Travel **EN title: Indonesia Winter Travel Guide – Where to Go from December to Februar…
Page Info
Writer AndyKim1
Hit 700 Hits
Date 25-11-19 16:52
Content
**EN title: Indonesia Winter Travel Guide – Where to Go from December to February**
**KO 제목: 인도네시아 겨울여행 완전 정리 – 12~2월에 가기 좋은 지역·코스·주의사항**
---
## 1. 한국어 – 인도네시아 겨울여행 핵심 가이드
### 1) 인도네시아의 “겨울”은 어떤 계절인가?
* 한국의 겨울(12~2월)은 **인도네시아 대부분 지역에서 우기(몬순 시즌)** 에 해당한다.
* 일반적으로
* **건기:** 대략 **4~10월**
* **우기:** **11~3월** (바ali·자바·누사텡가라 등)
* 12월 이후에는 인도네시아 기상청이 **홍수·극한 강우 위험이 커진다**고 경고할 정도로 비가 집중되는 해도 많다.
하지만 **모든 지역이 동시에 최악인 것은 아니고**, 겨울에도 컨디션이 좋은 지역이 있다.
* **바다·다이빙에 특히 좋은 곳:** 라자암팟(Raja Ampat, 서파푸아), 일부 동부 군도 – 10~4월이 건기에 가까운 패턴이라 북반구 겨울에 좋다.
* **발리·자바·코모도·롬복 등:** 12~2월엔 비가 잦지만, **짧게 퍼붓고 개이는 스콜 형태**가 많아서 일정만 잘 짜면 여행 가능하다.
또한 최근 발리에서는 **이상 강우 + 홍수 + 댕기열 증가** 뉴스가 반복되므로, 겨울에는 특히 날씨·보건 정보를 체크해야 한다.
---
### 2) 겨울에 특히 좋은 인도네시아 여행지
#### A. 라자암팟 (Raja Ampat, 서파푸아) – 겨울 바다 최고의 선택
**기후·시즌**
* 라자암팟은 적도 부근이라 **연중 여행 가능**, 그중 **10~4월**이 건기에 가깝고 바다도 더 잔잔하다.
* 특히 **11~3월**은 물빛이 맑고, 만타가오리 등 대형 해양생물이 활발해 다이빙 컨디션이 최고라는 평가가 많다.
**포인트**
* “전 세계에서 가장 생물다양성이 높은 바다”로 불릴 정도로 **산호·어종 밀도**가 압도적.
* 와이사이(Waisai)를 베이스로 리조트·에코롱하우스에 머물며
* 호핑투어(피아네모·파다르 느낌의 석회암 섬들)
* 스노클링·다이빙
* 촌락 방문, 새 관찰(극락조 등)까지 즐길 수 있다.
**주의·건강 팁**
* 교통: 자카르타/마카사르 → 소롱(Sorong) 국내선 → 배로 이동. 이동일을 여유 있게 잡는 편이 안전하다.
* **말라리아·뎅기열**: 라자암팟은 **말라리아 중간 위험 지역**으로 분류된다.
* 긴 옷, 강한 모기기피제, 모기장 있는 숙소를 선택하고,
* 말라리아 예방약 필요 여부는 출국 전 **여행의학 전문의와 상담**이 필수다.
* 보트 이동이 많으니 방수 드라이백, 방수폰케이스, 멀미약도 준비.
---
#### B. 발리 (Bali) – 비를 끼고 즐기는 겨울 아웃오프시즌 여행
**겨울 날씨**
* 발리는 **11~3월이 우기**, 특히 1~3월에 소나기가 자주 온다.
* 하지만
* 오전엔 맑고, 오후에 1~2시간 강하게 내렸다가 그치는 패턴이 많고,
* 기온은 22~31℃ 정도라 춥지는 않다.
**겨울에 발리가 좋은 이유**
* **숙소·항공권이 성수기(7~8월, 건기)에 비해 훨씬 저렴하고 한적**하다.
