Enter ## Torriden (토리든) Brand Deep Dive ## 토리든(Torriden) 브랜드 심층 분석
Page Info
Writer Joshuaa
Hit 336 Hits
Date 26-01-02 15:31
Content
## Torriden (토리든) Brand Deep Dive
## 토리든(Torriden) 브랜드 심층 분석
---
# ENGLISH
## 1) What Torriden is
**Torriden** is a Korean skincare brand positioned around **“clean, minimalist, sensitive-skin-friendly”** routines, with a strong emphasis on **hydration, barrier support, and calming care**. Its core brand message is **“Your skin is our planet”**, framing skin as an “environment” to protect rather than aggressively “treat.” ([Torriden][1])
### Name & origin story (brand narrative)
Torriden states it was inspired by **Torridon in the Scottish Highlands**, described as a pristine region symbolizing “harmlessness” and biodiversity—used as a metaphor for building a non-irritating, protective skincare “environment.” ([Torriden][1])
## 2) Company basics (Korea)
On its official site, the seller entity is listed as **주식회사 토리든 (Torriden Co., Ltd.)**, with representative directors **권인구, 이윤희**, and offices in **Daejeon (HQ)** and **Seoul**. ([Torriden][2])
(External business databases commonly describe Torriden as founded in **2015** by the same founders; treat this as secondary to official filings. ([Tracxn][3]))
## 3) Why Torriden became a “hero brand”
Torriden’s growth has been driven by a small set of **high-repeat, routine-friendly SKUs**—especially hydration items that layer well under makeup and across seasons.
In Korea, it is strongly associated with Olive Young’s ecosystem; Reuters also notes K-beauty startups including Torriden are pushing beyond online into **major U.S. retailers** and physical shelves. ([Reuters][4])
Internationally, Torriden is now sold via **Sephora (US)** and has a dedicated **Amazon brand store** presence. ([Sephora][5])
---
## 4) Core product lines and what they do
### A) DIVE-IN (다이브인): “Low molecular HA” hydration line
This is Torriden’s flagship hydration franchise. Product pages describe it as a **watery, fast-absorbing essence-like serum** intended to relieve inner tightness and support layering (including “two layers” usage). ([Torriden][6])
**Common positioning points you’ll see across retailers:**
* Multi-weight (“5D”) hyaluronic acid concept for multi-layer hydration ([Amazon][7])
* Lightweight texture, low stickiness (often highlighted by retailers) ([컬리 - 마켓컬리/뷰티컬리][8])
**How it fits a routine**
* Best for: dehydration, tightness, makeup prep, barrier-support routines.
* Typical placement: after toner → serum → moisturizer → sunscreen (day).
**Operational tip (hydration performance)**
* Hyaluronic acid works best when there is **some ambient moisture** or when applied on **slightly damp skin**, then “sealed” with a moisturizer to reduce transepidermal water loss—especially in winter heating or very dry indoor air.
### B) BALANCEFUL (밸런스풀): Cica calming / redness-leaning line
Torriden’s Balanceful Cica line focuses on soothing and barrier support. Ingredient listings for the Balanceful Cica Cream show **Centella Asiatica extract** plus common calming supports such as **panthenol and allantoin** (exact INCI varies by product). ([INCIDecoder][9])
Some retail descriptions emphasize delivery systems (e.g., “drop system”) to deliver cica-related actives. ([OLIVE YOUNG][10])
**How it fits a routine**
* Best for: reactive skin phases, post-exfoliation recovery, redness-prone routines.
* Pairing logic: combine with DIVE-IN hydration when skin feels both “dry + irritated.”
### C) SOLID-IN (솔리드인): Ceramide lip/barrier care
The **Solid-In Ceramide Lip Essence** is positioned as a barrier-style lip product featuring a “5D ceramide complex” and oils (e.g., jojoba), with the brand highlighting human-application testing claims for lip roughness, flaking, and moisturization. ([Torriden][11])
**How it fits a routine**
* Day: thin layer as balm.
* Night: thick layer as an overnight lip mask (also suggested in some retailer copy). ([OLIVE YOUNG][12])
---
## 5) “Clean beauty” positioning: what it usually means in practice
Torriden’s own messaging (“Your skin is our planet”) frames clean beauty as:
* minimizing unnecessary irritation,
* focusing on “healthy skin environment” principles,
* and building trust via a simple, routine-based product architecture. ([Torriden][1])
Note: “Clean” is not a single global regulatory standard; in practice it’s a mix of formulation philosophy, retailer policies, and marketing language. When evaluating any product, the **actual INCI list** and your skin’s tolerance matter most.
