Kpop **[EN] TWICE Members’ Casting Behind Stories** **[KR] 트와이스 멤버 캐스팅 비하인드 스토리**
Page Info
Writer AndyKim
Hit 759 Hits
Date 25-11-14 23:58
Content
**[EN] TWICE Members’ Casting Behind Stories**
**[KR] 트와이스 멤버 캐스팅 비하인드 스토리**
아래는 *각 멤버별* 어떻게 JYP에 캐스팅·합류하게 되었는지, 핵심 비하인드를 **영어 / 한국어 / 일본어 / 중국어(간체)**로 정리한 것입니다.
(연도·세부 디테일은 여러 인터뷰·기사·팬덤 정리글을 바탕으로 한 요약입니다.)
---
## 1. NAYEON (나연)
**EN**
Nayeon was first noticed as a child when she joined a kids’ modeling contest – a JYP casting staff wanted to recruit her, but her mother said no because she was too young. Years later, she secretly joined JYP’s 7th Open Audition in 2010 without telling her family, placed near the top out of tens of thousands of applicants, and became a trainee for over five years before debuting through *Sixteen* as TWICE’s “center” and one of the original 9 members.
**KR**
나연은 어릴 때 아동 모델 대회에 나갔다가 JYP 캐스팅팀 눈에 처음 띄었지만, 나이가 너무 어려서 엄마가 활동을 허락하지 않았습니다. 몇 년 뒤 2010년 JYP 7회 공개 오디션에 가족 몰래 지원해 상위권으로 합격했고, 약 5년 넘게 연습생 생활을 한 뒤 서바이벌 프로그램 **〈식스틴〉**을 통해 트와이스 센터이자 원년 멤버로 데뷔하게 됩니다.
**JP**
ナヨンは子どもの頃、キッズモデルのコンテストに出場した際にJYPの関係者に最初に目をつけられましたが、母親の反対でその時はデビューにはつながりませんでした。数年後、2010年の「JYP 第7回公開オーディション」に家族に内緒で参加し、数万人の応募者の中で上位に入り練習生となり、その後約5年以上の練習を経てサバイバル番組『SIXTEEN』からTWICEのメンバーとしてデビューしました。
**ZH (简体)**
娜琏小时候参加儿童模特比赛时，就被 JYP 星探注意到，但因为年纪太小，被妈妈拦下，没有立刻进入公司。几年后，她在 2010 年偷偷参加了 JYP 第七届公开选秀，在数万名报名者中拿到前列名次，从此进入公司当了五年多的练习生，最后通过生存节目《SIXTEEN》出道，成为 TWICE 的“中心”成员之一。
---
## 2. JEONGYEON (정연)
**EN**
Jeongyeon actually failed a JYP audition as a child, but she tried again and passed another open audition around 2010, joining the company as a trainee. She trained for about five years, was once lined up for an earlier JYP girl group that got canceled, and then competed on *Sixteen*, where she was finally chosen as one of TWICE’s nine members.
**KR**
정연은 어린 시절 한 번 JYP 오디션에 떨어진 경험이 있지만, 포기하지 않고 다시 도전해 2010년 전후 공개 오디션에 합격하면서 연습생이 됩니다. 약 5년 동안 연습하면서 한때 다른 걸그룹 데뷔조에 포함되기도 했지만 프로젝트가 무산되었고, 이후 **〈식스틴〉**에 참가해 최종 9인에 뽑히며 트와이스 멤버로 데뷔했습니다.
**JP**
ジョンヨンは子どもの頃にJYPのオーディションに一度落ちましたが、再挑戦して2010年前後の公開オーディションに合格し、練習生として入社しました。約5年間の練習生生活の中で別のガールズグループ候補にも入っていましたが、その計画は中止となり、その後サバイバル番組『SIXTEEN』に参加して最終メンバー9人の一人としてTWICEに選ばれました。
**ZH (简体)**
定延小时候曾经在 JYP 试镜中落选，但她没有放弃，又参加了之后的大型公开选秀并成功通过，从此进入公司当了将近五年的练习生。其间她一度被安排在另一个预备女团中，但计划被取消，后来通过生存节目《SIXTEEN》再次竞争，最终被选入 TWICE 的九人阵容。
---
## 3. MOMO (모모)
**EN**
Momo started dancing at age three with her older sister and trained for years in Japan. In 2012, JYP staff discovered an online dance video of the two sisters and invited them to a JYP Japan audition; only Momo passed, so she moved to Korea as a trainee. After appearing in several K-pop music videos, she joined *Sixteen*, was eliminated mid-show, but was dramatically brought back in the finale because J.Y. Park believed her dance skills were essential to completing TWICE.
