Travel **[EN] Ravello – The Most Beautiful Hilltop Village on the Amalfi Coast** **[KO]…
Page Info
Writer AndyKim
Hit 593 Hits
Date 25-11-27 17:52
Content
**[EN] Ravello – The Most Beautiful Hilltop Village on the Amalfi Coast**
**[KO] 라벨로 – 아말피 해안의 가장 아름다운 언덕 마을, 숨겨진 보석**
[](https://www.photohound.co/spot/ravello-villa-rufolo-1003102?utm_source=chatgpt.com)
---
## 1. English – Ravello Full Travel Guide
### 1) What & Where Is Ravello?
Ravello is a hilltop town about **365 m above the sea**, perched over the Gulf of Salerno in the middle of Italy’s Amalfi Coast. ([Capo di Conca][1]) It’s not directly on the water like Positano or Amalfi; instead it sits above them like a **balcony in the sky**, famous for:
* Panoramic villas and gardens (Villa Rufolo, Villa Cimbrone) ([ravello.com][2])
* A prestigious **summer music festival** (Ravello Festival) ([위키백과][3])
* A calmer, more elegant atmosphere – often called **“the city of calmness”** and “City of Music”. ([Tra.Vel.Mar S.r.l.][4])
The whole Amalfi Coast, including Ravello, is part of a **UNESCO World Heritage Site** for its historic towns and dramatic landscapes. ([amalficoast.com][5])
---
### 2) A Short History – From Wool Merchants to Music Lovers
* **Origins & Middle Ages**
* Ravello likely began in late Roman times as a refuge on the heights. ([Lloyd's Baia][6])
* By the **9th century** it was an important town of the **maritime Duchy/Republic of Amalfi**, one of Italy’s four great sea republics. ([위키백과][7])
* Ravello grew rich from **wool production and Mediterranean trade**, reaching peak prosperity between the 9th and 12th centuries. ([위키백과][7])
* **Decline & Preservation**
* After the Norman conquest and the decline of Amalfi’s maritime power, Ravello lost political importance and many families left. ([위키백과][7])
* Ironically, this decline helped **preserve** its medieval streets, towers and churches – today’s “frozen-in-time” charm.
* **Modern era**
* From the 19th–20th centuries artists, writers and musicians (including composer **Richard Wagner** and later **Gore Vidal**) fell in love with Ravello’s terraces and light. ([ravello.com][2])
* Their presence inspired the creation of the **Ravello Festival**, now one of Italy’s notable classical music festivals. ([위키백과][3])
---
### 3) Main Sights – What You Shouldn’t Miss
#### (A) Piazza del Vescovado & Ravello Duomo
The main square, **Piazza del Vescovado**, is Ravello’s heart: cafés, views and the **Duomo (Cathedral of Santa Maria Assunta & San Pantaleone)**. ([expedia][8])
Key details:
* Founded in **1086**, high-status seat of a bishop. ([ravello.com][9])
* **Bronze doors (1179)** by Barisano da Trani – 54 relief panels with Christ and saints; one of fewer than two dozen such bronze doors left in Italy. ([ravello.com][9])
* **Marble pulpit (1272)** on twisted columns resting on lions – a masterpiece of medieval sculpture. ([TourismAttractions][10])
* **Relic of St. Pantaleon’s blood**, which locals say liquefies on 27 July each year, attracting pilgrims. ([유네스코 아말피 해안][11])
It’s a compact but powerful place to feel Ravello’s medieval and religious history.
---
#### (B) Villa Rufolo – Gardens Above the Sea
Right off the piazza, **Villa Rufolo** is a 13th-century complex built by the wealthy Rufolo merchant family, with **Arab-Sicilian architectural elements** and terraced gardens cascading toward the sea. ([ravello.com][2])
Highlights:
* Stone towers and cloisters framing the **iconic flowerbeds and coastal panorama** you see in most Ravello photos.
* In 1880, **Richard Wagner** visited and exclaimed he’d found *“Klingsor’s garden”* from his opera *Parsifal*. ([ravello.com][2])
* Today the villa is a **museum and concert venue**; the main terrace becomes a floating stage for the **Ravello Festival** and special sunrise concerts in August. ([margieinitaly.com][12])
Allow at least 1–2 hours to wander paths, look at the sea from multiple angles and explore the small exhibition areas.
---
#### (C) Villa Cimbrone & the “Terrace of Infinity”
On the opposite side of town, a scenic walk along **Via San Francesco** leads to **Villa Cimbrone**, a historic estate dating from at least the 11th century. ([위키백과][13])
In 1904, British banker **Ernest William Beckett (Lord Grimthorpe)** bought a decayed farmhouse here and transformed it into a romantic pseudo-castle with **English-style gardens fused with Mediterranean architecture**. ([위키백과][13])
The star is the **Terrazza dell’Infinito – Terrace of Infinity**:
* A long belvedere lined with classical busts, suspended high above the sea. ([The Adventure Lion][14])
* Author **Gore Vidal**, who lived in Ravello, called the view from Cimbrone “the most beautiful view I have ever seen in the world”. ([italiarail.com][15])
The villa is now a luxury hotel; **gardens and terrace are open to the public with an entrance ticket**, which also lets you explore rose gardens, statues, cloisters and shaded paths. ([위키백과][13])
---
#### (D) Other Corners Worth Your Time
* **Church of San Giovanni del Toro** – 10th-century church with medieval frescoes and a beautiful crypt. ([One Girl, Whole World][16])
* **Via San Francesco & Monastery** – quiet lane and cloister, often hosting small exhibitions, on the way to Villa Cimbrone. ([Tra.Vel.Mar S.r.l.][4])
* **Viewpoints & lanes** – part of Ravello’s magic is simply wandering: stone archways, lemon trees, tiny squares and sudden views of the coast.
---
### 4) Ravello Festival – City of Music
The **Ravello Festival**, also known as the **“Wagner Festival”**, is an annual summer festival of music and the arts, centred on Villa Rufolo. ([위키백과][3])
Typical features:
* Orchestral concerts, chamber music, opera, jazz, dance and visual arts. ([Ravello Festival][17])
* Open-air evening concerts on the sea-view stage.
* Special **sunrise concert** in August at the Villa Rufolo belvedere, watching the sun rise over the Amalfi coast while an orchestra plays. ([m24o][18])
Check the latest programme on the official festival site before planning your dates. ([Ravello Festival][17])
---
### 5) How to Visit – Itineraries & Practical Tips
#### A. Getting There
* **From Amalfi**
* **SITA Sud bus 5110 Amalfi–Scala–Ravello**: about **30 minutes**, cheapest way (€1–2). ([ravello.com][19])
* Buses are frequent in season but can be packed; buy tickets in advance at tabacchi or kiosks and validate on board. ([AmalFeet - Step into the Adventure][20])
* Taxi: around 6–10 minutes but roughly **€40–50** each way. ([Rome2Rio][21])
* **From other towns (Maiori, Minori, Scala)**
* Often you connect in Amalfi or at the “bivio Castiglione” junction then switch to the 5110 bus up to Ravello. ([Facebook][22])
* **Driving**
* The coastal road **SS163** is stunning but narrow and stressful, with sharp curves and heavy traffic; many guides recommend avoiding driving if possible. ([The Road Reel][23])
* Parking in Ravello is limited and paid; advice is to **arrive early**, especially in summer, and strictly follow parking rules to avoid fines or towing. ([TourismAttractions][24])
#### B. Best Time to Visit
* **Spring (March–May)** – mild 12–20°C, blooming gardens, fewer crowds: ideal for Villa Rufolo/Cimbrone. ([Two Traveling After One][25])
* **Early autumn (September–October)** – warm sea, softer light, slightly quieter than July–August. ([Two Traveling After One][25])
* **Summer** – spectacular but very busy, hot and expensive; book well ahead if you come for the festival. ([타임스][26])
* **Winter** – peaceful and atmospheric, but some hotels/restaurants may be closed.
