의 명으로 1866년경에 착공해 라마 5세 때 완공된 32km 운하**로, 메끌롱강과 타친강을 연결해 농산물을 배로 실어 나르기 위해 만든 인공 수로입니다. 운하 완공 뒤 주변에 여러 시장이 생겼고, 한때는 라드플리(Lad Plee) 시장이 중심이었으나 도로 교통이 발달하면서 1960년대 후반에 쇠퇴했습니다. 1970년대 초 **태국 관광청이 관광 자원으로 재개발**하면서 지금의 담넌싸두억 수상시장이 탄생했습니다. ([Floating Market Bangkok][2])
지금은 상당히 관광지화되어 있지만, 여전히 **배 위에서 음식을 만들고 파는 할머니 상인들**과 운하 주변 주민들의 생활이 살아 있는 곳입니다. ([Grokipedia][4])
---
### 2) 영업 시간·추천 방문 시간
* 대략적인 영업: **매일 07:00 전후 ~ 정오(12:00)** 가 핵심. 이후에도 상점은 일부 남아 있지만, 사진에서 보던 “배가 빽빽한 풍경”은 오전에 집중됩니다. ([On A Plane Again][5])
* **가장 활기찬 시간**: 투어 버스가 몰리는 **08:00~10:00** – 사람·배가 매우 많지만, 수상시장의 혼잡한 분위기를 느끼고 싶다면 이때가 좋습니다. ([Shipped Away][6])
* **가장 추천하는 시간**:
* **07:00~09:00** – 날씨가 덜 덥고, 현지 상인들이 더 많이 나와 있고, 단체 관광객은 아직 적은 편. ([Floating Market Bangkok][7])
* **11~2월(건기·선선한 계절)** 이 기후상 가장 쾌적합니다. ([Floating Market Bangkok][7])
---
### 3) 방콕에서 가는 방법
1. **차량(택시·전용차·투어차량)**
* 방콕 시내 호텔에서 출발해 **약 1.5시간**. ([onestep4ward.com][8])
* 택시 이용 시에는 **미터 켜달라고 확실히 이야기**하거나, 왕복·대기 포함 가격을 미리 합의하는 것이 안전합니다.
2. **시외버스**
* 방콕 **남부 버스 터미널(Sai Tai Mai)** 로 이동.
* **78번 버스** 등 담넌싸두억행 버스를 타면 약 2시간. ([Floating Market Bangkok][9])
* 하차 후에는 **송태우나 툭툭**으로 수상시장 입구 또는 보트 선착장까지 이동합니다.
3. **미니밴/현지 투어**
* 카오산 로드, 시암 등에서 **수상시장+매끌롱 철도시장**을 묶은 투어를 쉽게 찾을 수 있습니다. ([gothaitransport.com][10])
* 호텔 픽업·드랍, 보트 탑승까지 포함되는 경우가 많아 편하지만, 정해진 시간·코스에 묶인다는 단점이 있습니다.
**보트 요금 주의:**
선착장 초입의 일부 업자는 **터무니없이 높은 가격**을 부르기도 합니다. 가능하면 **여러 곳에서 가격을 비교**하거나, 미리 투어를 통해 보트가 포함된 상품을 이용하는 편이 속 편합니다.
---
### 4) 시장에서 할 수 있는 것들
1. **운하 위 배 풍경 감상**
* 색색의 과일을 실은 작은 나무배와, 관광객이 탄 롱테일보트가 뒤엉켜서 **“배 교통 체증”**을 만드는 장면이 하이라이트입니다.
2. **운하 양쪽 상점 구경**
* 운하 양옆과 작은 골목마다
* 기념품(티셔츠, 모자, 자수 가방, 나무 공예품, 코끼리 바지)
* 향신료, 말린 과일, 코코넛 오일 제품
* 불상, 전통 장식품
을 파는 가게가 줄지어 있습니다.
3. **배 위에서 먹는 현지 음식** ([GetYourGuide][11])
* 국수 배(Boat Noodle): 배 위에서 바로 끓여주는 소량 국수
* 팟타이, 볶음밥, 꼬치구이(무핑)
* 망고 스티키 라이스, 코코넛 팬케이크(카놈 크록), 코코넛 아이스크림
* 각종 열대과일 – 코코넛, 망고, 롱안, 람부탄, 로즈애플 등
4. **보트 타기**
* **노 젓는 작은 배(패들보트)**: 천천히 시장 안을 돌아보며 사진 찍기 좋음.