**KR**
모모는 언니와 함께 세 살 때부터 춤을 추기 시작해 일본에서 오랫동안 댄스 트레이닝을 받았습니다. 2012년, JYP 관계자가 두 자매의 **댄스 영상**을 온라인에서 보고 일본 공개 오디션에 초대했고, 그중 모모만 합격해 한국으로 건너와 연습생이 되었습니다. 여러 K-pop 뮤직비디오에 출연한 뒤 **〈식스틴〉**에 참가했다가 중도 탈락했지만, 박진영이 “퍼포먼스에 꼭 필요하다”고 판단해 최종회에서 전격 합류시키면서 트와이스의 메인 댄서가 되었습니다.
**JP**
モモは3歳の頃からお姉さんと一緒にダンスを始め、日本のダンススタジオで長く練習していました。2012年、JYPのスタッフが姉妹のダンス動画をネットで見つけ、日本オーディションに招待し、その結果モモだけが合格して韓国へ渡り練習生になります。いくつかのK-POP MVに出演した後、サバイバル番組『SIXTEEN』に参加しましたが一度脱落し、最終回でパク・ジニョンの「TWICEには彼女のダンスが必要」という判断で再び呼び戻され、メインダンサーとしてデビューしました。
**ZH (简体)**
Momo 从 3 岁起就和姐姐一起学舞，长期在日本的舞蹈学校训练。2012 年，JYP 工作人员在网上看到她们的舞蹈视频，于是邀请两人参加 JYP 日本选秀，最终只有 Momo 被录取，她也因此搬到韩国成为练习生。出现在多支 K-pop MV 之后，她参加了生存节目《SIXTEEN》，中途曾被淘汰，但在总决赛中因为朴振英认为“没有她的舞蹈，TWICE不完整”而被重新加入，成为组合的核心舞者。
---
## 4. SANA (사나)
**EN**
Sana trained at EXPG in Osaka and originally planned to debut in Japan. While in her last year of middle school, she was street-scouted by a JYP staff member at the Namba Walk shopping area and invited to a JYP Japan audition the next day; she passed and moved to Korea as a trainee in 2012. She was once prepared for other JYP girl group projects (including a Japan-focused group and the canceled 6mix), but finally debuted via *Sixteen* as one of TWICE’s three Japanese members.
**KR**
사나는 오사카 EXPG에서 연습하며 원래는 일본에서 가수를 꿈꾸고 있었습니다. 중학교 마지막 해에 오사카 난바 워크 쇼핑몰을 걷다가 JYP 캐스팅 스태프에게 길거리 캐스팅을 당했고, 다음 날 열리는 JYP 일본 오디션에 초대되어 합격하면서 2012년 한국으로 건너왔습니다. 이후 일본 타깃 걸그룹, 6MIX 등 여러 프로젝트에 준비 멤버로 있던 적도 있지만, 결국 **〈식스틴〉**에서 최종 멤버가 되어 트와이스의 일본인 3인 중 한 명으로 데뷔했습니다.
**JP**
サナは大阪のEXPGでレッスンを受け、もともとは日本で歌手デビューするつもりでした。中学最後の年、大阪・なんばウォークで友達と買い物をしていたときにJYPのキャスティングスタッフにスカウトされ、翌日のJYP日本オーディションに招待されて合格し、2012年に韓国へ渡ります。その後、日本向けガールズグループや6MIXなどのプロジェクト候補にも入っていましたが、最終的にはサバイバル番組『SIXTEEN』を通じてTWICEの3人の日本人メンバーの一人としてデビューしました。
**ZH (简体)**
Sana 曾在大阪的 EXPG 培训，本来打算在日本出道。初中最后一年，她在大阪难波地下街购物时被 JYP 星探当场发掘，对方邀请她第二天参加 JYP 日本选秀，她顺利通过后于 2012 年前往韩国做练习生。期间她曾被安排在面向日本市场的女团、以及后来被取消的 6MIX 预备阵容中，最后通过《SIXTEEN》出道，成为 TWICE 三位日本成员之一。
---
## 5. JIHYO (지효)
**EN**
Jihyo entered a Junior Naver child-star contest in elementary school and placed second; she was scouted by SM Entertainment and briefly trained there before following the same casting staff member to JYP in 2005. She then spent about ten years as a JYP trainee, becoming known as the face of cosmetic brand TN and even being lined up for a pre-TWICE group called 6mix, which was canceled—after all that, she finally got her long-awaited debut as TWICE’s leader through *Sixteen*.
**KR**
지효는 초등학생 때 **주니어 네이버 아역 스타 선발대회**에 참가해 2위를 차지했고, 이를 본 SM 관계자에게 캐스팅되어 잠시 SM 연습생으로 지냈습니다. 이후 자신을 캐스팅했던 직원이 JYP로 옮기면서 2005년에 JYP로 이적했고, 약 10~11년 동안 연습생으로 활동하며 TN 화장품 모델 등으로 얼굴을 알려 왔습니다. 한때 6MIX라는 걸그룹으로 먼저 데뷔할 예정이었지만 무산되었고, 결국 **〈식스틴〉**을 통해 오랜 연습생 생활 끝에 트와이스의 리더로 데뷔하게 됩니다.