---
## 6) Practical application “recipes” (how to use Torriden effectively)
### A) Dehydrated but oily (common in humid summers)
1. Gentle cleanser
2. Light toner (optional)
3. **DIVE-IN serum** (1 layer) ([Torriden][13])
4. Gel-cream (light)
5. Sunscreen (day)
**Tip:** If you get shine, keep hydration but reduce heavy occlusives; dehydration often worsens sebum rebound.
### B) Dry, tight, winter-heated indoor skin
1. Cleanse (avoid harsh foaming)
2. Toner
3. **DIVE-IN serum** (2 layers) ([Torriden][6])
4. **Seal with cream** (a more occlusive layer)
5. Optional: add a calming step (Balanceful) if there’s redness
### C) Irritated / sensitized “recovery week”
* Keep routine minimal: cleanser → **Balanceful soothing** → moisturizer → sunscreen.
* Avoid stacking strong acids/retinoids for several days.
### D) Makeup prep
DIVE-IN’s watery texture is often used as a “plumping base” before makeup because it absorbs quickly and reduces the look of dehydration lines (retailer positioning frequently echoes this). ([Amazon][7])
---
## 7) Risk management and caveats (important)
* **HA in extremely dry air:** without sealing, HA-heavy layers can feel tighter. Use moisturizer on top.
* **Over-layering:** “more hydration” can sometimes increase pilling under makeup; keep layers thin.
* **Cica lines:** generally soothing, but any botanical can still irritate a small subset—patch test when reactive.
* **Exfoliating components:** some Balanceful items may include mild exfoliating acids in certain formulas (check the exact INCI for your product). ([INCIDecoder][9])
---
## 8) Business/market context (why Torriden is expanding fast)
Reuters reports Korean beauty startups—specifically naming **Torriden**—are seeking to convert U.S. online momentum into **brick-and-mortar distribution**, negotiating with large retailers such as **Sephora, Ulta, Costco, Target** (context: tariff risk + demand). ([Reuters][4])
This aligns with Torriden’s visible availability at **Sephora** and a robust **Amazon** storefront. ([Sephora][5])
---
# 한국어
## 1) 토리든은 어떤 브랜드인가
**토리든(Torriden)**은 한국 스킨케어 브랜드 중에서도 **저자극·미니멀·클린뷰티** 포지션이 강하고, 핵심 효능을 **수분(하이드레이션)·장벽(배리어)·진정(카밍)**에 집중하는 스타일입니다.
브랜드 메시지는 **“Your skin is our planet”**로, “피부를 보호해야 할 환경”으로 보고 피부 컨디션을 무리하게 끌어올리기보다 **안정적이고 지속가능한 루틴**을 지향한다고 설명합니다. ([Torriden][1])
## 2) 브랜드 스토리(네이밍/세계관)
토리든은 스코틀랜드 고지대의 **Torridon**을 ‘무해함과 생명다양성의 상징’으로 제시하며, 그 지역에서 영감을 받아 브랜드가 시작되었다고 밝힙니다. ([Torriden][1])
## 3) 회사 정보(공식 페이지 기준)
공식몰 하단 사업자 정보 기준으로 **주식회사 토리든**, 대표자 **권인구·이윤희**, **대전 본사 / 서울 지사** 주소가 공지되어 있습니다. ([Torriden][2])
외부 데이터베이스에서는 2015년 설립으로 소개되기도 하나(참고용), 최종적으로는 공식 공시/사업자 정보가 우선입니다. ([Tracxn][3])
## 4) 토리든을 만든 “대표 라인” 구조
### A) 다이브인(DIVE-IN): 저분자 히알루론산 수분 라인
토리든의 대표 히트 라인입니다. 공식 상세 페이지에서는 **산뜻하지만 속당김에 도움**을 주는 **워터리 에센스 제형 세럼**으로 소개하며, **2번 레이어링(두 겹)** 같은 활용도 언급합니다. ([Torriden][6])
해외/리테일 소개에서는 흔히 **‘5D 히알루론산’(분자 크기 다른 히알루론산 조합)** 콘셉트로 다층 수분을 강조합니다. ([Amazon][7])
**루틴에서의 위치**
* 토너 다음, 크림 전(세럼 단계)
* 메이크업 전 “수분 밑작업”으로도 많이 사용됨 ([Amazon][7])
**실전 팁(수분 체감 올리는 법)**
* 히알루론산은 **약간 촉촉한 피부**에 바르고, 반드시 **크림/보습막으로 덮어** 수분 증발을 줄일 때 체감이 좋아지는 편입니다(특히 난방/건조한 계절).