* **엔진 롱테일보트**: 소음은 크지만 주변 마을·과수원·작은 사원까지 폭넓게 둘러볼 수 있습니다. ([GetYourGuide][11])
---
### 5) 가격·흥정 팁
* 입장료 자체는 없고, **보트 이용료 + 쇼핑 비용**이 핵심입니다. 일부 여행사 사이트에서는 대표적인 체험 가격으로 **1인 약 400밧 수준**을 안내하기도 합니다(보트 종류·시간에 따라 달라짐).
* 기념품·옷·핸디크래프트는 **처음 부르는 가격이 높은 편**이므로 흥정은 기본입니다.
**흥정 요령**
* 웃으면서, 처음 제시 가격에서 **30~40% 정도 낮게 부르고** 서로 맞춰 가는 식으로 진행.
* 가격이 안 맞으면 “괜찮아요, 고맙습니다” 하고 다른 배로 가면, 종종 다시 불러 세워 더 낮은 가격을 제시하기도 합니다.
* 음식값은 대체로 합리적이고 반(半)고정 가격이라, 소액까지 집요하게 깎는 것은 매너상 좋지 않습니다.
---
### 6) 준비물·주의사항·응용 아이디어
1. **준비물**
* 모자, 선크림, 선글라스, 휴대용 선풍기(또는 부채)
* 휴지·물티슈, 작은 현금(20/50/100밧 위주)
* 방수팩(휴대폰·지갑 보호)
2. **보트 안전**
* 탑승·하선 시 배가 많이 흔들리므로 배 가장자리를 잡고 천천히 움직이기.
* 다른 배가 지나갈 때 파도로 흔들리니, 사진 찍느라 너무 몸을 내밀지 않기.
* 구명조끼가 없으면 요구하거나, 사람이 너무 많은 배는 피하는 편이 좋습니다.
3. **예절**
* 나이 드신 상인에게는 간단히 **“사와디캅/카”** 인사.
* 불상·사원 촬영 시에는 최대한 정면 근접 촬영은 자제하는 등 기본적인 종교 예절을 지키면 좋습니다.
4. **조합 코스 예시**
* 오전: 담넌싸두억 수상시장 →
* 점심/오후: **매끌롱 철도시장(기차가 시장 한가운데로 들어오는 곳)**, 근처 코코넛 농장·수상촌 방문 등과 묶어서 하루 코스로 많이 구성됩니다. ([gothaitransport.com][10])
5. **사진·콘텐트 제작 팁**
* 다리 위에서 내려다보는 **광각 샷**과, 배 안에서 과일 배를 클로즈업한 **로우 앵글 샷**을 함께 찍으면 분위기가 잘 살아납니다.
* 배 위에서 드론 사용은 사고·규제 위험이 크므로 피하는 편이 안전합니다.
---
## 3. 日本語での説明
### 1) 概要
ダムヌンサドゥアック水上マーケット（Damnoen Saduak Floating Market）は、
バンコクから南西へ約100km、ラーチャブリー県ダムヌンサドゥアック郡にある**タイで最も有名な水上マーケット**です。 ([위키피디아][1])
マーケットがあるダムヌンサドゥアック運河は、1866年前後にラマ4世の命により建設が始まり、メークロン川とターチン川を結ぶ全長約32kmの運河として完成しました。開通当時は周辺の農家がここを通って農産物を運び、多くの市場が生まれましたが、道路交通の発展で一度は衰退。その後、1970年代にタイ政府・観光庁が観光資源として再整備し、現在のような観光向け水上マーケットになりました。 ([Floating Market Bangkok][2])
---
### 2) 営業時間とベストタイム
* 主な賑わいは**毎日7:00〜12:00頃**。 ([On A Plane Again][5])
* ツアーバスが集中する**8:00〜10:00**は非常に混雑しますが、写真映えは抜群です。 ([Shipped Away][6])
* 暑さと混雑を避けて雰囲気を味わうなら、**7:00〜9:00**の早朝が理想的です。 ([Floating Market Bangkok][7])
---
### 3) バンコクからの行き方（要点）
* 車・タクシー・チャーター車：所要約1.5時間。
* 南バスターミナル（Sai Tai Mai）からのバス：**78番バス**で約2時間、下車後ソンテウやトゥクトゥクでマーケットへ。 ([Floating Market Bangkok][9])
* 現地ツアー：ダムヌンサドゥアック＋メークロン線路市場を組み合わせた日帰りツアーが人気。 ([gothaitransport.com][10])
---
### 4) 見どころ・楽しみ方
* 運河にぎっしりと並ぶ小舟から、フルーツや麺料理、ココナッツアイスなどを買う体験。 ([GetYourGuide][11])
* 運河沿いの土産物屋では、木彫り工芸、Tシャツ、スパイス、ココナッツ製品などが豊富。
* 手漕ぎボートに乗ってゆっくり市場内を回るコースと、ロングテールボートで周辺の水路や集落まで足を伸ばすコースがあります。 ([GetYourGuide][11])
---
### 5) 注意点・小技
* 料金は観光客向けに**高めの設定**になっていることが多く、ボート代や土産物は基本的に値段交渉前提と考えた方がよいです.
