Travel **Top Shopping Areas in Seoul Loved by Foreign Visitors** **서울에서 외국인이 특히 많이 찾는 대…
Page Info
Writer AndyKim1
Hit 760 Hits
Date 25-11-19 13:38
Content
**Top Shopping Areas in Seoul Loved by Foreign Visitors**
**서울에서 외국인이 특히 많이 찾는 대표 쇼핑 지역**
[](https://preparetravelplans.com/hongdae-things-to-do/?utm_source=chatgpt.com)
> 아래 10곳은 관광청·여행사·여행자 리뷰 등에 자주 언급되는 **대표 쇼핑지**를 기준으로 정리한 것이며,
> 엄밀한 ‘공식 순위’가 아니라 **대표적인 10곳**이라고 보면 됩니다.([Visit Seoul][1])
---
### 1. Myeongdong – K-Beauty & Fashion Paradise
### 1. 명동 쇼핑거리
**EN**
Myeongdong is Seoul’s **No.1 tourist shopping district**, attracting huge crowds daily. It’s packed with K-beauty shops (Olive Young, Innisfree, Etude), fashion brands, accessories, and department stores, plus famous street food like tteokbokki, hotteok and tornado potatoes. Many staff speak English, Chinese and Japanese, and tax-refund counters are easy to find.([Visit Seoul][1])
**KO**
명동은 서울을 대표하는 **쇼핑 메카**로, K-뷰티 로드숍·패션 브랜드·면세점·백화점이 밀집해 있습니다. 차가 거의 다니지 않는 보행자 거리라 쇼핑하기 편하고, 길거리에는 떡볶이·호떡·닭꼬치 등 먹거리도 많아 외국인 관광객이 가장 먼저 찾는 동네 중 하나입니다.([Visit Seoul][1])
**JA**
明洞はソウルを代表する**ショッピング天国**で、コスメショップや衣料ブランド、免税店がずらりと並んでいます。歩行者天国のエリアも多く、屋台グルメを食べ歩きしながらコスメやお土産をまとめ買いする観光客でいつもにぎわっています。([koreatodo][2])
**ZH**
明洞是首尔最著名的**购物与美妆街区**，遍布各大韩国护肤彩妆店、服装品牌和免税店，还有各种街头小吃。街道多为步行区，很多店员会说英文/中文/日文，非常适合第一次来韩国的游客“一站式”买齐 K-beauty 和纪念品。([Visit Seoul][1])
---
### 2. Dongdaemun Fashion Town – Night-Owl Fashion Hub
### 2. 동대문 패션타운
**EN**
Dongdaemun is Korea’s **largest fashion wholesale & retail district**, with 20,000–30,000 shops and 20+ malls selling clothes, shoes, bags, fabrics and sportswear, many open until late night or even 5 a.m. It’s popular with foreigners who want **trendy Korean fashion at wholesale-level prices** and enjoy night shopping.([koreatodo][3])
**KO**
동대문 패션타운은 **도·소매 패션 중심지**로, 쇼핑몰과 상가 건물 안에 의류·신발·액세서리·원단 가게가 빽빽하게 들어서 있습니다. 밤늦게까지 영업하는 곳이 많아 “밤쇼핑”을 즐기려는 외국인에게 특히 인기입니다.([koreatodo][3])
**JA**
東大門は韓国最大級の**ファッション卸・小売エリア**で、深夜まで営業するショッピングモールが並びます。流行の韓国ファッションをリーズナブルに大量購入したい旅行者やバイヤーにとって必ず立ち寄りたいスポットです。([koreatodo][3])
**ZH**
东大门是韩国规模最大的**服装批发&零售购物区**，拥有几十家购物中心和数万家店铺，许多店营业到凌晨甚至通宵。想以相对便宜的价格入手韩国流行服饰、并体验“逛到半夜”的夜生活，东大门几乎是必去之地。([koreatodo][3])
---
### 3. Hongdae – Youth Culture & Street Shopping
### 3. 홍대(홍익대 앞 상권)
**EN**
Hongdae, the area around Hongik University, is the **heart of Seoul’s youth culture**, filled with indie music, street art, dance buskers, clubs and quirky cafés. Its shopping streets offer affordable street fashion, character goods (Kakao Friends, LINE Friends), photobooths and accessory shops, making it a favorite for young foreign travelers.([koreatodo][4])
**KO**
홍대는 홍익대 주변 젊은이들의 거리로, **인디 음악·그래피티·버스킹 공연**과 함께 개성 강한 의류·악세서리·문구숍이 모여 있습니다. 카카오프렌즈·포토부스·굿즈 숍 등 “K-컬처 놀거리+쇼핑”을 동시에 즐길 수 있어 외국인 관광객·유학생이 많이 찾습니다.([koreatodo][4])