#### C. Suggested 1-Day Plan
Based on typical visitor patterns: ([Facebook][27])
1. **Morning** – Arrive early. Explore Piazza del Vescovado and the Duomo.
2. **Late morning–lunch** – Visit **Villa Rufolo** and its gardens.
3. **Afternoon** – Stroll via San Francesco, visit the monastery, continue to **Villa Cimbrone** and the Terrace of Infinity.
4. **Evening** – If staying overnight, enjoy dinner on a terrace and, in festival season, attend a concert at Villa Rufolo.
Expect at least **4–5 hours** if you want to properly visit Duomo + both villas without rushing. ([Facebook][27])
---
### 6) Extra Tips, “Advanced Usage” & Cautions
* **Footwear & terrain** – Ravello’s charm is in its **stairs, slopes and cobblestones**. Wear sturdy shoes; those with knee/heart issues should pace themselves. ([One Girl, Whole World][16])
* **Heat & sun** – In summer the stone terraces and gardens reflect light; use high-SPF sunscreen, hat, and drink plenty of water.
* **Tickets** – Both villas charge an entrance fee that may vary by season; check current prices and opening hours online (especially for Villa Cimbrone gardens and Duomo chapels). ([Tripadvisor][28])
* **Respect private property** – Some paths cut close to hotels, villas and lemon terraces; follow signs and don’t climb walls or fences for photos.
* **Viewpoint safety** – Railings at the Terrace of Infinity and villa belvederes are there for a reason; don’t lean over or attempt risky shots. ([The Adventure Lion][14])
---
## 2. 한국어 – 라벨로 여행 자세한 설명
### 1) 라벨로는 어떤 곳인가?
라벨로는 이탈리아 캄파니아 지역, **아말피 해안 한가운데에 있는 해발 약 365m 언덕 마을**이다. ([Capo di Conca][1])
바다 바로 옆에 있는 포지타노·아말피와 달리, 라벨로는 산허리에 걸터앉은 **전망대 같은 마을**이라 시야가 시원하게 트인다.
특징:
* 바다 위로 떠 있는 듯한 **빌라 루폴로(Villa Rufolo)·빌라 침브로네(Villa Cimbrone)**의 정원과 전망대 ([ravello.com][2])
* 매년 여름 열리는 **라벨로 음악 페스티벌** ([위키백과][3])
* 조용하고 우아한 분위기 때문에 “**고요의 도시**·**음악의 도시**”라는 별명까지 있다. ([Tra.Vel.Mar S.r.l.][4])
아말피 해안 전체가 유네스코 세계유산이라, 라벨로도 그 일부로 보호되고 있다. ([amalficoast.com][5])
---
### 2) 역사 한눈에 보기
* **초기**: 서기 5세기경, 평지의 혼란을 피해 사람들이 산 위로 올라와 만든 피난처 마을에서 시작된 것으로 보인다. ([Lloyd's Baia][6])
* **9~12세기 전성기**:
* 아말피 해상 공국(Amalfi Duchy)의 일부로, **양모 생산·염색·무역**으로 큰 부를 쌓았다. ([위키백과][7])
* **쇠퇴와 보존**:
* 노르만 정복과 함께 아말피의 힘이 약해지면서 라벨로도 정치적 중요성을 잃었고, 귀족들이 다른 도시로 떠났다. ([위키백과][7])
* 덕분에 개발 압력이 적어 **중세 골목·탑·성당**이 비교적 온전히 남았다.
* **근현대**:
* 19~20세기에 유럽·미국의 예술가와 작가들이 라벨로에 매료되어 머물렀고, 특히 **바그너·고어 비달** 등의 방문이 유명하다. ([ravello.com][2])
* 이 전통이 이어져 오늘날 **라벨로 페스티벌**이라는 고급 음악 축제로 발전했다. ([위키백과][3])
---
### 3) 꼭 가봐야 할 장소
#### ① 주광장 & 두오모(대성당)
* **베스코바도 광장(Piazza del Vescovado)**가 마을 중심이며, 그 한쪽에 **라벨로 두오모**가 서 있다. ([expedia][8])
* 1086년에 건립된 중세 성당으로, 내부 규모는 크지 않지만 디테일이 뛰어나다. ([ravello.com][9])
볼 포인트:
* 1179년 제작된 **청동 대문** – 이탈리아 전체에도 20개 정도만 남아 있는 귀한 청동 성문 중 하나로, 그중 3개가 이 제작자 바리사노 다 트라니 작품이다. ([ravello.com][9])
* 사자 위에 꼬인 기둥이 올라간 **대리석 설교단(1272년)**. ([TourismAttractions][10])
* 도시 수호성인 **성 판탈레온의 피 성물** – 7월 27일에 액화 현상이 보인다고 전해져 순례객들이 찾아온다. ([유네스코 아말피 해안][11])
---
#### ② 빌라 루폴로 – 바다 위 정원
* 13세기 상인 가문 **루폴로 집안**이 지은 저택·탑·정원 복합 공간. 아랍·시칠리아 스타일이 섞인 독특한 구조다. ([ravello.com][2])
* 광장을 내려다보는 탑을 지나 정원으로 들어가면, **꽃과 나무로 장식된 테라스와 끝없이 펼쳐진 해안선**이 한눈에 들어온다.
1880년 **바그너**가 이곳을 보고 “파르지팔에 나오는 **클링조르의 마법 정원**을 찾았다”고 말할 정도로 강한 인상을 받았고, 실제로 여기서 오페라 일부를 완성했다. ([ravello.com][2])
현재는:
* 박물관이자 공연장으로 활용되며,
* 여름에는 정원 테라스에 무대를 설치해 **라벨로 페스티벌·일출 콘서트**가 열린다. ([margieinitaly.com][12])
---
#### ③ 빌라 침브로네 & 인피니티 테라스
* 마을 동쪽 끝, 절벽 위에 자리한 역사적인 저택으로, 최소 11세기부터 언급된다. ([위키백과][13])
* 1904년 영국 은행가 **어니스트 윌리엄 베킷(그림소프 경)**이 낡은 농가를 사들여 **지중해풍 + 영국 정원 스타일**의 로맨틱한 별장으로 완전히 재탄생시켰다. ([위키백과][13])
핵심은 **인피니티 테라스(Terrace of Infinity)**:
* 고전 흉상이 줄지어 서 있는 긴 전망대가 바다 위로 튀어나와 있는 형태로, 발밑은 아찔한 절벽, 앞은 끝없는 푸른 바다다. ([The Adventure Lion][14])
* 라벨로에 오래 살았던 작가 **고어 비달**이 “내가 본 것 중 **세계에서 가장 아름다운 풍경**”이라고 평가한 곳이 바로 여기다. ([italiarail.com][15])
현재 빌라는 5성급 호텔이고, **정원·전망대는 입장권을 사서 관람**하는 방식이다. 정원에는 장미정원, 동상, 분수, 작은 사원, 그로토 등 숨은 포인트가 많다. ([위키백과][13])
---
#### ④ 그 밖의 명소
* **산 조반니 델 토로 교회** – 10세기 교회로, 중세 프레스코와 아름다운 크립트를 볼 수 있다. ([One Girl, Whole World][16])
* **산 프란체스코 길 & 수도원** – 라벨로의 조용한 골목과 작은 전시가 열리는 클로이스터가 있어, 빌라 침브로네로 가는 길 자체가 하나의 산책 코스다. ([Tra.Vel.Mar S.r.l.][4])
---
### 4) 라벨로 음악 페스티벌
* 공식 명칭은 **Ravello Festival**, 별칭은 **“바그너 페스티벌”**. 매년 여름 라벨로에서 열리는 음악·예술 축제다. ([위키백과][3])
* 오케스트라·실내악·오페라·재즈·무용·전시 등이 열리고, 주 무대는 **빌라 루폴로 정원 테라스**다. ([Ravello Festival][17])
* 8월 중순에는 해 뜰 무렵 시작하는 **일출 콘서트**가 열려, 해안 위로 떠오르는 태양과 함께 음악을 듣는 독특한 경험을 제공한다. ([m24o][18])
---
### 5) 교통·시기·하루 동선
#### 교통
* **아말피 ↔ 라벨로**
* **SITA Sud 5110번(Amalfi–Scala–Ravello)** 버스를 타면 약 **30분**. 요금은 대략 1~2유로 정도로 가장 저렴하다. ([ravello.com][19])
* 성수기에는 매우 붐비므로, **표는 미리**(담배가게·키오스크) 사서 버스 안에서 검표기에 찍는 것이 기본이다. ([AmalFeet - Step into the Adventure][20])
* 택시는 6~10분이면 도착하지만, 편도 40~50유로 수준이라 비용 부담이 있다. ([Rome2Rio][21])
* **자차 운전**
* 해안도로 **SS163**는 매우 아름답지만, 좁고 커브가 심하며 성수기에는 차량·버스가 가득해 초보 운전자에게는 스트레스가 크다. ([The Road Reel][23])
* 라벨로 주차장은 수가 적고 유료다. **아침 일찍 도착·주차 규정 철저 준수**가 중요하고, 불법주차 시 견인·벌금 위험이 크다. ([TourismAttractions][24])
#### 방문 시기
* **봄(3~5월)**: 12~20°C의 온화한 날씨에 정원이 만개해 가장 걷기 좋고 사진 찍기 좋다. ([Two Traveling After One][25])
* **초가을(9~10월)**: 바다는 아직 따뜻하고, 여름만큼 붐비지 않아 여유롭다. ([Two Traveling After One][25])
* **한여름**: 풍경은 최고지만 인파·덥고 비싼 물가·주차 지옥을 감수해야 한다.