### B) 밸런스풀(BALANCEFUL): 시카 진정·장벽 보강 라인
밸런스풀 시카 크림 성분 공개 자료(성분 분석/공개 페이지)에서 **센텔라(병풀)**와 함께 **판테놀·알란토인** 등 진정/장벽 보조 성분 구성을 확인할 수 있습니다(제품별 INCI는 상이할 수 있으니 구매한 품목 기준으로 확인 필요). ([INCIDecoder][9])
일부 유통 페이지는 “전달 시스템” 형태의 설명도 제공합니다. ([OLIVE YOUNG][10])
**루틴에서의 활용**
* 피부가 예민할 때: 다이브인(수분) + 밸런스풀(진정) 조합이 직관적
* 각질/자극 케어를 과하게 한 뒤 “회복 루틴”으로 적합
### C) 솔리드인(SOLID-IN): 세라마이드 립·장벽 케어
**솔리드인 세라마이드 립 에센스**는 “5D 복합 세라마이드”와 오일 성분(예: 호호바 오일) 등을 내세우고, 입술 거칠기/각질/보습에 관한 인체적용시험 문구를 기재하고 있습니다. ([Torriden][11])
해외 유통 설명에서는 “밤에 두껍게 발라 립 마스크처럼” 쓰는 용법도 흔히 안내합니다. ([OLIVE YOUNG][12])
---
## 5) 토리든식 “클린뷰티”의 실체(현실적 해석)
토리든이 말하는 핵심은 ‘규정된 단 하나의 클린 기준’이라기보다,
* 피부를 자극하는 변수를 줄이고
* “피부 환경(배리어·컨디션)”을 안정화하며
* 루틴을 단순화해 재현성을 높이는 방향입니다. ([Torriden][1])
실사용에서는 결국 **성분표(INCI) + 본인 피부 반응**이 최종 기준입니다.
---
## 6) 피부 타입별 운영 레시피(응용)
### A) 지성인데 속건조(여름에 흔함)
* 클렌징(순한 제품) → (선택) 토너 → **다이브인 세럼 1겹** → 가벼운 젤크림 → 선크림
속건조를 잡으면 번들거림이 오히려 줄어드는 경우가 많습니다.
### B) 겨울/난방 건조로 당김 심할 때
* 토너 → **다이브인 세럼 2겹**(얇게 2번) ([Torriden][6]) → 크림으로 밀봉
당김이 계속되면 “수분만” 늘리기보다 **밀봉(occlusive)** 단계가 핵심입니다.
### C) 민감·자극 올라온 주간(회복 모드)
* 루틴을 최소화: 클렌징 → **밸런스풀 진정** → 보습 → 선크림
AHA/BHA/레티놀 같은 강한 액티브는 며칠 쉬는 편이 안전합니다.
### D) 메이크업 전
* 다이브인 세럼을 얇게 바르고 충분히 흡수 → 보습제 소량
과도한 레이어링은 화장 밀림(필링) 위험이 있어 “얇게”가 핵심입니다. ([Amazon][7])
---
## 7) 주의사항(리스크 관리)
* **매우 건조한 환경에서 히알루론산 단독 사용**: 당김이 생길 수 있어 반드시 크림으로 덮는 편이 좋습니다.
* **진정 성분도 알레르기 가능**: 병풀/식물 추출물에 민감한 경우 패치 테스트 권장.