**JA**
弘大（ホンデ）はソウルの**若者カルチャーの中心地**で、ストリートアートやライブハウス、個性的なショップが集まっています。プチプラの服やアクセサリー、キャラクターグッズ、フォトブースなどが充実しており、若い海外旅行者に大人気です。([koreatodo][4])
**ZH**
弘大位于弘益大学附近，是首尔最具代表性的**年轻人文化街区**，聚集了独立音乐、街头涂鸦、Busking 表演和各种创意小店。这里的购物街以平价潮牌、配饰、角色周边和自拍照相馆为主，非常受外国年轻游客和留学生欢迎。([koreatodo][4])
---
### 4. Namdaemun Market – Traditional Market & Souvenirs
### 4. 남대문시장
**EN**
Namdaemun Market is one of Seoul’s oldest and largest traditional markets, selling everything from clothes and kids’ wear to kitchenware, local snacks and souvenirs. Foreign visitors like it for **cheap bulk shopping** and a “classic Korean market” feel, with lots of street food alleys.([Tripadvisor][5])
**KO**
남대문시장은 서울을 대표하는 전통시장으로, 의류·군용 상점·주방용품·기념품·먹거리까지 없는 게 없습니다. 가격 흥정의 재미와 옛 시장 분위기, 다양한 분식/국수 골목 덕분에 외국인들이 “로컬 체험 + 쇼핑”을 동시에 할 수 있는 곳으로 꼽습니다.([Tripadvisor][5])
**JA**
南大門市場は、衣類や子供服、雑貨、キッチン用品、お土産など何でもそろう**伝統市場**です。ローカルな雰囲気の中で安くまとめ買いができ、屋台フードも豊富なので、観光客にとって「韓国らしい市場体験」ができるショッピングスポットです。([Tripadvisor][5])
**ZH**
南大门市场是首尔历史悠久的大型传统市场，售卖服装、军用品、厨房用品、干货零食、纪念品等各种商品。这里价格实惠、可以砍价，还有许多小吃巷，是外国游客体验**传统韩国市场 + 购物**的好地方。([Tripadvisor][5])
---
### 5. Insadong & Ikseon-dong – Traditional Crafts & Hanok Boutiques
### 5. 인사동 & 익선동
**EN**
Insadong’s main street is lined with **traditional craft shops, calligraphy & painting galleries, tea houses and souvenir stores**, and on weekends it becomes a pedestrian zone popular with tourists. Nearby Ikseon-dong Hanok Village has narrow alleys of renovated hanok houses turned into cafés, boutiques and restaurants, mixing old Korea with hip design—very Instagram-friendly.([Airial][6])
**KO**
인사동은 **전통 공예품·서예/민화 갤러리·찻집·기념품 가게**가 모여 있는 문화의 거리로, 외국인 관광객이 한국적인 선물과 기념품을 사기에 좋은 곳입니다. 바로 옆 익선동은 한옥을 개조한 카페·편집숍·레스토랑이 골목마다 들어서 있어, 전통과 트렌드가 섞인 분위기로 사랑받고 있습니다.([VISITKOREA - Imagine Your Korea][7])
**JA**
仁寺洞（インサドン）は、**伝統工芸品店や書画ギャラリー、韓屋風カフェ**が集まるエリアで、韓国らしいお土産を探す旅行者に人気です。近くの益善洞（イクソンドン）韓屋村は、古い韓屋をリノベーションしたカフェやブティックが並ぶフォトジェニックな街並みで、散歩＆カフェ巡りに最適です。([VISITKOREA - Imagine Your Korea][7])
**ZH**
仁寺洞是首尔的**传统文化街**，主街两侧分布着工艺品店、画廊、茶馆和纪念品商店，周末会封路成为步行街，深受外国游客喜爱。旁边的益善洞韩屋村则把传统韩屋改造成咖啡馆、精品店和餐厅，在古色古香的巷子里拍照和逛店，非常适合“文艺系”游客。([Tripadvisor][8])
---
### 6. Itaewon – Global Fashion & Vintage
### 6. 이태원 쇼핑거리
**EN**
Itaewon Shopping Street (about 1.4 km long) is famous as Seoul’s **international neighborhood**, with languages from all over the world, global fashion boutiques, leather shops, antique and vintage stores, plus K-drama-inspired designer pieces. It’s also full of international restaurants and nightlife, so many foreigners combine dinner, drinks and shopping here.([VISITKOREA - Imagine Your Korea][9])
**KO**
이태원 쇼핑거리는 **다문화 거리**로, 해외 브랜드·수제 가죽 공방·빈티지 숍·앤티크 상점이 모여 있고, 각국 음식점과 바·클럽이 함께 어우러져 있습니다. 영어 등 외국어가 잘 통하는 동네라, 외국인들이 저녁 식사·술자리와 쇼핑을 함께 즐기기 좋은 곳입니다.([VISITKOREA - Imagine Your Korea][9])