* 日差しが強く非常に暑くなるので、帽子・サングラス・日焼け止め・水分補給は必須。
* ボートの乗り降りは揺れやすいので、カメラ・スマホを落とさないようストラップをつけておくと安心です。
---
## 4. 中文说明（简体）
### 1) 基本介绍
**丹嫩沙多水上市场（Damnoen Saduak Floating Market）** 位于泰国拉差武里府丹嫩沙多县，距离曼谷约 **100 公里**，车程大约 1.5–2 小时，是泰国最有名、最经典的水上市场之一。 ([위키피디아][1])
它依托的丹嫩沙多运河由拉玛四世在 1866 年下令修建，用来连接湄公河支流 Mae Klong 与 Tha Chin 河，全长约 **32 公里，分出 200 多条支渠**。当年农民划着小船在河道上卖农产品，后来由于公路兴起，传统市场一度没落，直到 1970 年代被泰国旅游局重新打造成观光水上市场。 ([Floating Market Bangkok][2])
---
### 2) 开放时间与最佳游览时间
* 每天早上 **7:00 左右开始，到中午前后（大约 12:00）最热闹**，部分摊贩会营业到下午。 ([On A Plane Again][5])
* 8:00–10:00 是旅行团高峰期，人多船多、非常拥挤。 ([Shipped Away][6])
* 推荐在 **7:00–9:00** 之间到达，既凉爽又能看到最有“人情味”的早市景象。 ([Floating Market Bangkok][7])
---
### 3) 从曼谷怎么去
* **包车/出租车**：酒店出发约 1.5 小时，舒适但记得提前谈好总价或要求打表。 ([onestep4ward.com][8])
* **大巴**：从曼谷南部汽车站乘坐开往 Damnoen Saduak 的 78 路巴士，约 2 小时，再换乘双条车或嘟嘟车到市场。 ([Floating Market Bangkok][9])
* **旅行团/拼车**：很多一日游会把丹嫩沙多和 **美功铁道市场** 放在一起，非常常见的组合。 ([gothaitransport.com][10])
---
### 4) 市场体验与必吃美食
* 两岸和船上都有摊位，售卖新鲜水果、椰子制品、调料、纪念品、衣服等。 ([Grokipedia][4])
* 小吃一定要尝：船面（Boat Noodle）、烤香蕉、烤猪肉串、泰式炒河粉、芒果糯米饭、小椰子煎饼、椰子冰淇淋等。 ([GetYourGuide][11])
* 可以坐**手划船**慢慢逛，也可以坐**机动长尾船**在更大的水网里兜一圈，看沿岸乡村与果园。 ([GetYourGuide][11])
---
### 5) 小贴士与注意事项
* 这里已经非常旅游化，船费、纪念品普遍偏贵，一定要**讲价**；一般从对方开价的 6–7 折开始谈比较合适。
* 多带小额纸币（20/50/100 泰铢），方便买吃的和给小贩找零。
* 注意防晒、防中暑，穿轻便衣服和凉鞋，上下船动作要慢，避免滑倒或把手机掉进水里。
* 拍照时注意不要过度伸出身体，尤其在船多、波浪大的水道口。
---
이 내용으로 담넌싸두억 수상시장의 **역사·구조·이동 방법·먹거리·보트 체험·주의사항**까지 한 번에 정리할 수 있습니다.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Damnoen_Saduak_Floating_Market?utm_source=chatgpt.com "Damnoen Saduak Floating Market"
[2]: https://www.bangkok-floating-market-tour.com/damnoen-saduak-floating-market/?utm_source=chatgpt.com "Visit Damnoen Saduak Floating Market"
[3]: https://www.tourismthailand.org/Attraction/damnoen-saduak-floating-market?utm_source=chatgpt.com "Damnoen Saduak Floating Market"
[4]: https://grokipedia.com/page/Damnoen_Saduak_Floating_Market?utm_source=chatgpt.com "Damnoen Saduak Floating Market"
[5]: https://onaplaneagain.com/damnoen-saduak-floating-market-family-tour/?utm_source=chatgpt.com "Damnoen Saduak Floating Market Family-Friendly Trip"
[6]: https://shippedaway.com/damnoen-saduak-floating-market/?utm_source=chatgpt.com "Damnoen Saduak Floating Market in Thailand (Guide & ..."