**JP**
ジヒョは小学生の頃、「ジュニアNAVER 子役スターコンテスト」に出場して2位となり、それを見たSMエンタテインメントにスカウトされて短期間練習生として所属しました。その後、自分をスカウトしたスタッフがJYPに移籍したことをきっかけに、2005年にJYPへ移り、約10年以上練習生として活動しながらTNコスメのモデルなどで顔を知られるようになります。6MIXというグループで先にデビューする予定もありましたが計画は中止され、最終的にサバイバル番組『SIXTEEN』で選ばれ、長い練習期間の末にTWICEのリーダーとしてデビューしました。
**ZH (简体)**
志效在小学时参加 “Junior Naver 儿童明星选拔赛” 获得第二名，被 SM 选中当练习生，后来跟随当初发掘她的职员一起转到 JYP，在 2005 年正式加入公司。她在 JYP 做了大约十多年练习生，其间担任 TN 化妆品等广告模特，也一度准备以 6MIX 组合出道，但计划终止。最终，她通过生存节目《SIXTEEN》被选中，以 TWICE 队长的身份实现了从童星候补到女团中心的漫长梦想。
---
## 6. MINA (미나)
**EN**
Mina studied ballet for about eleven years in Japan before switching to modern dance. While shopping with her mother in Osaka, she was approached by a JYP recruiter and invited to audition at a JYP Japan event; she passed and moved to Korea in early 2014, officially joining as a trainee. After appearing in several JYP artists’ music videos, she joined *Sixteen* and secured her spot in TWICE as the graceful main dancer with a ballet background.
**KR**
미나는 약 11년 동안 발레를 전공하다가 이후 현대무용 학원으로 옮겨 연습을 이어갔습니다. 어느 날 오사카에서 엄마와 쇼핑을 하던 중 JYP 캐스팅 담당자를 만났고, 일본에서 열리는 JYP 오디션에 초대되어 합격한 뒤 2014년 초 한국으로 건너와 연습생이 되었습니다. 이후 갓세븐·2PM·miss A 등의 뮤직비디오에 출연하다가 **〈식스틴〉**에 참가해 최종 멤버로 뽑혔고, 발레 출신다운 우아한 퍼포먼스로 트와이스의 핵심 댄서가 되었습니다.
**JP**
ミナは日本で約11年間バレエを学んだ後、よりモダンなダンススクールに通い始めました。大阪で母親と買い物をしていたときにJYPのリクルーターに声をかけられ、日本で行われるJYPオーディションに招待されて合格し、2014年初めに韓国へ移って練習生になります。その後、GOT7や2PM、miss AなどのMVに出演しつつ、サバイバル番組『SIXTEEN』に参加して最終メンバーに選ばれ、バレエ仕込みのしなやかなダンスでTWICEのダンサーラインを支える存在になりました。
**ZH (简体)**
Mina 在日本学了大约 11 年芭蕾，后来转去现代舞培训班。一次她和妈妈在大阪逛街时，被 JYP 星探当场搭话邀请参加日本场的 JYP 选秀，她通过后于 2014 年初来到韩国成为练习生。出道前，她在 GOT7、2PM、miss A 等前辈的 MV 里出镜，随后登上生存节目《SIXTEEN》，以扎实的芭蕾功底和柔美舞蹈被选入 TWICE 的正式阵容。
---
## 7. DAHYUN (다현)
**EN**
Dahyun first went viral in sixth grade thanks to her hilarious “eagle dance” at church, which was uploaded to YouTube and gained attention online. Later, while performing as a solo dancer at a youth dance festival in middle school, she was spotted by a JYP talent scout, auditioned in 2012, and became a trainee; years afterward, her legendary eagle dance was frequently mentioned on shows when she appeared on *Sixteen* and then debuted with TWICE.
**KR**
다현은 초등학교 6학년 때 교회에서 추던 이른바 ‘독수리 춤’ 영상이 유튜브에 올라가면서 처음 인터넷에서 화제가 되었습니다. 이후 중학교 시절 청소년 댄스 대회에서 솔로로 공연을 하다가 JYP 캐스팅 팀의 눈에 띄었고, 2012년 오디션에 합격해 연습생이 되었습니다. 나중에 **〈식스틴〉**과 각종 예능에서 이 ‘독수리 춤’이 여러 번 회자되었고, 결국 특유의 밝은 성격과 퍼포먼스로 트와이스 멤버로 데뷔하게 됩니다.