**JA**
梨泰院（イテウォン）はソウル屈指の**インターナショナルな街**で、世界各国のレストランやバーに加え、レザークラフト、ヴィンテージショップ、個性的なブティックが並びます。韓国らしさと多国籍な雰囲気が混ざった、特別なショッピングエリアです。([VISITKOREA - Imagine Your Korea][9])
**ZH**
梨泰院是首尔最具**多元文化气氛**的街区之一，1.4 公里的购物街上有各类潮牌店、皮具店、古董与古着店，以及阿拉伯/欧美/亚洲风格餐厅和酒吧。这里英语等外语非常通行，对于外国游客来说，是一边吃喝一边买东西的理想地点。([VISITKOREA - Imagine Your Korea][9])
---
### 7. Gangnam & Garosu-gil – Trendy & Designer Shopping
### 7. 강남역·가로수길 일대
**EN**
Around Gangnam Station and Garosu-gil in Sinsa-dong you’ll find **trend-setting Korean designer shops, cosmetics, flagship stores and stylish cafés**. Garosu-gil (“tree-lined street”) is known for its upscale boutiques and galleries, and is often used in fashion magazines and dramas.([South Korea Hallyu][10])
**KO**
강남역 지하상가·거리에는 중저가 패션과 액세서리, 가로수길에는 **디자이너 편집숍·고급 카페·갤러리**가 모여 있어 “서울 트렌드”를 느끼기 좋습니다. 특히 가로수길은 럭셔리 브랜드와 감각적인 카페 덕분에 한때 외국인에게 가장 유명한 패션 거리로 꼽혔습니다.([위키백과][11])
**JA**
江南駅周辺は地下ショッピングモールやファッションショップが集まるエリアで、 신사洞の**カロスキル**にはデザイナーズブティックやおしゃれなカフェが並びます。韓国の最新ファッションやライフスタイルをチェックしたい旅行者に向いています。([위키백과][11])
**ZH**
江南站一带拥有大型地下购物街和众多时尚品牌店，而新沙洞的**林荫道（Garosu-gil）**以设计师品牌、画廊和精品咖啡馆闻名，经常出现在杂志和韩剧中。想体验“首尔时尚圈氛围”的外国游客，多会来这里逛逛。([위키백과][11])
---
### 8. Starfield COEX Mall – Mega-Mall & Aquarium
### 8. 스타필드 코엑스몰(강남 삼성역)
**EN**
Starfield COEX Mall in Gangnam is one of Seoul’s largest underground malls, directly connected to COEX Convention Center and Bongeunsa Station. Visitors can combine **international brands, Korean labels, a huge bookstore and the Instagram-famous Starfield Library** with attractions like COEX Aquarium.([South Korea Hallyu][10])
**KO**
스타필드 코엑스몰은 강남 삼성역 인근의 초대형 쇼핑몰로, **해외·국내 브랜드, 대형 서점, 별마당도서관, 코엑스 아쿠아리움** 등을 한 번에 즐길 수 있습니다. 실내 공간이 넓어 날씨에 상관없이 쇼핑·식사를 즐기려는 외국인에게 인기가 높습니다.([South Korea Hallyu][10])
**JA**
スターフィールドCOEXモールは、江南エリアにある巨大ショッピングモールで、国際ブランドや韓国ブランドに加え、話題の**「星の庭図書館」**やCOEX水族館も併設されています。雨の日でも一日中楽しめるスポットとして外国人旅行者にも定番です。([South Korea Hallyu][10])
**ZH**
江南的 Starfield COEX 购物中心是首尔最大的地下商场之一，与会展中心和地铁相连，集**国际品牌、韩国品牌、大型书店、星空图书馆以及水族馆**于一体。因为全部在室内，非常适合天气不好时安排“一整天室内逛街行程”。([South Korea Hallyu][10])
---
### 9. The Hyundai Seoul (Yeouido) – New Landmark Mall
### 9. 더현대 서울(여의도)
**EN**
Opened in 2021, The Hyundai Seoul in Yeouido is an **ultra-modern flagship mall** with a huge indoor garden, luxury and lifestyle brands, and many trendy cafés. It has quickly become a **landmark for foreign tourists in their 20s–30s**, with foreign sales soaring and even special support services for overseas visitors.([South Korea Hallyu][10])
**KO**
여의도의 더현대 서울은 실내 정원과 감각적인 인테리어, 럭셔리부터 라이프스타일 브랜드까지 한 곳에 모아 놓은 **초대형 백화점형 쇼핑몰**입니다. 개장 이후 외국인 매출 증가율이 매우 높아, 특히 20–30대 해외 관광객들의 새로운 필수 코스로 자리잡고 있으며, 외국인 전용 안내·투어 프로그램도 운영됩니다.([VISITKOREA - Imagine Your Korea][12])