* 논과 계단식 논, 정글, 폭포 등이 우기 덕분에 **가장 초록초록하고 사진이 잘 나온다**.
* 실내·실외를 섞어 즐기기 좋은 컨텐츠가 많다.
* 우붓: 요가, 카페, 갤러리, 논뷰 카페, 폭포
* 짱구·울루와뚜: 서핑, 카페, 비치클럽, 절벽 사원(울루와뚜 사원)
**주의사항**
* 2024~25년, 2025~26년 우기가 **평소보다 강해 홍수·산사태·댕기열 증가**가 보고되었다.
* 저지대·강가 숙소는 비 예보를 보고 예약하는 편이 좋다.
* 뎅기열은 발리·자카르타 등 인도네시아 **전역에서 발생**하므로,
* 모기기피제, 긴 옷, 모기장, 창문 방충망 등 기본 수칙이 필요하다.
* 짧고 굵은 스콜 → 우산보다는 **얇은 우비 + 슬리퍼·샌들**이 편하다.
---
#### C. 욕야카르타(Yogyakarta) & 보로부두르 / 프람바난 (자바섬 문화 여행)
**기후와 시즌**
* 욕야카르타·보로부두르·프람바난은 발리와 비슷하게 **11~4월 우기 / 4~10월 건기** 패턴을 가진다.
* **가장 추천되는 시즌은 5~10월 건기**이지만, 겨울에도 비가 **하루 종일 내리기보다는 소나기** 형태인 경우가 많다.
**겨울에 즐기는 포인트**
* 새벽의 **보로부두르 일출**(또는 근처 언덕에서 사원과 화산이 보이는 뷰) – 우기에 가면 안개와 구름 덕분에 사진이 더 드라마틱해진다.
* 프람바난 힌두 사원 군, 욕야카르타 크라톤(왕궁), 말리오보로 거리 쇼핑
* 발리와 묶어서 “문화+해변” 조합으로 여행하기 좋다.
**팁**
* 우기엔 사원 바닥이 미끄러우니 **미끄럼 방지 샌들·운동화**가 더 안전하다.
* 비 올 때를 노려 실내(카페·갤러리·전통공예 견학)를 넣고, 맑을 때 사원·시티 투어를 배치하면 효율적이다.
---
#### D. 라부안바조(Labuan Bajo) & 코모도 – 겨울엔 “조용한 시즌”
**기후**
* 코모도·라부안바조는
* **건기:** 4~10월 – 햇빛·맑은 바다·다이빙에 최적
* **우기:** 11~3월 – 비와 바람이 늘고, 바다도 거칠어지는 시기
**겨울에 가면 어떤 느낌?**
* 바다 색은 여전히 아름답고, 섬들은 더 푸르게 보인다.
* 관광객이 확 줄어서 **한적한 뷰**를 즐길 수 있지만,
* 풍랑으로 일부 섬·포인트가 **폐쇄되거나 보트투어가 취소**될 수 있다.
**주의**
* 겨울(특히 1~2월)에는
* 하루 일정 전후에 **날씨로 인한 취소·변경 가능성**을 고려해 일정에 여유를 둔다.
* 멀리 나가는 보트 (2박3일 크루즈 등)는 꼼꼼히 보험·안전장비를 확인해야 한다.