#### 1일 코스 예시
([Facebook][27])
1. 아침: 아말피에서 버스로 이동 → 라벨로 광장·두오모 관람.
2. 늦은 아침~점심: **빌라 루폴로** 정원·전망 감상.
3. 오후: 산 프란체스코 길을 따라 수도원 구경 → **빌라 침브로네**·인피니티 테라스에서 여유 있게 산책.
4. 저녁: 숙박한다면 테라스 레스토랑에서 식사 후, 페스티벌 시즌에는 콘서트 관람.
---
### 6) 실전 팁·주의사항
* **신발**: 언덕·계단·돌길이 많으니 쿠션 좋은 운동화나 트레킹 샌들이 가장 무난하다.
* **더위**: 여름에는 햇빛·반사열이 강하니 선크림·모자·물은 필수.
* **티켓**: 빌라·두오모는 모두 입장료·오픈 시간이 다르므로, 출발 전 공식 사이트에서 최신 정보를 확인하는 것이 안전하다. ([Tripadvisor][28])
* **촬영 매너**: 개인 저택·호텔·레몬밭 담 위에 올라가거나, 인피니티 테라스 난간에 올라타는 행동은 위험할 뿐 아니라 예의에 어긋난다.
---
## 3. 日本語 – ラヴェッロ詳しいガイド
### 1) どんな町?
ラヴェッロは、アマルフィ海岸のほぼ中央、**標高約365m** の崖の上にある小さな町で、サレルノ湾を見下ろす**空中バルコニー**のような存在です。 ([Capo di Conca][1])
* 海辺のポジターノやアマルフィと違い、落ち着いた雰囲気で「**静寂の町**」「**音楽の町**」と呼ばれます。 ([Tra.Vel.Mar S.r.l.][4])
* アマルフィ海岸のユネスコ世界遺産エリアの一部でもあります。 ([amalficoast.com][5])
### 2) 歴史のポイント
* 5世紀頃、低地の混乱を避けて山の上に逃れてきた人々が築いた集落から発展したと考えられています。 ([Lloyd's Baia][6])
* 9〜12世紀には、**アマルフィ海運共和国**の一部として、羊毛の生産・染色と貿易で大いに栄えました。 ([위키백과][7])
* その後、ノルマン人の支配とともに衰退しましたが、そのおかげで中世の街並みが良好な状態で残りました。 ([위키백과][7])
19〜20世紀以降、多くの芸術家や作家が訪れ、**ワーグナーやゴア・ヴィダル**などの存在が現在のラヴェッロ音楽祭につながっています。 ([ravello.com][2])
### 3) 見どころ
* **ドゥオーモ(大聖堂)** – 1086年創建。1179年製のブロンズ扉や大理石の説教壇、聖パンタレオーネの血の聖遺物が有名です。 ([ravello.com][9])
* **ヴィラ・ルーフォロ** – 13世紀の豪商の館と庭園。色鮮やかな花壇と海の大パノラマが象徴的な景観を作ります。ワーグナーが『パルジファル』第二幕の「クリングゾールの庭」のインスピレーションを得た場所としても知られます。 ([ravello.com][2])
* **ヴィラ・チンブローネと無限のテラス** – 11世紀起源の邸宅を、1904年に英国人ベケット卿がロマンチックな別荘と庭園に作り変えました。海に突き出した「**インフィニティ・テラス**」からの眺めは、作家ゴア・ヴィダルが「世界で最も美しい景色」と絶賛したほどです。 ([위키백과][13])
* **サン・ジョヴァンニ・デル・トーロ教会** – 10世紀の教会で、中世フレスコ画と地下聖堂が見どころ。 ([One Girl, Whole World][16])
### 4) ラヴェッロ音楽祭
* **Ravello Festival** は「ワーグナー・フェスティバル」とも呼ばれ、夏に開催される音楽と芸術の祭典です。 ([위키백과][3])
* 主会場はヴィラ・ルーフォロの庭園テラスで、オーケストラ、室内楽、オペラ、ジャズなど多彩なプログラムが組まれます。 ([Ravello Festival][17])
### 5) 行き方と実用情報
* **アマルフィからバス**
* **SITA Sud 5110番**(Amalfi–Scala–Ravello)で約30分、料金は1〜2ユーロ程度。 ([ravello.com][19])
* 切符はタバッキ(売店)で事前購入し、バス車内の打刻機で刻印します。
* **ベストシーズン**
* 春(3〜5月)と初秋(9〜10月)が、気温・混雑のバランスがよくおすすめです。 ([Two Traveling After One][25])
* **注意点**
* 階段と坂道が多いので、歩きやすい靴必須。
* 夏は日差しが強く、熱中症対策が必要。
* ヴィラ・チンブローネやルーフォロは入場料制で、シーズンにより料金・開館時間が変わるため、事前に公式情報の確認が安心です. ([Tripadvisor][28])
---
## 4. 中文(简体)– 拉韦洛:阿马尔菲海岸的山顶秘境
### 1) 城市定位
拉韦洛(Ravello)位于意大利南部坎帕尼亚大区,是阿马尔菲海岸中部一座**海拔约 365 米的山顶小镇**,像阳台一样悬在萨莱诺湾上方。 ([Capo di Conca][1])
* 以**全景别墅和花园、古老教堂、音乐节**闻名,节奏比海边城镇更安静,被称为“**宁静之城**”“**音乐之城**”。 ([Tra.Vel.Mar S.r.l.][4])
* 属于联合国教科文组织认定的阿马尔菲海岸世界遗产地区。 ([amalficoast.com][5])
### 2) 历史背景
* 5 世纪左右,人们为躲避入侵,从海边迁到山上,在此建立聚落。 ([Lloyd's Baia][6])
* 9–12 世纪,拉韦洛是**阿马尔菲海运公国**的一部分,以羊毛生产、染色和地中海贸易而富裕。
* 后来随阿马尔菲衰落而没落,但古老建筑因此得以保留。
* 19–20 世纪,许多艺术家和作家来到这里,包括作曲家**瓦格纳**和作家**戈尔·维达尔**,这直接促成了今天的拉韦洛音乐节。
### 3) 必游景点
* **主广场与大教堂**
* 威斯科瓦多广场旁的**圣母升天与圣潘塔莱昂大教堂**始建于 1086 年,以 1179 年制作的青铜大门和华丽的大理石讲坛著称,内部还供奉着圣潘塔莱昂的血圣物,据说每年 7 月 27 日会发生“液化奇迹”。
* **鲁弗洛别墅(Villa Rufolo)**
* 13 世纪富商鲁弗洛家族的住宅,带有阿拉伯–西西里风格和多层露台花园,可俯瞰整个海岸线,是拉韦洛最经典的明信片景观。
* 1880 年,瓦格纳在此获得歌剧《帕西法尔》“克林索尔花园”的灵感。
* 如今是博物馆和拉韦洛音乐节主会场之一。
* **琴布罗内别墅(Villa Cimbrone)与“无限露台”**
* 至少 11 世纪就存在,1904 年被英国银行家贝克特购入,改造成带有英式花园的浪漫庄园。
* 最著名的是**“无限露台”(Terrace of Infinity)**——一条布满古典胸像的长廊,悬在海面之上。作家戈尔·维达尔称这里的景色是“我见过的世界上最美的景色”。
* 别墅现为豪华酒店,但花园与露台对外开放,需要购买门票。
* **圣乔万尼·德尔·托罗教堂**
* 10 世纪教堂,以中世纪壁画和地下礼拜堂闻名。
### 4) 拉韦洛音乐节
* 每年夏季举行的 **Ravello Festival** 因瓦格纳而被称为“瓦格纳音乐节”,在鲁弗洛别墅等地举行露天音乐会和艺术活动。
* 节目包括交响乐、室内乐、歌剧、爵士和舞蹈等,部分音乐会在清晨举行“日出音乐会”,边看日出边听管弦乐。
### 5) 交通与实用贴士
* **从阿马尔菲出发**
* 乘坐 **SITA Sud 5110 路公交车(Amalfi–Scala–Ravello)**,约 30 分钟即可到达,是最便宜的方式(约 1–2 欧)。
* 旺季时需提前在烟草店或售票亭购买车票,上车后在打票机上打票。
* **驾车**
* 阿马尔菲海岸公路狭窄弯多、车多,许多旅游专家不建议游客自驾;若一定要开车,需早到、遵守停车规定,避免罚款或拖车。
* **最佳季节**
* 春季和初秋气温适中、花园最美、人流相对可控,是参观拉韦洛的理想时段。
* **安全与礼仪**
* 小镇坡道和台阶很多,务必穿防滑舒适的鞋。
* 夏天日照强烈,要注意防晒和补水。
* 在别墅露台和观景台上切勿翻越护栏以拍照,保持安全距离并尊重环境。
이 내용은 블로그·여행 가이드·유튜브 스크립트로 바로 활용할 수 있도록 **라벨로의 역사, 명소, 음악 축제, 교통, 계절, 주의사항까지** 한 번에 정리한 것이다.