**JA**
汝矣島（ヨイド）の「The Hyundai Seoul」は、2021年オープンの**最新ショッピングモール**で、巨大な室内庭園やハイブランド、ライフスタイルショップ、おしゃれなカフェが集まっています。若い外国人観光客の間で“新しい必訪スポット”として人気急上昇中です。([VISITKOREA - Imagine Your Korea][12])
**ZH**
位于汝矣岛的 The Hyundai Seoul 是 2021 年开业的**超现代化大型购物中心**，拥有室内森林、公园式空间以及众多奢侈与生活方式品牌。近几年外国游客消费额大幅增长，被媒体称为“20–30 岁外国游客必去的新地标”，并推出多种针对游客的购物服务。([VISITKOREA - Imagine Your Korea][12])
---
### 10. Ewha Womans Univ. Area (Edae) – Budget & Student Fashion
### 10. 이대 앞 쇼핑거리
**EN**
The Edae area around Ewha Womans University is famous for **affordable women’s fashion, shoes and cosmetics**, targeting students. It’s popular with foreign visitors who want **cute K-fashion at lower prices** than Gangnam or Myeongdong, in a compact, walkable area.([위키백과][13])
**KO**
이대 앞 거리는 이화여대 학생들을 주 타깃으로 한 **가성비 좋은 여성 의류·신발·악세서리·코스메틱** 상점이 빼곡한 곳입니다. 비교적 저렴한 가격에 K-패션을 사고 싶은 외국인들이 많이 찾으며, 홍대·신촌과 함께 코스로 묶기 좋습니다.([위키백과][13])
**JA**
梨大（イデ）エリアは、梨花女子大学の学生向けの**プチプラレディースファッション街**として有名です。ワンピースやブラウス、アクセサリーなど韓国らしい可愛いアイテムを比較的安く買えるため、韓国ファッション好きの観光客に人気があります。([위키백과][13])
**ZH**
梨花女子大学附近的“梨大商圈”以**性价比高的女装与鞋包、美妆店**闻名，主要面向大学生。相比江南或明洞，这里服饰价格更亲民，适合想买可爱韩系穿搭、又不想花太多钱的外国游客。([위키백과][13])
---
필요하면, 위 10곳을 **테마별(전통시장 / K-뷰티 / 럭셔리몰 / 야간쇼핑 / 한옥·카페 거리 등)** 로 다시 묶어서 정리해 줄 수도 있습니다.
[1]: https://english.visitseoul.net/shopping?utm_source=chatgpt.com "A Complete Guide to Shopping in Seoul"
[2]: https://www.koreatodo.com/myeongdong-shopping-district?utm_source=chatgpt.com "Guide to Myeongdong Shopping Street: Shops, Food, Map"
[3]: https://www.koreatodo.com/dongdaemun-best-shopping-malls?utm_source=chatgpt.com "Dongdaemun Top 12 Shopping Malls & Getting There"
[4]: https://www.koreatodo.com/hongdae-hongik-university-street?utm_source=chatgpt.com "Guide to Hongdae (SEOUL): Shop, Eat, Play & Stay"
[5]: https://www.tripadvisor.com/Attractions-g294197-Activities-c26-Seoul.html?utm_source=chatgpt.com "THE 10 BEST Places to Go Shopping in Seoul ..."
[6]: https://www.airial.travel/attractions/south-korea/insadong-cultural-street-seoul-sy8xsJm1?utm_source=chatgpt.com "Insadong Cultural Street Seoul (2025) – Best of TikTok ..."
[7]: https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=186687&utm_source=chatgpt.com "Insadong Cultural Street (인사동 문화의 거리) - 서울특별시"
[8]: https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g294197-d592506-Reviews-Insadong-Seoul.html?utm_source=chatgpt.com "Insadong (2025) - All You Need to Know BEFORE ..."
[9]: https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=107218&utm_source=chatgpt.com "Itaewon Shopping Street (이태원 쇼핑거리) - 서울특별시"
[10]: https://southkoreahallyu.com/shopping-malls-centres-seoul/?utm_source=chatgpt.com "Seoul Shopping Malls & Centers - 20 Best Malls + Photos ..."