---
### 3) 겨울 인도네시아 추천 일정 예시
#### (1) 7일 – 라자암팟 집중 다이빙/스노클링
* 1일차: 자카르타/발리 → 소롱 → 라자암팟 리조트 이동
* 2~5일차:
* 오전·오후 보트 스노클/다이빙
* 빈 시간엔 카약·비치 산책·촌락 방문
* 6일차: 여유 일정 (비·파도 등 악천후 대비 완충)
* 7일차: 소롱 → 자카르타/발리 경유 귀국
#### (2) 10일 – 발리 + 욕야카르타 문화·휴양 콤보
* 1~3일차: 발리(우붓) – 논뷰 카페·요가·폭포·사원
* 4~6일차: 욕야카르타 – 보로부두르·프람바난·도시 투어
* 7~10일차: 발리(짱구·울루와뚜) – 비치, 서핑, 카페, 스파
* 비 예보 보고 “실내/실외” 일정 순서를 매일 유연하게 조정
#### (3) 10일 – 발리 + 코모도 “조용한 우기” 버전
* 1~3일차: 발리에서 적응(우붓/짱구)
* 4~7일차: 라부안바조 – 날씨 보고 당일 호핑투어, 전망대, 코모도 드래곤 투어
* 8~10일차: 발리 복귀 후 여유 일정
* 모든 보트 투어에 **우천·풍랑 취소시 플랜 B**(카페·스파·시내 탐방)를 미리 생각해 둔다.
---
### 4) 겨울 인도네시아 여행 공통 주의사항·꿀팁
1. **우기 대비 장비**
* 초경량 우비, 접이식 우산
* 방수 드라이백·방수폰케이스
* 젖어도 되는 샌들·슬리퍼, 여분의 옷
2. **모기·질병 예방 (뎅기·말라리아 등)**
* 인도네시아 대부분 지역에서 **뎅기열이 보고**되고, 일부 지역(파푸아·동누사텡가라·일부 군도)은 말라리아 위험도 있다.
* 기본 수칙
* DEET/피카리딘 계열 모기기피제 사용
* 새벽·해질녘에는 긴 옷, 모기장·방충망 잘 갖춘 숙소
* 출국 전 **의사/여행의학 클리닉에서 예방접종·말라리아 예방약 필요 여부 상담**
3. **홍수·폭우 리스크**
* 인도네시아 기상청은 2025~26년 우기에 **홍수 위험 증가**를 경고했다.
* 장마가 심할 땐
* 하천·협곡·폭포 주변의 갑작스러운 물불기 주의
* 비가 오는 날 밤에는 도로 침수·산사태 뉴스 확인 후 이동 결정
4. **문화·매너**
* 사원·모스크 방문 시 어깨·무릎 가리는 옷, 모자를 벗는 것이 기본.
* 발을 사람·신·불상 쪽으로 뻗는 행동은 피하고, 사진 찍을 때도 조심.
* 알코올·수영복 차림은 리조트·해변에서는 괜찮지만, 시내·전통 마을에선 단정한 복장이 좋다.
---
## 2. English – Indonesia Winter Travel Overview
### 1) Seasons & “winter”
* Indonesia has **two main seasons**:
* **Dry:** roughly **April–October**
* **Wet/monsoon:** **November–March**, with heavier rainfall in Dec–Feb on Java, Bali, and Nusa Tenggara.
* For 2025–26, the meteorological agency warns of an **unusually strong and extended wet season** with increased flood risk, including in Bali.
### 2) Where to go in Northern Hemisphere winter (Dec–Feb)
* **Raja Ampat (West Papua)** – arguably the **best marine destination in winter**.
* Best conditions **October–April**, with calm seas and top visibility Nov–Mar, ideal for diving and snorkeling with manta rays.
* **Bali (rainy but lush)**
* Wet season brings frequent showers Dec–Mar, yet mornings can be sunny and landscapes extremely green.
* Off-season means **lower prices and fewer crowds**, and the island is great for culture, food, spa, yoga, and surfing even in the rain.
* **Yogyakarta, Borobudur & Prambanan (Java)**
* Historically best Apr–Oct, but winter trips still work if you accept showers and plan flexible temple visits.
* **Labuan Bajo & Komodo**
* Dry season Apr–Oct is ideal; Nov–Mar brings more rain and rougher seas but also greener scenery and fewer tourists. Sailing trips may be cancelled in bad weather.