**JP**
ダヒョンは小学校6年生のとき、教会で踊ったコミカルな「ワシダンス」の映像がYouTubeにアップされて話題になり、ネット上で知られるようになりました。その後、中学校のユースダンスフェスティバルでソロパフォーマンスをしていたところをJYPのスカウトに見つけられ、2012年にオーディションに合格して練習生となります。サバイバル番組『SIXTEEN』やバラエティ番組でもたびたびこの「ワシダンス」がネタとして登場し、明るいキャラクターとパフォーマンス力でTWICEのメンバーとしてデビューしました。
**ZH (简体)**
多贤六年级时在教会表演的一段“老鹰舞”被拍成视频上传到 YouTube 后，在网络上爆红，这也是她第一次被大众注意到。后来她在初中参加青少年舞蹈比赛做个人表演时，被 JYP 星探当场看中，2012 年通过试镜正式成为练习生。此后在节目《SIXTEEN》和各种综艺里，“老鹰舞”经常被提起，配合她超开朗的性格，让她顺利以 TWICE 成员身份出道。
---
## 8. CHAEYOUNG (채영)
**EN**
Chaeyoung worked as a child model and later attended a dance academy, where she seriously decided to pursue music. After about a year of dance lessons, she auditioned for JYP on June 6, 2012, passed at age 13, and joined as a trainee; her dance school even posted a congratulatory photo saying it was her “last class.” She appeared in music videos like GOT7’s “Stop Stop It” and miss A’s “Only You” before joining *Sixteen* and debuting as TWICE’s main rapper.
**KR**
채영은 어린 시절 아동 모델 활동을 하다가, 본격적으로 가수를 꿈꾸며 댄스 아카데미에 다니기 시작했습니다. 약 1년간 춤을 배우고 2012년 6월 6일 JYP 오디션에 도전해 13살의 나이로 합격했고, 다니던 학원에서는 “JYP 합격, 마지막 수업”이라는 글과 함께 축하 사진을 올리기도 했습니다. 이후 갓세븐 〈하지하지마〉, miss A 〈다른 남자 말고 너〉 등의 뮤직비디오에 출연하다가 **〈식스틴〉**에 참가해 최종 멤버로 발탁되었고, 트와이스의 메인 래퍼로 데뷔했습니다.
**JP**
チェヨンは子どもの頃にキッズモデルとして活動し、その後本格的に音楽の道を志してダンスアカデミーに通い始めました。約1年間レッスンを受けた後、2012年6月6日にJYPオーディションを受けて13歳で合格し、当時通っていたダンススクールは「JYP合格・最後のレッスン」というコメントと共に写真を投稿しています。その後、GOT7「Stop Stop It」やmiss A「Only You」などのMVに出演し、サバイバル番組『SIXTEEN』に参加して最終メンバーに選ばれ、TWICEのメインラッパーとしてデビューしました。
**ZH (简体)**
彩瑛小时候当过童模，后来为了认真走音乐道路，开始在舞蹈学院上课。学了一年左右的舞蹈后，她于 2012 年 6 月 6 日参加 JYP 试镜，13 岁就顺利通过，舞蹈学校还发文祝贺她“考进 JYP，这是最后一节课”。之后她在 GOT7《Stop Stop It》、miss A《Only You》等 MV 中客串出镜，再参加生存节目《SIXTEEN》，最终以 TWICE 主 rapper 的身份正式出道。
---
## 9. TZUYU (쯔위)
**EN**
Tzuyu grew up in Tainan, Taiwan, learning dance at a local academy. In 2012, JYP talent scouts saw her performing at the MUSE Performing Arts Workshop in Tainan and offered her a chance to train in Korea; she moved to Seoul that November as a JYP trainee. A few years later she joined *Sixteen*, where she was not only praised for her visuals and stage presence but was also added to TWICE’s final lineup as the “audience’s choice,” based on viewer votes.
**KR**
쯔위는 대만 타이난에서 자라며 지역 댄스 아카데미에서 춤을 배웠습니다. 2012년 타이난의 **MUSE 예술학원**에서 공연하던 모습을 JYP 캐스팅 팀이 보고 한국 연습생 제안을 했고, 그해 11월 한국으로 건너와 JYP 연습생이 되었습니다. 이후 **〈식스틴〉**에 참가해 비주얼과 무대를 인정받았고, 시청자 투표로 뽑힌 ‘국민 픽’ 멤버로 최종 합류하며 트와이스의 막내가 되었습니다.
**JP**
ツウィは台湾・台南で育ち、地元のダンスアカデミーでダンスを学びました。2012年、台南の「MUSE芸術学院」でのパフォーマンスをJYPのスカウトが見て韓国行きを提案し、同年11月にソウルへ渡ってJYPの練習生となります。その後サバイバル番組『SIXTEEN』に参加し、ビジュアルとステージオーラで注目を集め、視聴者投票による“オーディエンス・チョイス”枠として最終ラインナップに追加され、TWICEの末っ子メンバーとしてデビューしました。
**ZH (简体)**
子瑜在台湾台南长大，从小在当地舞蹈学院学习。2012 年，她在台南 MUSE 表演艺术学院表演时被 JYP 星探发现，对方邀请她到韩国当练习生，她同年 11 月便前往首尔开始训练。几年后，她参加生存节目《SIXTEEN》，不仅以超强颜值和气场吸引关注，还作为“观众投票选定”的成员被加入最终阵容，成为 TWICE 的忙内。
---
원하면 **특정 멤버 한 명씩 더 길게(연도별 타임라인, 에피소드 중심)**로도 네 언어 버전 확장해서 만들어 줄게요.