[11]: https://en.wikipedia.org/wiki/Garosu-gil?utm_source=chatgpt.com "Garosu-gil"
[12]: https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=112800&utm_source=chatgpt.com "The Hyundai Seoul (더현대 서울)"
[13]: https://en.wikipedia.org/wiki/Edae_%28area%29?utm_source=chatgpt.com "Edae (area)"
**서울에서 외국인이 특히 많이 찾는 대표 쇼핑 지역**
[](https://preparetravelplans.com/hongdae-things-to-do/?utm_source=chatgpt.com)
> 아래 10곳은 관광청·여행사·여행자 리뷰 등에 자주 언급되는 **대표 쇼핑지**를 기준으로 정리한 것이며,
> 엄밀한 ‘공식 순위’가 아니라 **대표적인 10곳**이라고 보면 됩니다.([Visit Seoul][1])
---
### 1. Myeongdong – K-Beauty & Fashion Paradise
### 1. 명동 쇼핑거리
**EN**
Myeongdong is Seoul’s **No.1 tourist shopping district**, attracting huge crowds daily. It’s packed with K-beauty shops (Olive Young, Innisfree, Etude), fashion brands, accessories, and department stores, plus famous street food like tteokbokki, hotteok and tornado potatoes. Many staff speak English, Chinese and Japanese, and tax-refund counters are easy to find.([Visit Seoul][1])
**KO**
명동은 서울을 대표하는 **쇼핑 메카**로, K-뷰티 로드숍·패션 브랜드·면세점·백화점이 밀집해 있습니다. 차가 거의 다니지 않는 보행자 거리라 쇼핑하기 편하고, 길거리에는 떡볶이·호떡·닭꼬치 등 먹거리도 많아 외국인 관광객이 가장 먼저 찾는 동네 중 하나입니다.([Visit Seoul][1])
**JA**
明洞はソウルを代表する**ショッピング天国**で、コスメショップや衣料ブランド、免税店がずらりと並んでいます。歩行者天国のエリアも多く、屋台グルメを食べ歩きしながらコスメやお土産をまとめ買いする観光客でいつもにぎわっています。([koreatodo][2])
**ZH**
明洞是首尔最著名的**购物与美妆街区**，遍布各大韩国护肤彩妆店、服装品牌和免税店，还有各种街头小吃。街道多为步行区，很多店员会说英文/中文/日文，非常适合第一次来韩国的游客“一站式”买齐 K-beauty 和纪念品。([Visit Seoul][1])
---
### 2. Dongdaemun Fashion Town – Night-Owl Fashion Hub
### 2. 동대문 패션타운
**EN**
Dongdaemun is Korea’s **largest fashion wholesale & retail district**, with 20,000–30,000 shops and 20+ malls selling clothes, shoes, bags, fabrics and sportswear, many open until late night or even 5 a.m. It’s popular with foreigners who want **trendy Korean fashion at wholesale-level prices** and enjoy night shopping.([koreatodo][3])
**KO**
동대문 패션타운은 **도·소매 패션 중심지**로, 쇼핑몰과 상가 건물 안에 의류·신발·액세서리·원단 가게가 빽빽하게 들어서 있습니다. 밤늦게까지 영업하는 곳이 많아 “밤쇼핑”을 즐기려는 외국인에게 특히 인기입니다.([koreatodo][3])
**JA**
東大門は韓国最大級の**ファッション卸・小売エリア**で、深夜まで営業するショッピングモールが並びます。流行の韓国ファッションをリーズナブルに大量購入したい旅行者やバイヤーにとって必ず立ち寄りたいスポットです。([koreatodo][3])
**ZH**
东大门是韩国规模最大的**服装批发&零售购物区**，拥有几十家购物中心和数万家店铺，许多店营业到凌晨甚至通宵。想以相对便宜的价格入手韩国流行服饰、并体验“逛到半夜”的夜生活，东大门几乎是必去之地。([koreatodo][3])
---
### 3. Hongdae – Youth Culture & Street Shopping
### 3. 홍대(홍익대 앞 상권)
**EN**
Hongdae, the area around Hongik University, is the **heart of Seoul’s youth culture**, filled with indie music, street art, dance buskers, clubs and quirky cafés. Its shopping streets offer affordable street fashion, character goods (Kakao Friends, LINE Friends), photobooths and accessory shops, making it a favorite for young foreign travelers.([koreatodo][4])
**KO**
홍대는 홍익대 주변 젊은이들의 거리로, **인디 음악·그래피티·버스킹 공연**과 함께 개성 강한 의류·악세서리·문구숍이 모여 있습니다. 카카오프렌즈·포토부스·굿즈 숍 등 “K-컬처 놀거리+쇼핑”을 동시에 즐길 수 있어 외국인 관광객·유학생이 많이 찾습니다.([koreatodo][4])