[7]: https://www.bangkok-floating-market-tour.com/visit/?utm_source=chatgpt.com "Visiting the Floating Markets in Bangkok | Complete Guide"
[8]: https://onestep4ward.com/damnoen-saduak-floating-market-day-trip-bangkok/?utm_source=chatgpt.com "Damnoen Saduak Floating Market Tour (aka the Bangkok ..."
[9]: https://www.bangkok-floating-market-tour.com/location/?utm_source=chatgpt.com "How to Get to Bangkok Floating Markets"
[10]: https://gothaitransport.com/location/bangkok-historical-day-trip/?utm_source=chatgpt.com "Bangkok Day Trip: Damnoen Saduak & Maeklong Railway"
[11]: https://www.getyourguide.com/en-gb/damnoen-saduak-l217517/long-tail-boat-experiences-tc2381/?utm_source=chatgpt.com "The BEST Damnoen Saduak Long tail boat experiences ..."
**[KO] 담넌싸두억 수상시장 – 태국 전통 수상 장터의 상징**
---
## 1. English – Detailed Guide
### 1) Overview & History
Damnoen Saduak Floating Market is Thailand’s most famous floating market, located in **Damnoen Saduak District, Ratchaburi Province**, about **100 km (≈1.5–2 hours by car) southwest of Bangkok**. ([위키피디아][1])
It sits along the **Damnoen Saduak Canal**, a 32-km waterway with more than 200 side canals, ordered by **King Rama IV** and completed early in the reign of **King Rama V** to connect the **Mae Klong River and Tha Chin River** for easier transport of agricultural goods. ([Floating Market Bangkok][2])
Originally, local farmers paddled out at dawn to sell fruits, vegetables, and daily necessities. When roads later replaced canal transport, the old Lad Plee market declined. In the early 1970s, the **Tourism Authority of Thailand revived the area** as a cultural tourist attraction, and it evolved into the vibrant, photogenic market you see today. ([태국 관광청][3])
Now it’s a **tourist-oriented but still functioning market** with vendors in wooden boats selling food, fruits, snacks and souvenirs, plus stalls along the canal banks. ([Grokipedia][4])
---
### 2) Opening Hours & Best Time to Visit
* **General opening**: roughly **07:00–12:00** is when the classic “boat traffic jam” happens; some sources list activity stretching until mid-afternoon (≈16:00–17:00), but the liveliest period is the morning. ([On A Plane Again][5])
* **Peak time**: **08:00–10:00**, when most tour buses arrive – great for photos but very crowded. ([Shipped Away][6])
* **Best time**:
* **07:00–09:00** – cooler weather, more local vendors on the water, fewer tour groups. ([Floating Market Bangkok][7])
* **Cool, dry season (Nov–Feb)** is usually the most pleasant. ([Floating Market Bangkok][7])
**Practical tip:**
Plan to **leave Bangkok around 6:00–6:30 a.m.** if going by car/tour so you arrive close to 8:00 or earlier.
---
### 3) How to Get There from Bangkok
Approximate travel time is **1.5–2 hours** depending on traffic and transport mode. ([onestep4ward.com][8])
1. **By car / taxi / private driver**
* Fastest and most comfortable (≈90 minutes).
* Agree the total price in advance, or insist on the meter when using a regular taxi.
2. **By public bus**
* Go to **Bangkok Southern Bus Terminal (Sai Tai Mai)**.
* Take **Bus No. 78** (or equivalent) to Damnoen Saduak – about **2 hours**. ([Floating Market Bangkok][9])
* From the bus stop, you’ll need a short **songthaew / tuk-tuk / motorbike taxi** to the pier or market entrance.
3. **By shared minivan or tour**
* Many agencies in Bangkok offer **half-day or day tours**, often combining **Damnoen Saduak + Maeklong Railway Market**. ([gothaitransport.com][10])
* Pros: door-to-door pick-up, easier logistics, sometimes includes boat fee.
* Cons: often confined to fixed schedule and crowded time slots.
**Warning about boat prices:**
At the pier, you may be quoted **very high prices for boat rides** if you arrive alone (especially for motorized long-tail boats). Prices are negotiable; many travellers report that **paddle boats** inside the market area are cheaper.
---
### 4) What You’ll See & Do
1. **Boat traffic on the canal**
* Long narrow wooden boats paddled mainly by **older women vendors** full of fruits, drinks and snacks – one of the classic images of Thailand.
* Motorized long-tail boats carrying tourists zig-zag among them.