[1]: https://www.capodiconca.it/en/ravello/?utm_source=chatgpt.com "Ravello"
[2]: https://www.ravello.com/attractions/villa-rufolo/?utm_source=chatgpt.com "Villa Rufolo, Ravello - Amalfi Coast, Italy - Visit the gardens"
[3]: https://en.wikipedia.org/wiki/Ravello_Festival?utm_source=chatgpt.com "Ravello Festival"
[4]: https://www.travelamalficoast.it/en/ravello-and-its-villas-villa-cimbrone-and-villa-rufolo?utm_source=chatgpt.com "the city of calmness and its villas - travel amalfi coast"
[5]: https://www.amalficoast.com/en/picturesque-towns-1/amalfi-the-town-that-shaped-a-coast-and-maritime-1/article?utm_source=chatgpt.com "Amalfi: the town that shaped a coast and maritime history"
[6]: https://www.lloydsbaiahotel.it/en/cosa-vedere-e-dove-andare-a-ravello/?utm_source=chatgpt.com "What to see and where to go in Ravello"
[7]: https://en.wikipedia.org/wiki/Ravello?utm_source=chatgpt.com "Ravello"
[8]: https://www.expedia.com/Ravello.dx11086?utm_source=chatgpt.com "Visit Ravello - Travel Guide"
[9]: https://www.ravello.com/attractions/duomo/?utm_source=chatgpt.com "Duomo (Cathedral), Ravello - Guide & info"
[10]: https://tourismattractions.net/italy/ravello-duomo-opening-hours?utm_source=chatgpt.com "Ravello Duomo Opening Hours 2025: Plan Your Visit to ..."
[11]: https://www.unescoamalficoast.it/architettura-e-natura-en/duomo-ex-cattedrale-di-s-maria-assunta/?lang=en&utm_source=chatgpt.com "Duomo (ex Cattedrale) di S. Maria Assunta"
[12]: https://margieinitaly.com/2025/03/villa-rufolo-home-to-the-amazing-ravello-music-festival/?utm_source=chatgpt.com "Villa Rufolo – Home to the Amazing Ravello Music Festival"
[13]: https://en.wikipedia.org/wiki/Villa_Cimbrone?utm_source=chatgpt.com "Villa Cimbrone"
[14]: https://theadventurelion.com/villa-cimbrone-gardens/?utm_source=chatgpt.com "Villa Cimbrone Gardens: The Most Breathtaking View in Italy!"
[15]: https://www.italiarail.com/getting-around/exploring-amalfi-coasts-lush-and-historical-gardens?utm_source=chatgpt.com "Exploring the Amalfi Coast's lush and historical gardens"
[16]: https://onegirlwholeworld.com/europe/ravello-italy-amalfi-coast-villa-cimbrone/?utm_source=chatgpt.com "What To Do In Ravello + Exploring Villa Cimbrone"
[17]: https://ravellofestival.info/programme/?utm_source=chatgpt.com "Programme"
[18]: https://www.m24o.net/ravello-sunrise-concert-2025/?utm_source=chatgpt.com "Ravello Sunrise Concert 2025 on August, 11th"
[19]: https://www.ravello.com/sita-bus-schedule/scala-ravello-amalfi/?utm_source=chatgpt.com "5110 Scala - Ravello - Amalfi | 2025 SITA BUS schedule/ ..."
[20]: https://amalfeet.com/public-bus-lines-on-the-amalfi-coast-and-timetables/?utm_source=chatgpt.com "Public Bus lines on the Amalfi Coast and timetables"
[21]: https://www.rome2rio.com/s/Amalfi-Italy/Ravello?utm_source=chatgpt.com "Amalfi to Ravello - 4 ways to travel via ferry, line 5110 bus, ..."
[22]: https://www.facebook.com/groups/1290271338151975/posts/2010691056109996/?utm_source=chatgpt.com "Any info on Sita bus from Maiori to Ravello?"
[23]: https://www.theroadreel.com/driving-the-amalfi-coast/?utm_source=chatgpt.com "Driving The Amalfi Coast: Is It Worth It? Pros & Cons"
[24]: https://tourismattractions.net/italy/ravello-parking-guide?utm_source=chatgpt.com "Ravello Parking Guide 2025: Stress-Free Tips & Locations"
[25]: https://www.2travelingafter1.com/the-best-time-to-visit-ravello/?utm_source=chatgpt.com "The Best Time To Visit Ravello"
[26]: https://www.thetimes.co.uk/article/best-places-to-visit-on-the-amalfi-coast-lbfp5v6xh?utm_source=chatgpt.com "Nine of the best places to visit on the Amalfi coast"
[27]: https://www.facebook.com/groups/355625063461354/posts/844855594538296/?utm_source=chatgpt.com "Ravello was magical! It was like walking through ..."