**JA**
弘大（ホンデ）はソウルの**若者カルチャーの中心地**で、ストリートアートやライブハウス、個性的なショップが集まっています。プチプラの服やアクセサリー、キャラクターグッズ、フォトブースなどが充実しており、若い海外旅行者に大人気です。([koreatodo][4])
**ZH**
弘大位于弘益大学附近，是首尔最具代表性的**年轻人文化街区**，聚集了独立音乐、街头涂鸦、Busking 表演和各种创意小店。这里的购物街以平价潮牌、配饰、角色周边和自拍照相馆为主，非常受外国年轻游客和留学生欢迎。([koreatodo][4])
---
### 4. Namdaemun Market – Traditional Market & Souvenirs
### 4. 남대문시장
**EN**
Namdaemun Market is one of Seoul’s oldest and largest traditional markets, selling everything from clothes and kids’ wear to kitchenware, local snacks and souvenirs. Foreign visitors like it for **cheap bulk shopping** and a “classic Korean market” feel, with lots of street food alleys.([Tripadvisor][5])
**KO**
남대문시장은 서울을 대표하는 전통시장으로, 의류·군용 상점·주방용품·기념품·먹거리까지 없는 게 없습니다. 가격 흥정의 재미와 옛 시장 분위기, 다양한 분식/국수 골목 덕분에 외국인들이 “로컬 체험 + 쇼핑”을 동시에 할 수 있는 곳으로 꼽습니다.([Tripadvisor][5])
**JA**
南大門市場は、衣類や子供服、雑貨、キッチン用品、お土産など何でもそろう**伝統市場**です。ローカルな雰囲気の中で安くまとめ買いができ、屋台フードも豊富なので、観光客にとって「韓国らしい市場体験」ができるショッピングスポットです。([Tripadvisor][5])
**ZH**
南大门市场是首尔历史悠久的大型传统市场，售卖服装、军用品、厨房用品、干货零食、纪念品等各种商品。这里价格实惠、可以砍价，还有许多小吃巷，是外国游客体验**传统韩国市场 + 购物**的好地方。([Tripadvisor][5])
---
### 5. Insadong & Ikseon-dong – Traditional Crafts & Hanok Boutiques
### 5. 인사동 & 익선동
**EN**
Insadong’s main street is lined with **traditional craft shops, calligraphy & painting galleries, tea houses and souvenir stores**, and on weekends it becomes a pedestrian zone popular with tourists. Nearby Ikseon-dong Hanok Village has narrow alleys of renovated hanok houses turned into cafés, boutiques and restaurants, mixing old Korea with hip design—very Instagram-friendly.([Airial][6])
**KO**
인사동은 **전통 공예품·서예/민화 갤러리·찻집·기념품 가게**가 모여 있는 문화의 거리로, 외국인 관광객이 한국적인 선물과 기념품을 사기에 좋은 곳입니다. 바로 옆 익선동은 한옥을 개조한 카페·편집숍·레스토랑이 골목마다 들어서 있어, 전통과 트렌드가 섞인 분위기로 사랑받고 있습니다.([VISITKOREA - Imagine Your Korea][7])
**JA**
仁寺洞（インサドン）は、**伝統工芸品店や書画ギャラリー、韓屋風カフェ**が集まるエリアで、韓国らしいお土産を探す旅行者に人気です。近くの益善洞（イクソンドン）韓屋村は、古い韓屋をリノベーションしたカフェやブティックが並ぶフォトジェニックな街並みで、散歩＆カフェ巡りに最適です。([VISITKOREA - Imagine Your Korea][7])
**ZH**
仁寺洞是首尔的**传统文化街**，主街两侧分布着工艺品店、画廊、茶馆和纪念品商店，周末会封路成为步行街，深受外国游客喜爱。旁边的益善洞韩屋村则把传统韩屋改造成咖啡馆、精品店和餐厅，在古色古香的巷子里拍照和逛店，非常适合“文艺系”游客。([Tripadvisor][8])
---
### 6. Itaewon – Global Fashion & Vintage
### 6. 이태원 쇼핑거리
**EN**
Itaewon Shopping Street (about 1.4 km long) is famous as Seoul’s **international neighborhood**, with languages from all over the world, global fashion boutiques, leather shops, antique and vintage stores, plus K-drama-inspired designer pieces. It’s also full of international restaurants and nightlife, so many foreigners combine dinner, drinks and shopping here.([VISITKOREA - Imagine Your Korea][9])
**KO**
이태원 쇼핑거리는 **다문화 거리**로, 해외 브랜드·수제 가죽 공방·빈티지 숍·앤티크 상점이 모여 있고, 각국 음식점과 바·클럽이 함께 어우러져 있습니다. 영어 등 외국어가 잘 통하는 동네라, 외국인들이 저녁 식사·술자리와 쇼핑을 함께 즐기기 좋은 곳입니다.([VISITKOREA - Imagine Your Korea][9])