2. **Canal-side stalls**
* On both sides of the main canal and in side alleys you’ll find stalls selling:
* Souvenirs (T-shirts, hats, wooden crafts, elephant pants)
* Spices, dried fruits, coconut oil products
* Buddha images and Thai handicrafts
3. **Boat food vendors**
Typical must-try items: ([GetYourGuide][11])
* **Boat noodles** – small bowls of noodle soup cooked on the boat
* **Pad Thai, fried rice**
* **Grilled bananas, grilled pork skewers (moo ping)**
* **Thai desserts**: mango sticky rice, mini coconut pancakes (khanom krok), coconut ice cream in a coconut shell
* Fresh fruits: coconut, mango, rambutan, longan, rose apples, bananas
4. **Boat ride experience**
* **Paddle boat**: slow, quiet; good for photos and feeling the traditional vibe.
* **Motorized long-tail boat**: covers a wider route including **nearby villages, orchards, temples**, but noisier and more “tour bus” style. ([GetYourGuide][11])
---
### 5) Prices & Bargaining
* **Entrance**: There is no gate fee to enter the area itself, but **tour packages** may advertise a “ticket price” that includes transport + boat. Some sites list “THB 400” as a typical **boat/experience fee** for visitors.
* **Boat rides**: prices vary widely by boat type, length and how touristy the pier is.
* **Shopping**: most souvenir prices are **initially inflated**; bargaining is expected.
**Bargaining tips:**
* Smile; start by **counter-offering about 30–40% lower** than the first price and move toward a middle point.
* If the price doesn’t drop, politely say thank you and drift away; many sellers will call you back with a better price.
* For food, prices are usually modest and more fixed; haggling over a cheap bowl of noodles is not common.
---
### 6) Practical Tips, Safety & Etiquette
1. **Heat & sun**
* Bring **hat, sunglasses, sunscreen**, and a **light long-sleeve** if you burn easily; shade is limited and boats reflect heat from the water.
* Hydrate frequently (bottled water or coconut).
2. **Clothing & respect**
* The market is casual, but you may also pass by temples or shrines, so **avoid overly revealing outfits**.
* When buying from older vendors, greet with a simple **“Sawasdee kha/khrap”** and a smile.
3. **Safety on boats**
* Step carefully; boats can be slippery.
* Hold on to the sides when other boats pass – waves can rock your boat.
* Life jackets may or may not be provided; if you’re not a confident swimmer, insist on one or choose a quieter paddle-boat route.
4. **Money & scams**
* Bring **small bills** (20/50/100 THB) – makes bargaining smooth.
* Be cautious of:
* **Overpriced boat tours** from unofficial agents near the parking area. Walk a little farther inward for more options.
* “Fixed-stop” tours that pressure you into certain gem shops or souvenir warehouses on the way.
5. **Photography**
* Morning light is soft and colourful; canals are crowded with boats – perfect for wide shots from the bridges.
* Protect camera/phone from splashes; use wrist or neck straps when leaning over water.
6. **Combining with other sights**
* Common day-trip combos from Bangkok include:
* **Maeklong Railway Market** (train passes through the market) ([gothaitransport.com][10])
* Nakhon Pathom or Samphran cultural shows, coconut sugar farms, orchards, etc.
---
## 2. 한국어 설명 – 담넌싸두억 수상시장 완전 정리
### 1) 개요
* **위치**: 태국 **라차부리(Ratchaburi) 주 담넌싸두억 군**, 방콕에서 남서쪽으로 약 100km 떨어진 곳. 차량으로 약 1.5~2시간 거리. ([위키피디아][1])
* **정체성**: 태국에서 **가장 유명한 수상시장**, 외국인·내국인 관광객 모두가 즐겨 찾는 대표 코스. ([위키피디아][1])
담넌싸두억 운하는 **라마 4세(몽꿋 왕)의 명으로 1866년경에 착공해 라마 5세 때 완공된 32km 운하**로, 메끌롱강과 타친강을 연결해 농산물을 배로 실어 나르기 위해 만든 인공 수로입니다. 운하 완공 뒤 주변에 여러 시장이 생겼고, 한때는 라드플리(Lad Plee) 시장이 중심이었으나 도로 교통이 발달하면서 1960년대 후반에 쇠퇴했습니다. 1970년대 초 **태국 관광청이 관광 자원으로 재개발**하면서 지금의 담넌싸두억 수상시장이 탄생했습니다. ([Floating Market Bangkok][2])
지금은 상당히 관광지화되어 있지만, 여전히 **배 위에서 음식을 만들고 파는 할머니 상인들**과 운하 주변 주민들의 생활이 살아 있는 곳입니다. ([Grokipedia][4])
---
### 2) 영업 시간·추천 방문 시간
* 대략적인 영업: **매일 07:00 전후 ~ 정오(12:00)** 가 핵심. 이후에도 상점은 일부 남아 있지만, 사진에서 보던 “배가 빽빽한 풍경”은 오전에 집중됩니다. ([On A Plane Again][5])
* **가장 활기찬 시간**: 투어 버스가 몰리는 **08:00~10:00** – 사람·배가 매우 많지만, 수상시장의 혼잡한 분위기를 느끼고 싶다면 이때가 좋습니다. ([Shipped Away][6])
* **가장 추천하는 시간**:
* **07:00~09:00** – 날씨가 덜 덥고, 현지 상인들이 더 많이 나와 있고, 단체 관광객은 아직 적은 편. ([Floating Market Bangkok][7])
* **11~2월(건기·선선한 계절)** 이 기후상 가장 쾌적합니다. ([Floating Market Bangkok][7])
---
### 3) 방콕에서 가는 방법
1. **차량(택시·전용차·투어차량)**
* 방콕 시내 호텔에서 출발해 **약 1.5시간**. ([onestep4ward.com][8])
* 택시 이용 시에는 **미터 켜달라고 확실히 이야기**하거나, 왕복·대기 포함 가격을 미리 합의하는 것이 안전합니다.