### 3) Health & safety
* **Dengue fever occurs throughout Indonesia**, including Bali and major cities; prevention is all about avoiding mosquito bites (repellent, long sleeves, screened rooms).
* **Malaria risk** varies by region – low on Bali/Java, higher or moderate in parts of Papua, Nusa Tenggara, Sulawesi, Raja Ampat.
* Always discuss vaccines and malaria prophylaxis with a **travel medicine specialist** before departure.
---
## 3. 日本語 – 冬（12〜2月）のインドネシア旅行ポイント
### 1) 季節感
* インドネシアの多くの地域では **11〜3月が雨季、4〜10月が乾季**。
* 北半球の「冬」は、インドネシアでは**もっとも雨が多い時期**だが、
* ラジャ・アンパットのように **10〜4月がベストシーズンになる海域**도 있다.
### 2) 冬におすすめのエリア
* **ラジャ・アンパット**（西パプア）
* 10〜4月は海が穏やかで、マンタや豊かなサンゴ礁が狙いやすい。ダイバー向けには最強クラスの冬の目的地。
* **バリ島**
* 12〜3月はスコール中心の雨季だが、
* 料金が安くなり、
* 田んぼやジャングルが一番美しい季節。
* ウブドでのヨガ・カフェ・スパ、ウルワツ・チャングーでのサーフィンやビーチクラブなど、室内外を組み合わせて楽しみやすい。
* **ジョグジャカルタ & ボロブドゥール**
* 乾季（5〜10月）がベストとされるが、雨季の早朝霧の中のボロブドゥールは非常に幻想的。
* **ラブアン・バジョ & コモド**
* 4〜10月がベスト。冬は風・波が強まることがあり、ボートツアーの中止・変更に備える必要がある。
### 3) 注意点
* 雨季は **洪水・土砂崩れ** のリスクが上がる年もあるので、現地ニュースと天気予報をこまめにチェック。
* デング熱はインドネシア全土で発生しており、モスキート対策（虫除け、長袖、蚊帳付き宿泊）が重要。
* マラリアは地域によってリスクが異なるため、旅行前に専門医に相談して予防薬・ワクチンを検討する。
---
## 4. 中文（简体）– 冬季印尼旅游攻略
### 1) 季节概况
* 印尼大部分地区为 **4–10 月旱季、11–3 月雨季**。
* 对于来自北半球的游客来说，12–2 月是印尼的“雨季旅行”，但
* **拉贾安帕特（Raja Ampat）** 在 **10–4 月** 反而是相对干燥、海况最稳定的时段，非常适合潜水与浮潜。
### 2) 冬季值得考虑的目的地
* **拉贾安帕特群岛**：世界级潜水圣地，珊瑚和鱼类种类极其丰富，10–4 月海面平静、能见度高。
* **巴厘岛**：12–3 月多阵雨，但
* 农田最葱郁、瀑布水量充沛，
* 机票与酒店价格相对便宜，人也少，更适合瑜伽、SPA、美食、文化体验。
* **日惹 + 婆罗浮屠 / 普兰巴南**：雨季云雾中的佛塔别有一番味道，只需携带好雨具与防滑鞋。
* **拉布汉巴佐 + 科莫多**：4–10 月最佳；冬季出行要预留机动日，以防因风浪导致船期取消。
### 3) 安全与健康提示
* 雨季期间部分地区存在 **洪水与山体滑坡** 风险，出行前查看当地预警信息。
* **登革热** 在印尼各地流行，包括巴厘岛和大城市；使用驱蚊剂、穿长袖、选择有纱窗或空调的住宿是基本防护。
* 某些地区（尤其是巴布亚、东努沙登加拉部分岛屿等）存在 **疟疾风险**，行程涉及这些地区时，应在出发前咨询医生，决定是否需要服用疟疾预防药物。
---
이 답변만 복사해도 인도네시아 겨울(12~2월) 여행 소개 글·영상 스크립트로 바로 쓸 수 있게,
지역 선택 기준·추천지·일정 예시·건강·안전 주의사항을 네 언어로 한 번에 정리해 두었습니다.