* **제품별 성분 차이**: “라인 이미지”보다 내가 산 제품의 INCI가 정답입니다. ([Hwahae][14])
---
## 8) 해외 확장(왜 이렇게 빠르게 보이나)
로이터는 **토리든을 포함한 K-뷰티 스타트업**이 미국에서 온라인 성과를 바탕으로 **오프라인 대형 유통(세포라·울타·코스트코·타깃 등)** 입점을 협의 중이라고 보도했습니다. ([Reuters][4])
실제로 토리든은 **Sephora 미국 사이트에 브랜드 페이지가 존재**하고, **Amazon에 공식 스토어 형태**로 유통이 확인됩니다. ([Sephora][5])
---
# 日本語
## ブランド概要
Torriden（トリデン）は、**低刺激・ミニマル・保湿/バリア/鎮静**に軸足を置く韓国スキンケア。ブランドメッセージは **“Your skin is our planet”** で、肌を「守るべき環境」と捉える思想を示しています。([Torriden][1])
## 由来（ストーリー）
スコットランド高地 **Torridon** の自然と“無害さ”の象徴から着想したと公式に説明されています。([Torriden][1])
## 主力ライン
* **DIVE-IN（ダイブイン）**：低分子HA系の代表ライン。公式説明ではウォータリーな美容液で、重ね塗り（2レイヤー）にも言及。([Torriden][6])
海外では「5Dヒアルロン酸」など多分子量コンセプトで紹介されがち。([Amazon][7])
* **BALANCEFUL（バランスフル）**：シカ（ツボクサ）中心の鎮静・バリア系。成分公開ではツボクサ＋パンテノール等が確認可能（製品ごとに差あり）。([INCIDecoder][9])
* **SOLID-IN（ソリッドイン）**：セラミド系リップ/バリア。公式は5Dセラミド等とテスト訴求。([Torriden][11])
## 使い方の要点
* HAは**軽く湿った肌→保湿剤で封をする**と体感が出やすい（乾燥環境ほど重要）。
* メイク前は薄塗り＋十分な吸収でヨレ/モロモロを抑える。([Amazon][7])
## 海外展開
Reutersは、Torridenを含むKビューティー新興勢が米国で大手小売の店頭展開を模索していると報道。([Reuters][4])
実際にSephora（米）とAmazonでの流通が確認できます。([Sephora][5])
---
# ESPAÑOL
## Qué es Torriden
Torriden es una marca coreana enfocada en **rutinas minimalistas** y en tres ejes: **hidratación, barrera cutánea y calma**. Su mensaje central es **“Your skin is our planet”**, tratando la piel como un “entorno” que se protege.([Torriden][1])
## Origen / narrativa
La marca afirma inspirarse en **Torridon (Tierras Altas de Escocia)** como símbolo de naturaleza “intacta” y “no agresiva”.([Torriden][1])
## Líneas clave
* **DIVE-IN**: hidratación con HA (a menudo “5D”). La marca describe un sérum acuoso y apto para capas (2 capas).([Torriden][6])
* **BALANCEFUL (Cica)**: calmante con centella y soportes como pantenol/alantoína (revisar INCI exacto por producto).([INCIDecoder][9])
* **SOLID-IN**: cuidado de labios/barrera con ceramidas (la marca destaca “5D ceramidas” y claims de pruebas).([Torriden][11])
## Uso eficaz (tips)
* HA: aplicar sobre piel ligeramente húmeda y **sellar con crema** en ambientes secos.
* Pre-maquillaje: capas finas para evitar “pilling” (bolitas).([Amazon][7])
## Expansión internacional
Reuters menciona a Torriden entre las marcas coreanas que negocian presencia física en grandes retailers de EE. UU.([Reuters][4])
Se confirma disponibilidad en **Sephora (EE. UU.)** y tienda de marca en **Amazon**.([Sephora][5])
---
# FRANÇAIS
## Présentation
Torriden est une marque coréenne orientée **minimalisme + peau sensible**, centrée sur **hydratation, barrière cutanée, apaisement**. Son slogan **“Your skin is our planet”** traduit l’idée de protéger la peau comme un “écosystème”.([Torriden][1])
## Origine (storytelling)
La marque revendique une inspiration liée à **Torridon, Highlands écossais**, symbole de pureté et de “non-agression”.([Torriden][1])
## Les gammes majeures
* **DIVE-IN** : hydratation à base d’acide hyaluronique (souvent présenté en “5D”). Le site décrit un sérum très aqueux et adapté au layering (2 couches).([Torriden][6])
* **BALANCEFUL (Cica)** : apaisement (centella + co-apaisants) ; vérifier la formule exacte via l’INCI.([INCIDecoder][9])
* **SOLID-IN** : lèvres/barrière avec ceramides ; la marque met en avant “5D ceramides” et des allégations de tests.([Torriden][11])
## Conseils d’usage
* HA : meilleure efficacité sur peau légèrement humide + **crème de scellement** en environnement sec.