2. **시외버스**
* 방콕 **남부 버스 터미널(Sai Tai Mai)** 로 이동.
* **78번 버스** 등 담넌싸두억행 버스를 타면 약 2시간. ([Floating Market Bangkok][9])
* 하차 후에는 **송태우나 툭툭**으로 수상시장 입구 또는 보트 선착장까지 이동합니다.
3. **미니밴/현지 투어**
* 카오산 로드, 시암 등에서 **수상시장+매끌롱 철도시장**을 묶은 투어를 쉽게 찾을 수 있습니다. ([gothaitransport.com][10])
* 호텔 픽업·드랍, 보트 탑승까지 포함되는 경우가 많아 편하지만, 정해진 시간·코스에 묶인다는 단점이 있습니다.
**보트 요금 주의:**
선착장 초입의 일부 업자는 **터무니없이 높은 가격**을 부르기도 합니다. 가능하면 **여러 곳에서 가격을 비교**하거나, 미리 투어를 통해 보트가 포함된 상품을 이용하는 편이 속 편합니다.
---
### 4) 시장에서 할 수 있는 것들
1. **운하 위 배 풍경 감상**
* 색색의 과일을 실은 작은 나무배와, 관광객이 탄 롱테일보트가 뒤엉켜서 **“배 교통 체증”**을 만드는 장면이 하이라이트입니다.
2. **운하 양쪽 상점 구경**
* 운하 양옆과 작은 골목마다
* 기념품(티셔츠, 모자, 자수 가방, 나무 공예품, 코끼리 바지)
* 향신료, 말린 과일, 코코넛 오일 제품
* 불상, 전통 장식품
을 파는 가게가 줄지어 있습니다.
3. **배 위에서 먹는 현지 음식** ([GetYourGuide][11])
* 국수 배(Boat Noodle): 배 위에서 바로 끓여주는 소량 국수
* 팟타이, 볶음밥, 꼬치구이(무핑)
* 망고 스티키 라이스, 코코넛 팬케이크(카놈 크록), 코코넛 아이스크림
* 각종 열대과일 – 코코넛, 망고, 롱안, 람부탄, 로즈애플 등
4. **보트 타기**
* **노 젓는 작은 배(패들보트)**: 천천히 시장 안을 돌아보며 사진 찍기 좋음.
* **엔진 롱테일보트**: 소음은 크지만 주변 마을·과수원·작은 사원까지 폭넓게 둘러볼 수 있습니다. ([GetYourGuide][11])
---
### 5) 가격·흥정 팁
* 입장료 자체는 없고, **보트 이용료 + 쇼핑 비용**이 핵심입니다. 일부 여행사 사이트에서는 대표적인 체험 가격으로 **1인 약 400밧 수준**을 안내하기도 합니다(보트 종류·시간에 따라 달라짐).
* 기념품·옷·핸디크래프트는 **처음 부르는 가격이 높은 편**이므로 흥정은 기본입니다.
**흥정 요령**
* 웃으면서, 처음 제시 가격에서 **30~40% 정도 낮게 부르고** 서로 맞춰 가는 식으로 진행.
* 가격이 안 맞으면 “괜찮아요, 고맙습니다” 하고 다른 배로 가면, 종종 다시 불러 세워 더 낮은 가격을 제시하기도 합니다.
* 음식값은 대체로 합리적이고 반(半)고정 가격이라, 소액까지 집요하게 깎는 것은 매너상 좋지 않습니다.