**JA**
梨泰院（イテウォン）はソウル屈指の**インターナショナルな街**で、世界各国のレストランやバーに加え、レザークラフト、ヴィンテージショップ、個性的なブティックが並びます。韓国らしさと多国籍な雰囲気が混ざった、特別なショッピングエリアです。([VISITKOREA - Imagine Your Korea][9])
**ZH**
梨泰院是首尔最具**多元文化气氛**的街区之一，1.4 公里的购物街上有各类潮牌店、皮具店、古董与古着店，以及阿拉伯/欧美/亚洲风格餐厅和酒吧。这里英语等外语非常通行，对于外国游客来说，是一边吃喝一边买东西的理想地点。([VISITKOREA - Imagine Your Korea][9])
---
### 7. Gangnam & Garosu-gil – Trendy & Designer Shopping
### 7. 강남역·가로수길 일대
**EN**
Around Gangnam Station and Garosu-gil in Sinsa-dong you’ll find **trend-setting Korean designer shops, cosmetics, flagship stores and stylish cafés**. Garosu-gil (“tree-lined street”) is known for its upscale boutiques and galleries, and is often used in fashion magazines and dramas.([South Korea Hallyu][10])
**KO**
강남역 지하상가·거리에는 중저가 패션과 액세서리, 가로수길에는 **디자이너 편집숍·고급 카페·갤러리**가 모여 있어 “서울 트렌드”를 느끼기 좋습니다. 특히 가로수길은 럭셔리 브랜드와 감각적인 카페 덕분에 한때 외국인에게 가장 유명한 패션 거리로 꼽혔습니다.([위키백과][11])
**JA**
江南駅周辺は地下ショッピングモールやファッションショップが集まるエリアで、 신사洞の**カロスキル**にはデザイナーズブティックやおしゃれなカフェが並びます。韓国の最新ファッションやライフスタイルをチェックしたい旅行者に向いています。([위키백과][11])
**ZH**
江南站一带拥有大型地下购物街和众多时尚品牌店，而新沙洞的**林荫道（Garosu-gil）**以设计师品牌、画廊和精品咖啡馆闻名，经常出现在杂志和韩剧中。想体验“首尔时尚圈氛围”的外国游客，多会来这里逛逛。([위키백과][11])
---
### 8. Starfield COEX Mall – Mega-Mall & Aquarium
### 8. 스타필드 코엑스몰(강남 삼성역)
**EN**
Starfield COEX Mall in Gangnam is one of Seoul’s largest underground malls, directly connected to COEX Convention Center and Bongeunsa Station. Visitors can combine **international brands, Korean labels, a huge bookstore and the Instagram-famous Starfield Library** with attractions like COEX Aquarium.([South Korea Hallyu][10])
**KO**
스타필드 코엑스몰은 강남 삼성역 인근의 초대형 쇼핑몰로, **해외·국내 브랜드, 대형 서점, 별마당도서관, 코엑스 아쿠아리움** 등을 한 번에 즐길 수 있습니다. 실내 공간이 넓어 날씨에 상관없이 쇼핑·식사를 즐기려는 외국인에게 인기가 높습니다.([South Korea Hallyu][10])
**JA**
スターフィールドCOEXモールは、江南エリアにある巨大ショッピングモールで、国際ブランドや韓国ブランドに加え、話題の**「星の庭図書館」**やCOEX水族館も併設されています。雨の日でも一日中楽しめるスポットとして外国人旅行者にも定番です。([South Korea Hallyu][10])
**ZH**
江南的 Starfield COEX 购物中心是首尔最大的地下商场之一，与会展中心和地铁相连，集**国际品牌、韩国品牌、大型书店、星空图书馆以及水族馆**于一体。因为全部在室内，非常适合天气不好时安排“一整天室内逛街行程”。([South Korea Hallyu][10])
---
### 9. The Hyundai Seoul (Yeouido) – New Landmark Mall
### 9. 더현대 서울(여의도)
**EN**
Opened in 2021, The Hyundai Seoul in Yeouido is an **ultra-modern flagship mall** with a huge indoor garden, luxury and lifestyle brands, and many trendy cafés. It has quickly become a **landmark for foreign tourists in their 20s–30s**, with foreign sales soaring and even special support services for overseas visitors.([South Korea Hallyu][10])
**KO**
여의도의 더현대 서울은 실내 정원과 감각적인 인테리어, 럭셔리부터 라이프스타일 브랜드까지 한 곳에 모아 놓은 **초대형 백화점형 쇼핑몰**입니다. 개장 이후 외국인 매출 증가율이 매우 높아, 특히 20–30대 해외 관광객들의 새로운 필수 코스로 자리잡고 있으며, 외국인 전용 안내·투어 프로그램도 운영됩니다.([VISITKOREA - Imagine Your Korea][12])
**JA**
汝矣島（ヨイド）の「The Hyundai Seoul」は、2021年オープンの**最新ショッピングモール**で、巨大な室内庭園やハイブランド、ライフスタイルショップ、おしゃれなカフェが集まっています。若い外国人観光客の間で“新しい必訪スポット”として人気急上昇中です。([VISITKOREA - Imagine Your Korea][12])