**KO 제목: 인도네시아 겨울여행 완전 정리 – 12~2월에 가기 좋은 지역·코스·주의사항**
---
## 1. 한국어 – 인도네시아 겨울여행 핵심 가이드
### 1) 인도네시아의 “겨울”은 어떤 계절인가?
* 한국의 겨울(12~2월)은 **인도네시아 대부분 지역에서 우기(몬순 시즌)** 에 해당한다.
* 일반적으로
* **건기:** 대략 **4~10월**
* **우기:** **11~3월** (바ali·자바·누사텡가라 등)
* 12월 이후에는 인도네시아 기상청이 **홍수·극한 강우 위험이 커진다**고 경고할 정도로 비가 집중되는 해도 많다.
하지만 **모든 지역이 동시에 최악인 것은 아니고**, 겨울에도 컨디션이 좋은 지역이 있다.
* **바다·다이빙에 특히 좋은 곳:** 라자암팟(Raja Ampat, 서파푸아), 일부 동부 군도 – 10~4월이 건기에 가까운 패턴이라 북반구 겨울에 좋다.
* **발리·자바·코모도·롬복 등:** 12~2월엔 비가 잦지만, **짧게 퍼붓고 개이는 스콜 형태**가 많아서 일정만 잘 짜면 여행 가능하다.
또한 최근 발리에서는 **이상 강우 + 홍수 + 댕기열 증가** 뉴스가 반복되므로, 겨울에는 특히 날씨·보건 정보를 체크해야 한다.
---
### 2) 겨울에 특히 좋은 인도네시아 여행지
#### A. 라자암팟 (Raja Ampat, 서파푸아) – 겨울 바다 최고의 선택
**기후·시즌**
* 라자암팟은 적도 부근이라 **연중 여행 가능**, 그중 **10~4월**이 건기에 가깝고 바다도 더 잔잔하다.
* 특히 **11~3월**은 물빛이 맑고, 만타가오리 등 대형 해양생물이 활발해 다이빙 컨디션이 최고라는 평가가 많다.
**포인트**
* “전 세계에서 가장 생물다양성이 높은 바다”로 불릴 정도로 **산호·어종 밀도**가 압도적.
* 와이사이(Waisai)를 베이스로 리조트·에코롱하우스에 머물며
* 호핑투어(피아네모·파다르 느낌의 석회암 섬들)
* 스노클링·다이빙
* 촌락 방문, 새 관찰(극락조 등)까지 즐길 수 있다.
**주의·건강 팁**
* 교통: 자카르타/마카사르 → 소롱(Sorong) 국내선 → 배로 이동. 이동일을 여유 있게 잡는 편이 안전하다.
* **말라리아·뎅기열**: 라자암팟은 **말라리아 중간 위험 지역**으로 분류된다.
* 긴 옷, 강한 모기기피제, 모기장 있는 숙소를 선택하고,
* 말라리아 예방약 필요 여부는 출국 전 **여행의학 전문의와 상담**이 필수다.
* 보트 이동이 많으니 방수 드라이백, 방수폰케이스, 멀미약도 준비.
---
#### B. 발리 (Bali) – 비를 끼고 즐기는 겨울 아웃오프시즌 여행
**겨울 날씨**
* 발리는 **11~3월이 우기**, 특히 1~3월에 소나기가 자주 온다.
* 하지만
* 오전엔 맑고, 오후에 1~2시간 강하게 내렸다가 그치는 패턴이 많고,
* 기온은 22~31℃ 정도라 춥지는 않다.
**겨울에 발리가 좋은 이유**
* **숙소·항공권이 성수기(7~8월, 건기)에 비해 훨씬 저렴하고 한적**하다.
* 논과 계단식 논, 정글, 폭포 등이 우기 덕분에 **가장 초록초록하고 사진이 잘 나온다**.