[28]: https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g194873-d243307-Reviews-Villa_Cimbrone_Gardens-Ravello_Amalfi_Coast_Province_of_Salerno_Campania.html?utm_source=chatgpt.com "Villa Cimbrone Gardens (2025) - All You Need to Know ..."
**[KO] 라벨로 – 아말피 해안의 가장 아름다운 언덕 마을, 숨겨진 보석**
[](https://www.photohound.co/spot/ravello-villa-rufolo-1003102?utm_source=chatgpt.com)
---
## 1. English – Ravello Full Travel Guide
### 1) What & Where Is Ravello?
Ravello is a hilltop town about **365 m above the sea**, perched over the Gulf of Salerno in the middle of Italy’s Amalfi Coast. ([Capo di Conca][1]) It’s not directly on the water like Positano or Amalfi; instead it sits above them like a **balcony in the sky**, famous for:
* Panoramic villas and gardens (Villa Rufolo, Villa Cimbrone) ([ravello.com][2])
* A prestigious **summer music festival** (Ravello Festival) ([위키백과][3])
* A calmer, more elegant atmosphere – often called **“the city of calmness”** and “City of Music”. ([Tra.Vel.Mar S.r.l.][4])
The whole Amalfi Coast, including Ravello, is part of a **UNESCO World Heritage Site** for its historic towns and dramatic landscapes. ([amalficoast.com][5])
---
### 2) A Short History – From Wool Merchants to Music Lovers
* **Origins & Middle Ages**
* Ravello likely began in late Roman times as a refuge on the heights. ([Lloyd's Baia][6])
* By the **9th century** it was an important town of the **maritime Duchy/Republic of Amalfi**, one of Italy’s four great sea republics. ([위키백과][7])
* Ravello grew rich from **wool production and Mediterranean trade**, reaching peak prosperity between the 9th and 12th centuries. ([위키백과][7])
* **Decline & Preservation**
* After the Norman conquest and the decline of Amalfi’s maritime power, Ravello lost political importance and many families left. ([위키백과][7])
* Ironically, this decline helped **preserve** its medieval streets, towers and churches – today’s “frozen-in-time” charm.
* **Modern era**
* From the 19th–20th centuries artists, writers and musicians (including composer **Richard Wagner** and later **Gore Vidal**) fell in love with Ravello’s terraces and light. ([ravello.com][2])
* Their presence inspired the creation of the **Ravello Festival**, now one of Italy’s notable classical music festivals. ([위키백과][3])
---
### 3) Main Sights – What You Shouldn’t Miss
#### (A) Piazza del Vescovado & Ravello Duomo
The main square, **Piazza del Vescovado**, is Ravello’s heart: cafés, views and the **Duomo (Cathedral of Santa Maria Assunta & San Pantaleone)**. ([expedia][8])
Key details:
* Founded in **1086**, high-status seat of a bishop. ([ravello.com][9])
* **Bronze doors (1179)** by Barisano da Trani – 54 relief panels with Christ and saints; one of fewer than two dozen such bronze doors left in Italy. ([ravello.com][9])
* **Marble pulpit (1272)** on twisted columns resting on lions – a masterpiece of medieval sculpture. ([TourismAttractions][10])
* **Relic of St. Pantaleon’s blood**, which locals say liquefies on 27 July each year, attracting pilgrims. ([유네스코 아말피 해안][11])
It’s a compact but powerful place to feel Ravello’s medieval and religious history.
---
#### (B) Villa Rufolo – Gardens Above the Sea
Right off the piazza, **Villa Rufolo** is a 13th-century complex built by the wealthy Rufolo merchant family, with **Arab-Sicilian architectural elements** and terraced gardens cascading toward the sea. ([ravello.com][2])
Highlights:
* Stone towers and cloisters framing the **iconic flowerbeds and coastal panorama** you see in most Ravello photos.
* In 1880, **Richard Wagner** visited and exclaimed he’d found *“Klingsor’s garden”* from his opera *Parsifal*. ([ravello.com][2])
* Today the villa is a **museum and concert venue**; the main terrace becomes a floating stage for the **Ravello Festival** and special sunrise concerts in August. ([margieinitaly.com][12])
Allow at least 1–2 hours to wander paths, look at the sea from multiple angles and explore the small exhibition areas.
---
#### (C) Villa Cimbrone & the “Terrace of Infinity”
On the opposite side of town, a scenic walk along **Via San Francesco** leads to **Villa Cimbrone**, a historic estate dating from at least the 11th century. ([위키백과][13])
In 1904, British banker **Ernest William Beckett (Lord Grimthorpe)** bought a decayed farmhouse here and transformed it into a romantic pseudo-castle with **English-style gardens fused with Mediterranean architecture**. ([위키백과][13])
The star is the **Terrazza dell’Infinito – Terrace of Infinity**:
* A long belvedere lined with classical busts, suspended high above the sea. ([The Adventure Lion][14])
* Author **Gore Vidal**, who lived in Ravello, called the view from Cimbrone “the most beautiful view I have ever seen in the world”. ([italiarail.com][15])
The villa is now a luxury hotel; **gardens and terrace are open to the public with an entrance ticket**, which also lets you explore rose gardens, statues, cloisters and shaded paths. ([위키백과][13])
---
#### (D) Other Corners Worth Your Time
* **Church of San Giovanni del Toro** – 10th-century church with medieval frescoes and a beautiful crypt. ([One Girl, Whole World][16])
* **Via San Francesco & Monastery** – quiet lane and cloister, often hosting small exhibitions, on the way to Villa Cimbrone. ([Tra.Vel.Mar S.r.l.][4])
* **Viewpoints & lanes** – part of Ravello’s magic is simply wandering: stone archways, lemon trees, tiny squares and sudden views of the coast.
---
### 4) Ravello Festival – City of Music
The **Ravello Festival**, also known as the **“Wagner Festival”**, is an annual summer festival of music and the arts, centred on Villa Rufolo. ([위키백과][3])
Typical features:
* Orchestral concerts, chamber music, opera, jazz, dance and visual arts. ([Ravello Festival][17])
* Open-air evening concerts on the sea-view stage.
* Special **sunrise concert** in August at the Villa Rufolo belvedere, watching the sun rise over the Amalfi coast while an orchestra plays. ([m24o][18])
Check the latest programme on the official festival site before planning your dates. ([Ravello Festival][17])
---
### 5) How to Visit – Itineraries & Practical Tips
#### A. Getting There
* **From Amalfi**
* **SITA Sud bus 5110 Amalfi–Scala–Ravello**: about **30 minutes**, cheapest way (€1–2). ([ravello.com][19])
* Buses are frequent in season but can be packed; buy tickets in advance at tabacchi or kiosks and validate on board. ([AmalFeet - Step into the Adventure][20])
* Taxi: around 6–10 minutes but roughly **€40–50** each way. ([Rome2Rio][21])
* **From other towns (Maiori, Minori, Scala)**
* Often you connect in Amalfi or at the “bivio Castiglione” junction then switch to the 5110 bus up to Ravello. ([Facebook][22])
* **Driving**
* The coastal road **SS163** is stunning but narrow and stressful, with sharp curves and heavy traffic; many guides recommend avoiding driving if possible. ([The Road Reel][23])
* Parking in Ravello is limited and paid; advice is to **arrive early**, especially in summer, and strictly follow parking rules to avoid fines or towing. ([TourismAttractions][24])
#### B. Best Time to Visit
* **Spring (March–May)** – mild 12–20°C, blooming gardens, fewer crowds: ideal for Villa Rufolo/Cimbrone. ([Two Traveling After One][25])
* **Early autumn (September–October)** – warm sea, softer light, slightly quieter than July–August. ([Two Traveling After One][25])
* **Summer** – spectacular but very busy, hot and expensive; book well ahead if you come for the festival. ([타임스][26])
* **Winter** – peaceful and atmospheric, but some hotels/restaurants may be closed.
#### C. Suggested 1-Day Plan
Based on typical visitor patterns: ([Facebook][27])
1. **Morning** – Arrive early. Explore Piazza del Vescovado and the Duomo.