**[KR] 트와이스 멤버 캐스팅 비하인드 스토리**
아래는 *각 멤버별* 어떻게 JYP에 캐스팅·합류하게 되었는지, 핵심 비하인드를 **영어 / 한국어 / 일본어 / 중국어(간체)**로 정리한 것입니다.
(연도·세부 디테일은 여러 인터뷰·기사·팬덤 정리글을 바탕으로 한 요약입니다.)
---
## 1. NAYEON (나연)
**EN**
Nayeon was first noticed as a child when she joined a kids’ modeling contest – a JYP casting staff wanted to recruit her, but her mother said no because she was too young. Years later, she secretly joined JYP’s 7th Open Audition in 2010 without telling her family, placed near the top out of tens of thousands of applicants, and became a trainee for over five years before debuting through *Sixteen* as TWICE’s “center” and one of the original 9 members.
**KR**
나연은 어릴 때 아동 모델 대회에 나갔다가 JYP 캐스팅팀 눈에 처음 띄었지만, 나이가 너무 어려서 엄마가 활동을 허락하지 않았습니다. 몇 년 뒤 2010년 JYP 7회 공개 오디션에 가족 몰래 지원해 상위권으로 합격했고, 약 5년 넘게 연습생 생활을 한 뒤 서바이벌 프로그램 **〈식스틴〉**을 통해 트와이스 센터이자 원년 멤버로 데뷔하게 됩니다.
**JP**
ナヨンは子どもの頃、キッズモデルのコンテストに出場した際にJYPの関係者に最初に目をつけられましたが、母親の反対でその時はデビューにはつながりませんでした。数年後、2010年の「JYP 第7回公開オーディション」に家族に内緒で参加し、数万人の応募者の中で上位に入り練習生となり、その後約5年以上の練習を経てサバイバル番組『SIXTEEN』からTWICEのメンバーとしてデビューしました。
**ZH (简体)**
娜琏小时候参加儿童模特比赛时，就被 JYP 星探注意到，但因为年纪太小，被妈妈拦下，没有立刻进入公司。几年后，她在 2010 年偷偷参加了 JYP 第七届公开选秀，在数万名报名者中拿到前列名次，从此进入公司当了五年多的练习生，最后通过生存节目《SIXTEEN》出道，成为 TWICE 的“中心”成员之一。
---
## 2. JEONGYEON (정연)
**EN**
Jeongyeon actually failed a JYP audition as a child, but she tried again and passed another open audition around 2010, joining the company as a trainee. She trained for about five years, was once lined up for an earlier JYP girl group that got canceled, and then competed on *Sixteen*, where she was finally chosen as one of TWICE’s nine members.
**KR**
정연은 어린 시절 한 번 JYP 오디션에 떨어진 경험이 있지만, 포기하지 않고 다시 도전해 2010년 전후 공개 오디션에 합격하면서 연습생이 됩니다. 약 5년 동안 연습하면서 한때 다른 걸그룹 데뷔조에 포함되기도 했지만 프로젝트가 무산되었고, 이후 **〈식스틴〉**에 참가해 최종 9인에 뽑히며 트와이스 멤버로 데뷔했습니다.
**JP**
ジョンヨンは子どもの頃にJYPのオーディションに一度落ちましたが、再挑戦して2010年前後の公開オーディションに合格し、練習生として入社しました。約5年間の練習生生活の中で別のガールズグループ候補にも入っていましたが、その計画は中止となり、その後サバイバル番組『SIXTEEN』に参加して最終メンバー9人の一人としてTWICEに選ばれました。
**ZH (简体)**
定延小时候曾经在 JYP 试镜中落选，但她没有放弃，又参加了之后的大型公开选秀并成功通过，从此进入公司当了将近五年的练习生。其间她一度被安排在另一个预备女团中，但计划被取消，后来通过生存节目《SIXTEEN》再次竞争，最终被选入 TWICE 的九人阵容。
---
## 3. MOMO (모모)
**EN**
Momo started dancing at age three with her older sister and trained for years in Japan. In 2012, JYP staff discovered an online dance video of the two sisters and invited them to a JYP Japan audition; only Momo passed, so she moved to Korea as a trainee. After appearing in several K-pop music videos, she joined *Sixteen*, was eliminated mid-show, but was dramatically brought back in the finale because J.Y. Park believed her dance skills were essential to completing TWICE.
**KR**
모모는 언니와 함께 세 살 때부터 춤을 추기 시작해 일본에서 오랫동안 댄스 트레이닝을 받았습니다. 2012년, JYP 관계자가 두 자매의 **댄스 영상**을 온라인에서 보고 일본 공개 오디션에 초대했고, 그중 모모만 합격해 한국으로 건너와 연습생이 되었습니다. 여러 K-pop 뮤직비디오에 출연한 뒤 **〈식스틴〉**에 참가했다가 중도 탈락했지만, 박진영이 “퍼포먼스에 꼭 필요하다”고 판단해 최종회에서 전격 합류시키면서 트와이스의 메인 댄서가 되었습니다.