* 실내·실외를 섞어 즐기기 좋은 컨텐츠가 많다.
* 우붓: 요가, 카페, 갤러리, 논뷰 카페, 폭포
* 짱구·울루와뚜: 서핑, 카페, 비치클럽, 절벽 사원(울루와뚜 사원)
**주의사항**
* 2024~25년, 2025~26년 우기가 **평소보다 강해 홍수·산사태·댕기열 증가**가 보고되었다.
* 저지대·강가 숙소는 비 예보를 보고 예약하는 편이 좋다.
* 뎅기열은 발리·자카르타 등 인도네시아 **전역에서 발생**하므로,
* 모기기피제, 긴 옷, 모기장, 창문 방충망 등 기본 수칙이 필요하다.
* 짧고 굵은 스콜 → 우산보다는 **얇은 우비 + 슬리퍼·샌들**이 편하다.
---
#### C. 욕야카르타(Yogyakarta) & 보로부두르 / 프람바난 (자바섬 문화 여행)
**기후와 시즌**
* 욕야카르타·보로부두르·프람바난은 발리와 비슷하게 **11~4월 우기 / 4~10월 건기** 패턴을 가진다.
* **가장 추천되는 시즌은 5~10월 건기**이지만, 겨울에도 비가 **하루 종일 내리기보다는 소나기** 형태인 경우가 많다.
**겨울에 즐기는 포인트**
* 새벽의 **보로부두르 일출**(또는 근처 언덕에서 사원과 화산이 보이는 뷰) – 우기에 가면 안개와 구름 덕분에 사진이 더 드라마틱해진다.
* 프람바난 힌두 사원 군, 욕야카르타 크라톤(왕궁), 말리오보로 거리 쇼핑
* 발리와 묶어서 “문화+해변” 조합으로 여행하기 좋다.
**팁**
* 우기엔 사원 바닥이 미끄러우니 **미끄럼 방지 샌들·운동화**가 더 안전하다.
* 비 올 때를 노려 실내(카페·갤러리·전통공예 견학)를 넣고, 맑을 때 사원·시티 투어를 배치하면 효율적이다.
---
#### D. 라부안바조(Labuan Bajo) & 코모도 – 겨울엔 “조용한 시즌”
**기후**
* 코모도·라부안바조는
* **건기:** 4~10월 – 햇빛·맑은 바다·다이빙에 최적
* **우기:** 11~3월 – 비와 바람이 늘고, 바다도 거칠어지는 시기
**겨울에 가면 어떤 느낌?**
* 바다 색은 여전히 아름답고, 섬들은 더 푸르게 보인다.
* 관광객이 확 줄어서 **한적한 뷰**를 즐길 수 있지만,
* 풍랑으로 일부 섬·포인트가 **폐쇄되거나 보트투어가 취소**될 수 있다.
**주의**
* 겨울(특히 1~2월)에는
* 하루 일정 전후에 **날씨로 인한 취소·변경 가능성**을 고려해 일정에 여유를 둔다.
* 멀리 나가는 보트 (2박3일 크루즈 등)는 꼼꼼히 보험·안전장비를 확인해야 한다.