2. **Late morning–lunch** – Visit **Villa Rufolo** and its gardens.
3. **Afternoon** – Stroll via San Francesco, visit the monastery, continue to **Villa Cimbrone** and the Terrace of Infinity.
4. **Evening** – If staying overnight, enjoy dinner on a terrace and, in festival season, attend a concert at Villa Rufolo.
Expect at least **4–5 hours** if you want to properly visit Duomo + both villas without rushing. ([Facebook][27])
---
### 6) Extra Tips, “Advanced Usage” & Cautions
* **Footwear & terrain** – Ravello’s charm is in its **stairs, slopes and cobblestones**. Wear sturdy shoes; those with knee/heart issues should pace themselves. ([One Girl, Whole World][16])
* **Heat & sun** – In summer the stone terraces and gardens reflect light; use high-SPF sunscreen, hat, and drink plenty of water.
* **Tickets** – Both villas charge an entrance fee that may vary by season; check current prices and opening hours online (especially for Villa Cimbrone gardens and Duomo chapels). ([Tripadvisor][28])
* **Respect private property** – Some paths cut close to hotels, villas and lemon terraces; follow signs and don’t climb walls or fences for photos.
* **Viewpoint safety** – Railings at the Terrace of Infinity and villa belvederes are there for a reason; don’t lean over or attempt risky shots. ([The Adventure Lion][14])
---
## 2. 한국어 – 라벨로 여행 자세한 설명
### 1) 라벨로는 어떤 곳인가?
라벨로는 이탈리아 캄파니아 지역, **아말피 해안 한가운데에 있는 해발 약 365m 언덕 마을**이다. ([Capo di Conca][1])
바다 바로 옆에 있는 포지타노·아말피와 달리, 라벨로는 산허리에 걸터앉은 **전망대 같은 마을**이라 시야가 시원하게 트인다.
특징:
* 바다 위로 떠 있는 듯한 **빌라 루폴로(Villa Rufolo)·빌라 침브로네(Villa Cimbrone)**의 정원과 전망대 ([ravello.com][2])
* 매년 여름 열리는 **라벨로 음악 페스티벌** ([위키백과][3])
* 조용하고 우아한 분위기 때문에 “**고요의 도시**·**음악의 도시**”라는 별명까지 있다. ([Tra.Vel.Mar S.r.l.][4])
아말피 해안 전체가 유네스코 세계유산이라, 라벨로도 그 일부로 보호되고 있다. ([amalficoast.com][5])
---
### 2) 역사 한눈에 보기
* **초기**: 서기 5세기경, 평지의 혼란을 피해 사람들이 산 위로 올라와 만든 피난처 마을에서 시작된 것으로 보인다. ([Lloyd's Baia][6])
* **9~12세기 전성기**:
* 아말피 해상 공국(Amalfi Duchy)의 일부로, **양모 생산·염색·무역**으로 큰 부를 쌓았다. ([위키백과][7])
* **쇠퇴와 보존**:
* 노르만 정복과 함께 아말피의 힘이 약해지면서 라벨로도 정치적 중요성을 잃었고, 귀족들이 다른 도시로 떠났다. ([위키백과][7])
* 덕분에 개발 압력이 적어 **중세 골목·탑·성당**이 비교적 온전히 남았다.
* **근현대**:
* 19~20세기에 유럽·미국의 예술가와 작가들이 라벨로에 매료되어 머물렀고, 특히 **바그너·고어 비달** 등의 방문이 유명하다. ([ravello.com][2])
* 이 전통이 이어져 오늘날 **라벨로 페스티벌**이라는 고급 음악 축제로 발전했다. ([위키백과][3])
---
### 3) 꼭 가봐야 할 장소
#### ① 주광장 & 두오모(대성당)
* **베스코바도 광장(Piazza del Vescovado)**가 마을 중심이며, 그 한쪽에 **라벨로 두오모**가 서 있다. ([expedia][8])
* 1086년에 건립된 중세 성당으로, 내부 규모는 크지 않지만 디테일이 뛰어나다. ([ravello.com][9])
볼 포인트:
* 1179년 제작된 **청동 대문** – 이탈리아 전체에도 20개 정도만 남아 있는 귀한 청동 성문 중 하나로, 그중 3개가 이 제작자 바리사노 다 트라니 작품이다. ([ravello.com][9])
* 사자 위에 꼬인 기둥이 올라간 **대리석 설교단(1272년)**. ([TourismAttractions][10])
* 도시 수호성인 **성 판탈레온의 피 성물** – 7월 27일에 액화 현상이 보인다고 전해져 순례객들이 찾아온다. ([유네스코 아말피 해안][11])
---
#### ② 빌라 루폴로 – 바다 위 정원
* 13세기 상인 가문 **루폴로 집안**이 지은 저택·탑·정원 복합 공간. 아랍·시칠리아 스타일이 섞인 독특한 구조다. ([ravello.com][2])
* 광장을 내려다보는 탑을 지나 정원으로 들어가면, **꽃과 나무로 장식된 테라스와 끝없이 펼쳐진 해안선**이 한눈에 들어온다.
1880년 **바그너**가 이곳을 보고 “파르지팔에 나오는 **클링조르의 마법 정원**을 찾았다”고 말할 정도로 강한 인상을 받았고, 실제로 여기서 오페라 일부를 완성했다. ([ravello.com][2])
현재는:
* 박물관이자 공연장으로 활용되며,
* 여름에는 정원 테라스에 무대를 설치해 **라벨로 페스티벌·일출 콘서트**가 열린다. ([margieinitaly.com][12])
---
#### ③ 빌라 침브로네 & 인피니티 테라스
* 마을 동쪽 끝, 절벽 위에 자리한 역사적인 저택으로, 최소 11세기부터 언급된다. ([위키백과][13])
* 1904년 영국 은행가 **어니스트 윌리엄 베킷(그림소프 경)**이 낡은 농가를 사들여 **지중해풍 + 영국 정원 스타일**의 로맨틱한 별장으로 완전히 재탄생시켰다. ([위키백과][13])
핵심은 **인피니티 테라스(Terrace of Infinity)**:
* 고전 흉상이 줄지어 서 있는 긴 전망대가 바다 위로 튀어나와 있는 형태로, 발밑은 아찔한 절벽, 앞은 끝없는 푸른 바다다. ([The Adventure Lion][14])
* 라벨로에 오래 살았던 작가 **고어 비달**이 “내가 본 것 중 **세계에서 가장 아름다운 풍경**”이라고 평가한 곳이 바로 여기다. ([italiarail.com][15])
현재 빌라는 5성급 호텔이고, **정원·전망대는 입장권을 사서 관람**하는 방식이다. 정원에는 장미정원, 동상, 분수, 작은 사원, 그로토 등 숨은 포인트가 많다. ([위키백과][13])
---
#### ④ 그 밖의 명소
* **산 조반니 델 토로 교회** – 10세기 교회로, 중세 프레스코와 아름다운 크립트를 볼 수 있다. ([One Girl, Whole World][16])
* **산 프란체스코 길 & 수도원** – 라벨로의 조용한 골목과 작은 전시가 열리는 클로이스터가 있어, 빌라 침브로네로 가는 길 자체가 하나의 산책 코스다. ([Tra.Vel.Mar S.r.l.][4])
---
### 4) 라벨로 음악 페스티벌
* 공식 명칭은 **Ravello Festival**, 별칭은 **“바그너 페스티벌”**. 매년 여름 라벨로에서 열리는 음악·예술 축제다. ([위키백과][3])
* 오케스트라·실내악·오페라·재즈·무용·전시 등이 열리고, 주 무대는 **빌라 루폴로 정원 테라스**다. ([Ravello Festival][17])
* 8월 중순에는 해 뜰 무렵 시작하는 **일출 콘서트**가 열려, 해안 위로 떠오르는 태양과 함께 음악을 듣는 독특한 경험을 제공한다. ([m24o][18])
---
### 5) 교통·시기·하루 동선
#### 교통
* **아말피 ↔ 라벨로**
* **SITA Sud 5110번(Amalfi–Scala–Ravello)** 버스를 타면 약 **30분**. 요금은 대략 1~2유로 정도로 가장 저렴하다. ([ravello.com][19])
* 성수기에는 매우 붐비므로, **표는 미리**(담배가게·키오스크) 사서 버스 안에서 검표기에 찍는 것이 기본이다. ([AmalFeet - Step into the Adventure][20])
* 택시는 6~10분이면 도착하지만, 편도 40~50유로 수준이라 비용 부담이 있다. ([Rome2Rio][21])
* **자차 운전**
* 해안도로 **SS163**는 매우 아름답지만, 좁고 커브가 심하며 성수기에는 차량·버스가 가득해 초보 운전자에게는 스트레스가 크다. ([The Road Reel][23])
* 라벨로 주차장은 수가 적고 유료다. **아침 일찍 도착·주차 규정 철저 준수**가 중요하고, 불법주차 시 견인·벌금 위험이 크다. ([TourismAttractions][24])
#### 방문 시기
* **봄(3~5월)**: 12~20°C의 온화한 날씨에 정원이 만개해 가장 걷기 좋고 사진 찍기 좋다. ([Two Traveling After One][25])
* **초가을(9~10월)**: 바다는 아직 따뜻하고, 여름만큼 붐비지 않아 여유롭다. ([Two Traveling After One][25])
* **한여름**: 풍경은 최고지만 인파·덥고 비싼 물가·주차 지옥을 감수해야 한다.