**JP**
モモは3歳の頃からお姉さんと一緒にダンスを始め、日本のダンススタジオで長く練習していました。2012年、JYPのスタッフが姉妹のダンス動画をネットで見つけ、日本オーディションに招待し、その結果モモだけが合格して韓国へ渡り練習生になります。いくつかのK-POP MVに出演した後、サバイバル番組『SIXTEEN』に参加しましたが一度脱落し、最終回でパク・ジニョンの「TWICEには彼女のダンスが必要」という判断で再び呼び戻され、メインダンサーとしてデビューしました。
**ZH (简体)**
Momo 从 3 岁起就和姐姐一起学舞，长期在日本的舞蹈学校训练。2012 年，JYP 工作人员在网上看到她们的舞蹈视频，于是邀请两人参加 JYP 日本选秀，最终只有 Momo 被录取，她也因此搬到韩国成为练习生。出现在多支 K-pop MV 之后，她参加了生存节目《SIXTEEN》，中途曾被淘汰，但在总决赛中因为朴振英认为“没有她的舞蹈，TWICE不完整”而被重新加入，成为组合的核心舞者。
---
## 4. SANA (사나)
**EN**
Sana trained at EXPG in Osaka and originally planned to debut in Japan. While in her last year of middle school, she was street-scouted by a JYP staff member at the Namba Walk shopping area and invited to a JYP Japan audition the next day; she passed and moved to Korea as a trainee in 2012. She was once prepared for other JYP girl group projects (including a Japan-focused group and the canceled 6mix), but finally debuted via *Sixteen* as one of TWICE’s three Japanese members.
**KR**
사나는 오사카 EXPG에서 연습하며 원래는 일본에서 가수를 꿈꾸고 있었습니다. 중학교 마지막 해에 오사카 난바 워크 쇼핑몰을 걷다가 JYP 캐스팅 스태프에게 길거리 캐스팅을 당했고, 다음 날 열리는 JYP 일본 오디션에 초대되어 합격하면서 2012년 한국으로 건너왔습니다. 이후 일본 타깃 걸그룹, 6MIX 등 여러 프로젝트에 준비 멤버로 있던 적도 있지만, 결국 **〈식스틴〉**에서 최종 멤버가 되어 트와이스의 일본인 3인 중 한 명으로 데뷔했습니다.
**JP**
サナは大阪のEXPGでレッスンを受け、もともとは日本で歌手デビューするつもりでした。中学最後の年、大阪・なんばウォークで友達と買い物をしていたときにJYPのキャスティングスタッフにスカウトされ、翌日のJYP日本オーディションに招待されて合格し、2012年に韓国へ渡ります。その後、日本向けガールズグループや6MIXなどのプロジェクト候補にも入っていましたが、最終的にはサバイバル番組『SIXTEEN』を通じてTWICEの3人の日本人メンバーの一人としてデビューしました。
**ZH (简体)**
Sana 曾在大阪的 EXPG 培训，本来打算在日本出道。初中最后一年，她在大阪难波地下街购物时被 JYP 星探当场发掘，对方邀请她第二天参加 JYP 日本选秀，她顺利通过后于 2012 年前往韩国做练习生。期间她曾被安排在面向日本市场的女团、以及后来被取消的 6MIX 预备阵容中，最后通过《SIXTEEN》出道，成为 TWICE 三位日本成员之一。
---
## 5. JIHYO (지효)
**EN**
Jihyo entered a Junior Naver child-star contest in elementary school and placed second; she was scouted by SM Entertainment and briefly trained there before following the same casting staff member to JYP in 2005. She then spent about ten years as a JYP trainee, becoming known as the face of cosmetic brand TN and even being lined up for a pre-TWICE group called 6mix, which was canceled—after all that, she finally got her long-awaited debut as TWICE’s leader through *Sixteen*.
**KR**
지효는 초등학생 때 **주니어 네이버 아역 스타 선발대회**에 참가해 2위를 차지했고, 이를 본 SM 관계자에게 캐스팅되어 잠시 SM 연습생으로 지냈습니다. 이후 자신을 캐스팅했던 직원이 JYP로 옮기면서 2005년에 JYP로 이적했고, 약 10~11년 동안 연습생으로 활동하며 TN 화장품 모델 등으로 얼굴을 알려 왔습니다. 한때 6MIX라는 걸그룹으로 먼저 데뷔할 예정이었지만 무산되었고, 결국 **〈식스틴〉**을 통해 오랜 연습생 생활 끝에 트와이스의 리더로 데뷔하게 됩니다.