---
### 3) 겨울 인도네시아 추천 일정 예시
#### (1) 7일 – 라자암팟 집중 다이빙/스노클링
* 1일차: 자카르타/발리 → 소롱 → 라자암팟 리조트 이동
* 2~5일차:
* 오전·오후 보트 스노클/다이빙
* 빈 시간엔 카약·비치 산책·촌락 방문
* 6일차: 여유 일정 (비·파도 등 악천후 대비 완충)
* 7일차: 소롱 → 자카르타/발리 경유 귀국
#### (2) 10일 – 발리 + 욕야카르타 문화·휴양 콤보
* 1~3일차: 발리(우붓) – 논뷰 카페·요가·폭포·사원
* 4~6일차: 욕야카르타 – 보로부두르·프람바난·도시 투어
* 7~10일차: 발리(짱구·울루와뚜) – 비치, 서핑, 카페, 스파
* 비 예보 보고 “실내/실외” 일정 순서를 매일 유연하게 조정
#### (3) 10일 – 발리 + 코모도 “조용한 우기” 버전
* 1~3일차: 발리에서 적응(우붓/짱구)
* 4~7일차: 라부안바조 – 날씨 보고 당일 호핑투어, 전망대, 코모도 드래곤 투어
* 8~10일차: 발리 복귀 후 여유 일정
* 모든 보트 투어에 **우천·풍랑 취소시 플랜 B**(카페·스파·시내 탐방)를 미리 생각해 둔다.
---
### 4) 겨울 인도네시아 여행 공통 주의사항·꿀팁
1. **우기 대비 장비**
* 초경량 우비, 접이식 우산
* 방수 드라이백·방수폰케이스
* 젖어도 되는 샌들·슬리퍼, 여분의 옷
2. **모기·질병 예방 (뎅기·말라리아 등)**
* 인도네시아 대부분 지역에서 **뎅기열이 보고**되고, 일부 지역(파푸아·동누사텡가라·일부 군도)은 말라리아 위험도 있다.
* 기본 수칙
* DEET/피카리딘 계열 모기기피제 사용
* 새벽·해질녘에는 긴 옷, 모기장·방충망 잘 갖춘 숙소
* 출국 전 **의사/여행의학 클리닉에서 예방접종·말라리아 예방약 필요 여부 상담**
3. **홍수·폭우 리스크**
* 인도네시아 기상청은 2025~26년 우기에 **홍수 위험 증가**를 경고했다.
* 장마가 심할 땐
* 하천·협곡·폭포 주변의 갑작스러운 물불기 주의
* 비가 오는 날 밤에는 도로 침수·산사태 뉴스 확인 후 이동 결정
4. **문화·매너**
* 사원·모스크 방문 시 어깨·무릎 가리는 옷, 모자를 벗는 것이 기본.
* 발을 사람·신·불상 쪽으로 뻗는 행동은 피하고, 사진 찍을 때도 조심.
* 알코올·수영복 차림은 리조트·해변에서는 괜찮지만, 시내·전통 마을에선 단정한 복장이 좋다.
---
## 2. English – Indonesia Winter Travel Overview
### 1) Seasons & “winter”
* Indonesia has **two main seasons**:
* **Dry:** roughly **April–October**
* **Wet/monsoon:** **November–March**, with heavier rainfall in Dec–Feb on Java, Bali, and Nusa Tenggara.
* For 2025–26, the meteorological agency warns of an **unusually strong and extended wet season** with increased flood risk, including in Bali.
### 2) Where to go in Northern Hemisphere winter (Dec–Feb)
* **Raja Ampat (West Papua)** – arguably the **best marine destination in winter**.
* Best conditions **October–April**, with calm seas and top visibility Nov–Mar, ideal for diving and snorkeling with manta rays.
* **Bali (rainy but lush)**
* Wet season brings frequent showers Dec–Mar, yet mornings can be sunny and landscapes extremely green.
* Off-season means **lower prices and fewer crowds**, and the island is great for culture, food, spa, yoga, and surfing even in the rain.
* **Yogyakarta, Borobudur & Prambanan (Java)**
* Historically best Apr–Oct, but winter trips still work if you accept showers and plan flexible temple visits.
* **Labuan Bajo & Komodo**
* Dry season Apr–Oct is ideal; Nov–Mar brings more rain and rougher seas but also greener scenery and fewer tourists. Sailing trips may be cancelled in bad weather.
### 3) Health & safety
* **Dengue fever occurs throughout Indonesia**, including Bali and major cities; prevention is all about avoiding mosquito bites (repellent, long sleeves, screened rooms).