---
### 6) 준비물·주의사항·응용 아이디어
1. **준비물**
* 모자, 선크림, 선글라스, 휴대용 선풍기(또는 부채)
* 휴지·물티슈, 작은 현금(20/50/100밧 위주)
* 방수팩(휴대폰·지갑 보호)
2. **보트 안전**
* 탑승·하선 시 배가 많이 흔들리므로 배 가장자리를 잡고 천천히 움직이기.
* 다른 배가 지나갈 때 파도로 흔들리니, 사진 찍느라 너무 몸을 내밀지 않기.
* 구명조끼가 없으면 요구하거나, 사람이 너무 많은 배는 피하는 편이 좋습니다.
3. **예절**
* 나이 드신 상인에게는 간단히 **“사와디캅/카”** 인사.
* 불상·사원 촬영 시에는 최대한 정면 근접 촬영은 자제하는 등 기본적인 종교 예절을 지키면 좋습니다.
4. **조합 코스 예시**
* 오전: 담넌싸두억 수상시장 →
* 점심/오후: **매끌롱 철도시장(기차가 시장 한가운데로 들어오는 곳)**, 근처 코코넛 농장·수상촌 방문 등과 묶어서 하루 코스로 많이 구성됩니다. ([gothaitransport.com][10])
5. **사진·콘텐트 제작 팁**
* 다리 위에서 내려다보는 **광각 샷**과, 배 안에서 과일 배를 클로즈업한 **로우 앵글 샷**을 함께 찍으면 분위기가 잘 살아납니다.
* 배 위에서 드론 사용은 사고·규제 위험이 크므로 피하는 편이 안전합니다.
---
## 3. 日本語での説明
### 1) 概要
ダムヌンサドゥアック水上マーケット（Damnoen Saduak Floating Market）は、
バンコクから南西へ約100km、ラーチャブリー県ダムヌンサドゥアック郡にある**タイで最も有名な水上マーケット**です。 ([위키피디아][1])
マーケットがあるダムヌンサドゥアック運河は、1866年前後にラマ4世の命により建設が始まり、メークロン川とターチン川を結ぶ全長約32kmの運河として完成しました。開通当時は周辺の農家がここを通って農産物を運び、多くの市場が生まれましたが、道路交通の発展で一度は衰退。その後、1970年代にタイ政府・観光庁が観光資源として再整備し、現在のような観光向け水上マーケットになりました。 ([Floating Market Bangkok][2])
---
### 2) 営業時間とベストタイム
* 主な賑わいは**毎日7:00〜12:00頃**。 ([On A Plane Again][5])
* ツアーバスが集中する**8:00〜10:00**は非常に混雑しますが、写真映えは抜群です。 ([Shipped Away][6])
* 暑さと混雑を避けて雰囲気を味わうなら、**7:00〜9:00**の早朝が理想的です。 ([Floating Market Bangkok][7])
---
### 3) バンコクからの行き方（要点）
* 車・タクシー・チャーター車：所要約1.5時間。
* 南バスターミナル（Sai Tai Mai）からのバス：**78番バス**で約2時間、下車後ソンテウやトゥクトゥクでマーケットへ。 ([Floating Market Bangkok][9])
* 現地ツアー：ダムヌンサドゥアック＋メークロン線路市場を組み合わせた日帰りツアーが人気。 ([gothaitransport.com][10])
---
### 4) 見どころ・楽しみ方
* 運河にぎっしりと並ぶ小舟から、フルーツや麺料理、ココナッツアイスなどを買う体験。 ([GetYourGuide][11])
* 運河沿いの土産物屋では、木彫り工芸、Tシャツ、スパイス、ココナッツ製品などが豊富。
* 手漕ぎボートに乗ってゆっくり市場内を回るコースと、ロングテールボートで周辺の水路や集落まで足を伸ばすコースがあります。 ([GetYourGuide][11])
---
### 5) 注意点・小技
* 料金は観光客向けに**高めの設定**になっていることが多く、ボート代や土産物は基本的に値段交渉前提と考えた方がよいです.