**JP**
ジヒョは小学生の頃、「ジュニアNAVER 子役スターコンテスト」に出場して2位となり、それを見たSMエンタテインメントにスカウトされて短期間練習生として所属しました。その後、自分をスカウトしたスタッフがJYPに移籍したことをきっかけに、2005年にJYPへ移り、約10年以上練習生として活動しながらTNコスメのモデルなどで顔を知られるようになります。6MIXというグループで先にデビューする予定もありましたが計画は中止され、最終的にサバイバル番組『SIXTEEN』で選ばれ、長い練習期間の末にTWICEのリーダーとしてデビューしました。
**ZH (简体)**
志效在小学时参加 “Junior Naver 儿童明星选拔赛” 获得第二名，被 SM 选中当练习生，后来跟随当初发掘她的职员一起转到 JYP，在 2005 年正式加入公司。她在 JYP 做了大约十多年练习生，其间担任 TN 化妆品等广告模特，也一度准备以 6MIX 组合出道，但计划终止。最终，她通过生存节目《SIXTEEN》被选中，以 TWICE 队长的身份实现了从童星候补到女团中心的漫长梦想。
---
## 6. MINA (미나)
**EN**
Mina studied ballet for about eleven years in Japan before switching to modern dance. While shopping with her mother in Osaka, she was approached by a JYP recruiter and invited to audition at a JYP Japan event; she passed and moved to Korea in early 2014, officially joining as a trainee. After appearing in several JYP artists’ music videos, she joined *Sixteen* and secured her spot in TWICE as the graceful main dancer with a ballet background.
**KR**
미나는 약 11년 동안 발레를 전공하다가 이후 현대무용 학원으로 옮겨 연습을 이어갔습니다. 어느 날 오사카에서 엄마와 쇼핑을 하던 중 JYP 캐스팅 담당자를 만났고, 일본에서 열리는 JYP 오디션에 초대되어 합격한 뒤 2014년 초 한국으로 건너와 연습생이 되었습니다. 이후 갓세븐·2PM·miss A 등의 뮤직비디오에 출연하다가 **〈식스틴〉**에 참가해 최종 멤버로 뽑혔고, 발레 출신다운 우아한 퍼포먼스로 트와이스의 핵심 댄서가 되었습니다.
**JP**
ミナは日本で約11年間バレエを学んだ後、よりモダンなダンススクールに通い始めました。大阪で母親と買い物をしていたときにJYPのリクルーターに声をかけられ、日本で行われるJYPオーディションに招待されて合格し、2014年初めに韓国へ移って練習生になります。その後、GOT7や2PM、miss AなどのMVに出演しつつ、サバイバル番組『SIXTEEN』に参加して最終メンバーに選ばれ、バレエ仕込みのしなやかなダンスでTWICEのダンサーラインを支える存在になりました。
**ZH (简体)**
Mina 在日本学了大约 11 年芭蕾，后来转去现代舞培训班。一次她和妈妈在大阪逛街时，被 JYP 星探当场搭话邀请参加日本场的 JYP 选秀，她通过后于 2014 年初来到韩国成为练习生。出道前，她在 GOT7、2PM、miss A 等前辈的 MV 里出镜，随后登上生存节目《SIXTEEN》，以扎实的芭蕾功底和柔美舞蹈被选入 TWICE 的正式阵容。
---
## 7. DAHYUN (다현)
**EN**
Dahyun first went viral in sixth grade thanks to her hilarious “eagle dance” at church, which was uploaded to YouTube and gained attention online. Later, while performing as a solo dancer at a youth dance festival in middle school, she was spotted by a JYP talent scout, auditioned in 2012, and became a trainee; years afterward, her legendary eagle dance was frequently mentioned on shows when she appeared on *Sixteen* and then debuted with TWICE.
**KR**
다현은 초등학교 6학년 때 교회에서 추던 이른바 ‘독수리 춤’ 영상이 유튜브에 올라가면서 처음 인터넷에서 화제가 되었습니다. 이후 중학교 시절 청소년 댄스 대회에서 솔로로 공연을 하다가 JYP 캐스팅 팀의 눈에 띄었고, 2012년 오디션에 합격해 연습생이 되었습니다. 나중에 **〈식스틴〉**과 각종 예능에서 이 ‘독수리 춤’이 여러 번 회자되었고, 결국 특유의 밝은 성격과 퍼포먼스로 트와이스 멤버로 데뷔하게 됩니다.