* **Malaria risk** varies by region – low on Bali/Java, higher or moderate in parts of Papua, Nusa Tenggara, Sulawesi, Raja Ampat.
* Always discuss vaccines and malaria prophylaxis with a **travel medicine specialist** before departure.
---
## 3. 日本語 – 冬（12〜2月）のインドネシア旅行ポイント
### 1) 季節感
* インドネシアの多くの地域では **11〜3月が雨季、4〜10月が乾季**。
* 北半球の「冬」は、インドネシアでは**もっとも雨が多い時期**だが、
* ラジャ・アンパットのように **10〜4月がベストシーズンになる海域**도 있다.
### 2) 冬におすすめのエリア
* **ラジャ・アンパット**（西パプア）
* 10〜4月は海が穏やかで、マンタや豊かなサンゴ礁が狙いやすい。ダイバー向けには最強クラスの冬の目的地。
* **バリ島**
* 12〜3月はスコール中心の雨季だが、
* 料金が安くなり、
* 田んぼやジャングルが一番美しい季節。
* ウブドでのヨガ・カフェ・スパ、ウルワツ・チャングーでのサーフィンやビーチクラブなど、室内外を組み合わせて楽しみやすい。
* **ジョグジャカルタ & ボロブドゥール**
* 乾季（5〜10月）がベストとされるが、雨季の早朝霧の中のボロブドゥールは非常に幻想的。
* **ラブアン・バジョ & コモド**
* 4〜10月がベスト。冬は風・波が強まることがあり、ボートツアーの中止・変更に備える必要がある。
### 3) 注意点
* 雨季は **洪水・土砂崩れ** のリスクが上がる年もあるので、現地ニュースと天気予報をこまめにチェック。
* デング熱はインドネシア全土で発生しており、モスキート対策（虫除け、長袖、蚊帳付き宿泊）が重要。
* マラリアは地域によってリスクが異なるため、旅行前に専門医に相談して予防薬・ワクチンを検討する。
---
## 4. 中文（简体）– 冬季印尼旅游攻略
### 1) 季节概况
* 印尼大部分地区为 **4–10 月旱季、11–3 月雨季**。
* 对于来自北半球的游客来说，12–2 月是印尼的“雨季旅行”，但
* **拉贾安帕特（Raja Ampat）** 在 **10–4 月** 反而是相对干燥、海况最稳定的时段，非常适合潜水与浮潜。
### 2) 冬季值得考虑的目的地
* **拉贾安帕特群岛**：世界级潜水圣地，珊瑚和鱼类种类极其丰富，10–4 月海面平静、能见度高。
* **巴厘岛**：12–3 月多阵雨，但
* 农田最葱郁、瀑布水量充沛，
* 机票与酒店价格相对便宜，人也少，更适合瑜伽、SPA、美食、文化体验。
* **日惹 + 婆罗浮屠 / 普兰巴南**：雨季云雾中的佛塔别有一番味道，只需携带好雨具与防滑鞋。
* **拉布汉巴佐 + 科莫多**：4–10 月最佳；冬季出行要预留机动日，以防因风浪导致船期取消。
### 3) 安全与健康提示
* 雨季期间部分地区存在 **洪水与山体滑坡** 风险，出行前查看当地预警信息。
* **登革热** 在印尼各地流行，包括巴厘岛和大城市；使用驱蚊剂、穿长袖、选择有纱窗或空调的住宿是基本防护。
* 某些地区（尤其是巴布亚、东努沙登加拉部分岛屿等）存在 **疟疾风险**，行程涉及这些地区时，应在出发前咨询医生，决定是否需要服用疟疾预防药物。
---
이 답변만 복사해도 인도네시아 겨울(12~2월) 여행 소개 글·영상 스크립트로 바로 쓸 수 있게,
지역 선택 기준·추천지·일정 예시·건강·안전 주의사항을 네 언어로 한 번에 정리해 두었습니다.