* 日差しが強く非常に暑くなるので、帽子・サングラス・日焼け止め・水分補給は必須。
* ボートの乗り降りは揺れやすいので、カメラ・スマホを落とさないようストラップをつけておくと安心です。
---
## 4. 中文说明（简体）
### 1) 基本介绍
**丹嫩沙多水上市场（Damnoen Saduak Floating Market）** 位于泰国拉差武里府丹嫩沙多县，距离曼谷约 **100 公里**，车程大约 1.5–2 小时，是泰国最有名、最经典的水上市场之一。 ([위키피디아][1])
它依托的丹嫩沙多运河由拉玛四世在 1866 年下令修建，用来连接湄公河支流 Mae Klong 与 Tha Chin 河，全长约 **32 公里，分出 200 多条支渠**。当年农民划着小船在河道上卖农产品，后来由于公路兴起，传统市场一度没落，直到 1970 年代被泰国旅游局重新打造成观光水上市场。 ([Floating Market Bangkok][2])
---
### 2) 开放时间与最佳游览时间
* 每天早上 **7:00 左右开始，到中午前后（大约 12:00）最热闹**，部分摊贩会营业到下午。 ([On A Plane Again][5])
* 8:00–10:00 是旅行团高峰期，人多船多、非常拥挤。 ([Shipped Away][6])
* 推荐在 **7:00–9:00** 之间到达，既凉爽又能看到最有“人情味”的早市景象。 ([Floating Market Bangkok][7])
---
### 3) 从曼谷怎么去
* **包车/出租车**：酒店出发约 1.5 小时，舒适但记得提前谈好总价或要求打表。 ([onestep4ward.com][8])
* **大巴**：从曼谷南部汽车站乘坐开往 Damnoen Saduak 的 78 路巴士，约 2 小时，再换乘双条车或嘟嘟车到市场。 ([Floating Market Bangkok][9])
* **旅行团/拼车**：很多一日游会把丹嫩沙多和 **美功铁道市场** 放在一起，非常常见的组合。 ([gothaitransport.com][10])
---
### 4) 市场体验与必吃美食
* 两岸和船上都有摊位，售卖新鲜水果、椰子制品、调料、纪念品、衣服等。 ([Grokipedia][4])
* 小吃一定要尝：船面（Boat Noodle）、烤香蕉、烤猪肉串、泰式炒河粉、芒果糯米饭、小椰子煎饼、椰子冰淇淋等。 ([GetYourGuide][11])
* 可以坐**手划船**慢慢逛，也可以坐**机动长尾船**在更大的水网里兜一圈，看沿岸乡村与果园。 ([GetYourGuide][11])
---
### 5) 小贴士与注意事项
* 这里已经非常旅游化，船费、纪念品普遍偏贵，一定要**讲价**；一般从对方开价的 6–7 折开始谈比较合适。
* 多带小额纸币（20/50/100 泰铢），方便买吃的和给小贩找零。
* 注意防晒、防中暑，穿轻便衣服和凉鞋，上下船动作要慢，避免滑倒或把手机掉进水里。
* 拍照时注意不要过度伸出身体，尤其在船多、波浪大的水道口。
---
이 내용으로 담넌싸두억 수상시장의 **역사·구조·이동 방법·먹거리·보트 체험·주의사항**까지 한 번에 정리할 수 있습니다.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Damnoen_Saduak_Floating_Market?utm_source=chatgpt.com "Damnoen Saduak Floating Market"
[2]: https://www.bangkok-floating-market-tour.com/damnoen-saduak-floating-market/?utm_source=chatgpt.com "Visit Damnoen Saduak Floating Market"
[3]: https://www.tourismthailand.org/Attraction/damnoen-saduak-floating-market?utm_source=chatgpt.com "Damnoen Saduak Floating Market"
[4]: https://grokipedia.com/page/Damnoen_Saduak_Floating_Market?utm_source=chatgpt.com "Damnoen Saduak Floating Market"
[5]: https://onaplaneagain.com/damnoen-saduak-floating-market-family-tour/?utm_source=chatgpt.com "Damnoen Saduak Floating Market Family-Friendly Trip"
[6]: https://shippedaway.com/damnoen-saduak-floating-market/?utm_source=chatgpt.com "Damnoen Saduak Floating Market in Thailand (Guide & ..."
[7]: https://www.bangkok-floating-market-tour.com/visit/?utm_source=chatgpt.com "Visiting the Floating Markets in Bangkok | Complete Guide"
[8]: https://onestep4ward.com/damnoen-saduak-floating-market-day-trip-bangkok/?utm_source=chatgpt.com "Damnoen Saduak Floating Market Tour (aka the Bangkok ..."
[9]: https://www.bangkok-floating-market-tour.com/location/?utm_source=chatgpt.com "How to Get to Bangkok Floating Markets"
[10]: https://gothaitransport.com/location/bangkok-historical-day-trip/?utm_source=chatgpt.com "Bangkok Day Trip: Damnoen Saduak & Maeklong Railway"
[11]: https://www.getyourguide.com/en-gb/damnoen-saduak-l217517/long-tail-boat-experiences-tc2381/?utm_source=chatgpt.com "The BEST Damnoen Saduak Long tail boat experiences ..."