**JP**
ダヒョンは小学校6年生のとき、教会で踊ったコミカルな「ワシダンス」の映像がYouTubeにアップされて話題になり、ネット上で知られるようになりました。その後、中学校のユースダンスフェスティバルでソロパフォーマンスをしていたところをJYPのスカウトに見つけられ、2012年にオーディションに合格して練習生となります。サバイバル番組『SIXTEEN』やバラエティ番組でもたびたびこの「ワシダンス」がネタとして登場し、明るいキャラクターとパフォーマンス力でTWICEのメンバーとしてデビューしました。
**ZH (简体)**
多贤六年级时在教会表演的一段“老鹰舞”被拍成视频上传到 YouTube 后，在网络上爆红，这也是她第一次被大众注意到。后来她在初中参加青少年舞蹈比赛做个人表演时，被 JYP 星探当场看中，2012 年通过试镜正式成为练习生。此后在节目《SIXTEEN》和各种综艺里，“老鹰舞”经常被提起，配合她超开朗的性格，让她顺利以 TWICE 成员身份出道。
---
## 8. CHAEYOUNG (채영)
**EN**
Chaeyoung worked as a child model and later attended a dance academy, where she seriously decided to pursue music. After about a year of dance lessons, she auditioned for JYP on June 6, 2012, passed at age 13, and joined as a trainee; her dance school even posted a congratulatory photo saying it was her “last class.” She appeared in music videos like GOT7’s “Stop Stop It” and miss A’s “Only You” before joining *Sixteen* and debuting as TWICE’s main rapper.
**KR**
채영은 어린 시절 아동 모델 활동을 하다가, 본격적으로 가수를 꿈꾸며 댄스 아카데미에 다니기 시작했습니다. 약 1년간 춤을 배우고 2012년 6월 6일 JYP 오디션에 도전해 13살의 나이로 합격했고, 다니던 학원에서는 “JYP 합격, 마지막 수업”이라는 글과 함께 축하 사진을 올리기도 했습니다. 이후 갓세븐 〈하지하지마〉, miss A 〈다른 남자 말고 너〉 등의 뮤직비디오에 출연하다가 **〈식스틴〉**에 참가해 최종 멤버로 발탁되었고, 트와이스의 메인 래퍼로 데뷔했습니다.
**JP**
チェヨンは子どもの頃にキッズモデルとして活動し、その後本格的に音楽の道を志してダンスアカデミーに通い始めました。約1年間レッスンを受けた後、2012年6月6日にJYPオーディションを受けて13歳で合格し、当時通っていたダンススクールは「JYP合格・最後のレッスン」というコメントと共に写真を投稿しています。その後、GOT7「Stop Stop It」やmiss A「Only You」などのMVに出演し、サバイバル番組『SIXTEEN』に参加して最終メンバーに選ばれ、TWICEのメインラッパーとしてデビューしました。
**ZH (简体)**
彩瑛小时候当过童模，后来为了认真走音乐道路，开始在舞蹈学院上课。学了一年左右的舞蹈后，她于 2012 年 6 月 6 日参加 JYP 试镜，13 岁就顺利通过，舞蹈学校还发文祝贺她“考进 JYP，这是最后一节课”。之后她在 GOT7《Stop Stop It》、miss A《Only You》等 MV 中客串出镜，再参加生存节目《SIXTEEN》，最终以 TWICE 主 rapper 的身份正式出道。
---
## 9. TZUYU (쯔위)
**EN**
Tzuyu grew up in Tainan, Taiwan, learning dance at a local academy. In 2012, JYP talent scouts saw her performing at the MUSE Performing Arts Workshop in Tainan and offered her a chance to train in Korea; she moved to Seoul that November as a JYP trainee. A few years later she joined *Sixteen*, where she was not only praised for her visuals and stage presence but was also added to TWICE’s final lineup as the “audience’s choice,” based on viewer votes.
**KR**
쯔위는 대만 타이난에서 자라며 지역 댄스 아카데미에서 춤을 배웠습니다. 2012년 타이난의 **MUSE 예술학원**에서 공연하던 모습을 JYP 캐스팅 팀이 보고 한국 연습생 제안을 했고, 그해 11월 한국으로 건너와 JYP 연습생이 되었습니다. 이후 **〈식스틴〉**에 참가해 비주얼과 무대를 인정받았고, 시청자 투표로 뽑힌 ‘국민 픽’ 멤버로 최종 합류하며 트와이스의 막내가 되었습니다.
**JP**
ツウィは台湾・台南で育ち、地元のダンスアカデミーでダンスを学びました。2012年、台南の「MUSE芸術学院」でのパフォーマンスをJYPのスカウトが見て韓国行きを提案し、同年11月にソウルへ渡ってJYPの練習生となります。その後サバイバル番組『SIXTEEN』に参加し、ビジュアルとステージオーラで注目を集め、視聴者投票による“オーディエンス・チョイス”枠として最終ラインナップに追加され、TWICEの末っ子メンバーとしてデビューしました。
**ZH (简体)**
子瑜在台湾台南长大，从小在当地舞蹈学院学习。2012 年，她在台南 MUSE 表演艺术学院表演时被 JYP 星探发现，对方邀请她到韩国当练习生，她同年 11 月便前往首尔开始训练。几年后，她参加生存节目《SIXTEEN》，不仅以超强颜值和气场吸引关注，还作为“观众投票选定”的成员被加入最终阵容，成为 TWICE 的忙内。
---
원하면 **특정 멤버 한 명씩 더 길게(연도별 타임라인, 에피소드 중심)**로도 네 언어 버전 확장해서 만들어 줄게요.