#### 1일 코스 예시
([Facebook][27])
1. 아침: 아말피에서 버스로 이동 → 라벨로 광장·두오모 관람.
2. 늦은 아침~점심: **빌라 루폴로** 정원·전망 감상.
3. 오후: 산 프란체스코 길을 따라 수도원 구경 → **빌라 침브로네**·인피니티 테라스에서 여유 있게 산책.
4. 저녁: 숙박한다면 테라스 레스토랑에서 식사 후, 페스티벌 시즌에는 콘서트 관람.
---
### 6) 실전 팁·주의사항
* **신발**: 언덕·계단·돌길이 많으니 쿠션 좋은 운동화나 트레킹 샌들이 가장 무난하다.
* **더위**: 여름에는 햇빛·반사열이 강하니 선크림·모자·물은 필수.
* **티켓**: 빌라·두오모는 모두 입장료·오픈 시간이 다르므로, 출발 전 공식 사이트에서 최신 정보를 확인하는 것이 안전하다. ([Tripadvisor][28])
* **촬영 매너**: 개인 저택·호텔·레몬밭 담 위에 올라가거나, 인피니티 테라스 난간에 올라타는 행동은 위험할 뿐 아니라 예의에 어긋난다.
---
## 3. 日本語 – ラヴェッロ詳しいガイド
### 1) どんな町?
ラヴェッロは、アマルフィ海岸のほぼ中央、**標高約365m** の崖の上にある小さな町で、サレルノ湾を見下ろす**空中バルコニー**のような存在です。 ([Capo di Conca][1])
* 海辺のポジターノやアマルフィと違い、落ち着いた雰囲気で「**静寂の町**」「**音楽の町**」と呼ばれます。 ([Tra.Vel.Mar S.r.l.][4])
* アマルフィ海岸のユネスコ世界遺産エリアの一部でもあります。 ([amalficoast.com][5])
### 2) 歴史のポイント
* 5世紀頃、低地の混乱を避けて山の上に逃れてきた人々が築いた集落から発展したと考えられています。 ([Lloyd's Baia][6])
* 9〜12世紀には、**アマルフィ海運共和国**の一部として、羊毛の生産・染色と貿易で大いに栄えました。 ([위키백과][7])
* その後、ノルマン人の支配とともに衰退しましたが、そのおかげで中世の街並みが良好な状態で残りました。 ([위키백과][7])
19〜20世紀以降、多くの芸術家や作家が訪れ、**ワーグナーやゴア・ヴィダル**などの存在が現在のラヴェッロ音楽祭につながっています。 ([ravello.com][2])
### 3) 見どころ
* **ドゥオーモ(大聖堂)** – 1086年創建。1179年製のブロンズ扉や大理石の説教壇、聖パンタレオーネの血の聖遺物が有名です。 ([ravello.com][9])
* **ヴィラ・ルーフォロ** – 13世紀の豪商の館と庭園。色鮮やかな花壇と海の大パノラマが象徴的な景観を作ります。ワーグナーが『パルジファル』第二幕の「クリングゾールの庭」のインスピレーションを得た場所としても知られます。 ([ravello.com][2])
* **ヴィラ・チンブローネと無限のテラス** – 11世紀起源の邸宅を、1904年に英国人ベケット卿がロマンチックな別荘と庭園に作り変えました。海に突き出した「**インフィニティ・テラス**」からの眺めは、作家ゴア・ヴィダルが「世界で最も美しい景色」と絶賛したほどです。 ([위키백과][13])
* **サン・ジョヴァンニ・デル・トーロ教会** – 10世紀の教会で、中世フレスコ画と地下聖堂が見どころ。 ([One Girl, Whole World][16])
### 4) ラヴェッロ音楽祭
* **Ravello Festival** は「ワーグナー・フェスティバル」とも呼ばれ、夏に開催される音楽と芸術の祭典です。 ([위키백과][3])
* 主会場はヴィラ・ルーフォロの庭園テラスで、オーケストラ、室内楽、オペラ、ジャズなど多彩なプログラムが組まれます。 ([Ravello Festival][17])
### 5) 行き方と実用情報
* **アマルフィからバス**
* **SITA Sud 5110番**(Amalfi–Scala–Ravello)で約30分、料金は1〜2ユーロ程度。 ([ravello.com][19])
* 切符はタバッキ(売店)で事前購入し、バス車内の打刻機で刻印します。
* **ベストシーズン**
* 春(3〜5月)と初秋(9〜10月)が、気温・混雑のバランスがよくおすすめです。 ([Two Traveling After One][25])
* **注意点**
* 階段と坂道が多いので、歩きやすい靴必須。
* 夏は日差しが強く、熱中症対策が必要。
* ヴィラ・チンブローネやルーフォロは入場料制で、シーズンにより料金・開館時間が変わるため、事前に公式情報の確認が安心です. ([Tripadvisor][28])
---
## 4. 中文(简体)– 拉韦洛:阿马尔菲海岸的山顶秘境
### 1) 城市定位
拉韦洛(Ravello)位于意大利南部坎帕尼亚大区,是阿马尔菲海岸中部一座**海拔约 365 米的山顶小镇**,像阳台一样悬在萨莱诺湾上方。 ([Capo di Conca][1])
* 以**全景别墅和花园、古老教堂、音乐节**闻名,节奏比海边城镇更安静,被称为“**宁静之城**”“**音乐之城**”。 ([Tra.Vel.Mar S.r.l.][4])
* 属于联合国教科文组织认定的阿马尔菲海岸世界遗产地区。 ([amalficoast.com][5])
### 2) 历史背景
* 5 世纪左右,人们为躲避入侵,从海边迁到山上,在此建立聚落。 ([Lloyd's Baia][6])
* 9–12 世纪,拉韦洛是**阿马尔菲海运公国**的一部分,以羊毛生产、染色和地中海贸易而富裕。
* 后来随阿马尔菲衰落而没落,但古老建筑因此得以保留。
* 19–20 世纪,许多艺术家和作家来到这里,包括作曲家**瓦格纳**和作家**戈尔·维达尔**,这直接促成了今天的拉韦洛音乐节。
### 3) 必游景点
* **主广场与大教堂**
* 威斯科瓦多广场旁的**圣母升天与圣潘塔莱昂大教堂**始建于 1086 年,以 1179 年制作的青铜大门和华丽的大理石讲坛著称,内部还供奉着圣潘塔莱昂的血圣物,据说每年 7 月 27 日会发生“液化奇迹”。
* **鲁弗洛别墅(Villa Rufolo)**
* 13 世纪富商鲁弗洛家族的住宅,带有阿拉伯–西西里风格和多层露台花园,可俯瞰整个海岸线,是拉韦洛最经典的明信片景观。
* 1880 年,瓦格纳在此获得歌剧《帕西法尔》“克林索尔花园”的灵感。
* 如今是博物馆和拉韦洛音乐节主会场之一。
* **琴布罗内别墅(Villa Cimbrone)与“无限露台”**
* 至少 11 世纪就存在,1904 年被英国银行家贝克特购入,改造成带有英式花园的浪漫庄园。
* 最著名的是**“无限露台”(Terrace of Infinity)**——一条布满古典胸像的长廊,悬在海面之上。作家戈尔·维达尔称这里的景色是“我见过的世界上最美的景色”。
* 别墅现为豪华酒店,但花园与露台对外开放,需要购买门票。
* **圣乔万尼·德尔·托罗教堂**
* 10 世纪教堂,以中世纪壁画和地下礼拜堂闻名。
### 4) 拉韦洛音乐节
* 每年夏季举行的 **Ravello Festival** 因瓦格纳而被称为“瓦格纳音乐节”,在鲁弗洛别墅等地举行露天音乐会和艺术活动。
* 节目包括交响乐、室内乐、歌剧、爵士和舞蹈等,部分音乐会在清晨举行“日出音乐会”,边看日出边听管弦乐。
### 5) 交通与实用贴士
* **从阿马尔菲出发**
* 乘坐 **SITA Sud 5110 路公交车(Amalfi–Scala–Ravello)**,约 30 分钟即可到达,是最便宜的方式(约 1–2 欧)。
* 旺季时需提前在烟草店或售票亭购买车票,上车后在打票机上打票。
* **驾车**
* 阿马尔菲海岸公路狭窄弯多、车多,许多旅游专家不建议游客自驾;若一定要开车,需早到、遵守停车规定,避免罚款或拖车。
* **最佳季节**
* 春季和初秋气温适中、花园最美、人流相对可控,是参观拉韦洛的理想时段。
* **安全与礼仪**
* 小镇坡道和台阶很多,务必穿防滑舒适的鞋。
* 夏天日照强烈,要注意防晒和补水。
* 在别墅露台和观景台上切勿翻越护栏以拍照,保持安全距离并尊重环境。
이 내용은 블로그·여행 가이드·유튜브 스크립트로 바로 활용할 수 있도록 **라벨로의 역사, 명소, 음악 축제, 교통, 계절, 주의사항까지** 한 번에 정리한 것이다.
[1]: https://www.capodiconca.it/en/ravello/?utm_source=chatgpt.com "Ravello"
[2]: https://www.ravello.com/attractions/villa-rufolo/?utm_source=chatgpt.com "Villa Rufolo, Ravello - Amalfi Coast, Italy - Visit the gardens"