**ZH**
位于汝矣岛的 The Hyundai Seoul 是 2021 年开业的**超现代化大型购物中心**，拥有室内森林、公园式空间以及众多奢侈与生活方式品牌。近几年外国游客消费额大幅增长，被媒体称为“20–30 岁外国游客必去的新地标”，并推出多种针对游客的购物服务。([VISITKOREA - Imagine Your Korea][12])
---
### 10. Ewha Womans Univ. Area (Edae) – Budget & Student Fashion
### 10. 이대 앞 쇼핑거리
**EN**
The Edae area around Ewha Womans University is famous for **affordable women’s fashion, shoes and cosmetics**, targeting students. It’s popular with foreign visitors who want **cute K-fashion at lower prices** than Gangnam or Myeongdong, in a compact, walkable area.([위키백과][13])
**KO**
이대 앞 거리는 이화여대 학생들을 주 타깃으로 한 **가성비 좋은 여성 의류·신발·악세서리·코스메틱** 상점이 빼곡한 곳입니다. 비교적 저렴한 가격에 K-패션을 사고 싶은 외국인들이 많이 찾으며, 홍대·신촌과 함께 코스로 묶기 좋습니다.([위키백과][13])
**JA**
梨大（イデ）エリアは、梨花女子大学の学生向けの**プチプラレディースファッション街**として有名です。ワンピースやブラウス、アクセサリーなど韓国らしい可愛いアイテムを比較的安く買えるため、韓国ファッション好きの観光客に人気があります。([위키백과][13])
**ZH**
梨花女子大学附近的“梨大商圈”以**性价比高的女装与鞋包、美妆店**闻名，主要面向大学生。相比江南或明洞，这里服饰价格更亲民，适合想买可爱韩系穿搭、又不想花太多钱的外国游客。([위키백과][13])
---
필요하면, 위 10곳을 **테마별(전통시장 / K-뷰티 / 럭셔리몰 / 야간쇼핑 / 한옥·카페 거리 등)** 로 다시 묶어서 정리해 줄 수도 있습니다.
[1]: https://english.visitseoul.net/shopping?utm_source=chatgpt.com "A Complete Guide to Shopping in Seoul"
[2]: https://www.koreatodo.com/myeongdong-shopping-district?utm_source=chatgpt.com "Guide to Myeongdong Shopping Street: Shops, Food, Map"
[3]: https://www.koreatodo.com/dongdaemun-best-shopping-malls?utm_source=chatgpt.com "Dongdaemun Top 12 Shopping Malls & Getting There"
[4]: https://www.koreatodo.com/hongdae-hongik-university-street?utm_source=chatgpt.com "Guide to Hongdae (SEOUL): Shop, Eat, Play & Stay"
[5]: https://www.tripadvisor.com/Attractions-g294197-Activities-c26-Seoul.html?utm_source=chatgpt.com "THE 10 BEST Places to Go Shopping in Seoul ..."
[6]: https://www.airial.travel/attractions/south-korea/insadong-cultural-street-seoul-sy8xsJm1?utm_source=chatgpt.com "Insadong Cultural Street Seoul (2025) – Best of TikTok ..."
[7]: https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=186687&utm_source=chatgpt.com "Insadong Cultural Street (인사동 문화의 거리) - 서울특별시"
[8]: https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g294197-d592506-Reviews-Insadong-Seoul.html?utm_source=chatgpt.com "Insadong (2025) - All You Need to Know BEFORE ..."
[9]: https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=107218&utm_source=chatgpt.com "Itaewon Shopping Street (이태원 쇼핑거리) - 서울특별시"
[10]: https://southkoreahallyu.com/shopping-malls-centres-seoul/?utm_source=chatgpt.com "Seoul Shopping Malls & Centers - 20 Best Malls + Photos ..."
[11]: https://en.wikipedia.org/wiki/Garosu-gil?utm_source=chatgpt.com "Garosu-gil"
[12]: https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=112800&utm_source=chatgpt.com "The Hyundai Seoul (더현대 서울)"
[13]: https://en.wikipedia.org/wiki/Edae_%28area%29?utm_source=chatgpt.com "Edae (area)"