[3]: https://en.wikipedia.org/wiki/Ravello_Festival?utm_source=chatgpt.com "Ravello Festival"
[4]: https://www.travelamalficoast.it/en/ravello-and-its-villas-villa-cimbrone-and-villa-rufolo?utm_source=chatgpt.com "the city of calmness and its villas - travel amalfi coast"
[5]: https://www.amalficoast.com/en/picturesque-towns-1/amalfi-the-town-that-shaped-a-coast-and-maritime-1/article?utm_source=chatgpt.com "Amalfi: the town that shaped a coast and maritime history"
[6]: https://www.lloydsbaiahotel.it/en/cosa-vedere-e-dove-andare-a-ravello/?utm_source=chatgpt.com "What to see and where to go in Ravello"
[7]: https://en.wikipedia.org/wiki/Ravello?utm_source=chatgpt.com "Ravello"
[8]: https://www.expedia.com/Ravello.dx11086?utm_source=chatgpt.com "Visit Ravello - Travel Guide"
[9]: https://www.ravello.com/attractions/duomo/?utm_source=chatgpt.com "Duomo (Cathedral), Ravello - Guide & info"
[10]: https://tourismattractions.net/italy/ravello-duomo-opening-hours?utm_source=chatgpt.com "Ravello Duomo Opening Hours 2025: Plan Your Visit to ..."
[11]: https://www.unescoamalficoast.it/architettura-e-natura-en/duomo-ex-cattedrale-di-s-maria-assunta/?lang=en&utm_source=chatgpt.com "Duomo (ex Cattedrale) di S. Maria Assunta"
[12]: https://margieinitaly.com/2025/03/villa-rufolo-home-to-the-amazing-ravello-music-festival/?utm_source=chatgpt.com "Villa Rufolo – Home to the Amazing Ravello Music Festival"
[13]: https://en.wikipedia.org/wiki/Villa_Cimbrone?utm_source=chatgpt.com "Villa Cimbrone"
[14]: https://theadventurelion.com/villa-cimbrone-gardens/?utm_source=chatgpt.com "Villa Cimbrone Gardens: The Most Breathtaking View in Italy!"
[15]: https://www.italiarail.com/getting-around/exploring-amalfi-coasts-lush-and-historical-gardens?utm_source=chatgpt.com "Exploring the Amalfi Coast's lush and historical gardens"
[16]: https://onegirlwholeworld.com/europe/ravello-italy-amalfi-coast-villa-cimbrone/?utm_source=chatgpt.com "What To Do In Ravello + Exploring Villa Cimbrone"
[17]: https://ravellofestival.info/programme/?utm_source=chatgpt.com "Programme"
[18]: https://www.m24o.net/ravello-sunrise-concert-2025/?utm_source=chatgpt.com "Ravello Sunrise Concert 2025 on August, 11th"
[19]: https://www.ravello.com/sita-bus-schedule/scala-ravello-amalfi/?utm_source=chatgpt.com "5110 Scala - Ravello - Amalfi | 2025 SITA BUS schedule/ ..."
[20]: https://amalfeet.com/public-bus-lines-on-the-amalfi-coast-and-timetables/?utm_source=chatgpt.com "Public Bus lines on the Amalfi Coast and timetables"
[21]: https://www.rome2rio.com/s/Amalfi-Italy/Ravello?utm_source=chatgpt.com "Amalfi to Ravello - 4 ways to travel via ferry, line 5110 bus, ..."
[22]: https://www.facebook.com/groups/1290271338151975/posts/2010691056109996/?utm_source=chatgpt.com "Any info on Sita bus from Maiori to Ravello?"
[23]: https://www.theroadreel.com/driving-the-amalfi-coast/?utm_source=chatgpt.com "Driving The Amalfi Coast: Is It Worth It? Pros & Cons"
[24]: https://tourismattractions.net/italy/ravello-parking-guide?utm_source=chatgpt.com "Ravello Parking Guide 2025: Stress-Free Tips & Locations"
[25]: https://www.2travelingafter1.com/the-best-time-to-visit-ravello/?utm_source=chatgpt.com "The Best Time To Visit Ravello"
[26]: https://www.thetimes.co.uk/article/best-places-to-visit-on-the-amalfi-coast-lbfp5v6xh?utm_source=chatgpt.com "Nine of the best places to visit on the Amalfi coast"
[27]: https://www.facebook.com/groups/355625063461354/posts/844855594538296/?utm_source=chatgpt.com "Ravello was magical! It was like walking through ..."
[28]: https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g194873-d243307-Reviews-Villa_Cimbrone_Gardens-Ravello_Amalfi_Coast_Province_of_Salerno_Campania.html?utm_source=chatgpt.com "Villa Cimbrone Gardens (2025) - All You Need to Know ..."