* Avant maquillage : couches fines pour éviter le peluchage (pilling).([Amazon][7])
## Contexte marché
Reuters cite Torriden parmi les marques K-beauty en discussion avec de grands distributeurs américains pour l’extension en magasins physiques.([Reuters][4])
La marque est visible via **Sephora US** et une **boutique officielle Amazon**.([Sephora][5])
[1]: https://www.torriden.com/main/html.php?htmid=brand%2Fbrand-story.html&srsltid=AfmBOorOPVHyqPysFo7EMyVIb4Oz_CoFIz8KKbLGUX2ZILoY4e1hw1Ed&utm_source=chatgpt.com "Your skin is our planet"
[2]: https://www.torriden.com/?srsltid=AfmBOorYMNzmxi1zlJBnwJrym_02AlVzF-fkFsJamOTC0dotLsKI1sNV&utm_source=chatgpt.com "토리든 Torriden"
[3]: https://tracxn.com/d/companies/torriden/__dZQgsbUBV-c1G9bnYdcV19nFi1ABx8a1dyZ2otxYn4g?utm_source=chatgpt.com "Torriden - 2025 Company Profile, Team & Competitors"
[4]: https://www.reuters.com/world/asia-pacific/korean-beauty-startups-bet-booming-us-demand-outlasts-tariff-pain-2025-06-05/?utm_source=chatgpt.com "Korean beauty startups bet booming US demand outlasts tariff pain"
[5]: https://www.sephora.com/brand/torriden?utm_source=chatgpt.com "Torriden"
[6]: https://www.torriden.com/goods/goods_view.php?goodsNo=58&srsltid=AfmBOopNK_N39O1fUjz8esn-1lFlrTrf_Spt1QEcygSkKNSqRRwwLTfb&utm_source=chatgpt.com "다이브인 저분자 히알루론산 세럼 50ml"
[7]: https://www.amazon.com/Torriden-Hyaluronic-Hydration-Panthenol-Allantoin/dp/B07WZ2YTDP?utm_source=chatgpt.com "Torriden DIVE IN Hyaluronic Acid Serum for Deep Hydration"
[8]: https://www.kurly.com/goods/1000146242?utm_source=chatgpt.com "[토리든] 다이브인 저분자 히알루론산 세럼 40ml 기획 세트 ..."
[9]: https://incidecoder.com/products/torriden-balanceful-cica-cream?utm_source=chatgpt.com "Torriden Balanceful Cica Cream ingredients (Explained)"
[10]: https://global.oliveyoung.com/product/detail?prdtNo=GA221217200&srsltid=AfmBOorhd1dnmEeYHPwy3frN0f8cS14BOHf2mvuBTxJ31s08OCV6UZXa&utm_source=chatgpt.com "Torriden Balanceful Cica Soothing Cream 80mL"
[11]: https://www.torriden.com/goods/goods_view.php?goodsNo=125&srsltid=AfmBOooZnvIXqEMaf4gj0aZ0DLxl74sL40dRNNz6d60Z19gPUW2sZ8bU&utm_source=chatgpt.com "솔리드인 세라마이드 립 에센스 11ml"
[12]: https://global.oliveyoung.com/product/detail?prdtNo=GA220213584&srsltid=AfmBOor6nziC5v4491Jc_jWIALaflHOIH7KgKjWkSQtlsKwR6HFBENY_&utm_source=chatgpt.com "Torriden Solid In Ceramide Lip Essence 11mL 1+1"
[13]: https://www.torriden.com/goods/goods_view.php?goodsNo=298&srsltid=AfmBOooO3nWZdsdnedfvkTcJhhFvfdFrUJqHBSUtmZtphGhfselLcoG5&utm_source=chatgpt.com "[가나디 콜라보] [총 100ml] 다이브인 저분자 히알루론산 세럼 ..."
[14]: https://www.hwahae.com/en/products/Torriden-BALANCEFUL-CICA-CREAM/2017083/ingredients?utm_source=chatgpt.com "Torriden BALANCEFUL CICA CREAM Ingredient Information"
## 토리든(Torriden) 브랜드 심층 분석
---
# ENGLISH
## 1) What Torriden is
**Torriden** is a Korean skincare brand positioned around **“clean, minimalist, sensitive-skin-friendly”** routines, with a strong emphasis on **hydration, barrier support, and calming care**. Its core brand message is **“Your skin is our planet”**, framing skin as an “environment” to protect rather than aggressively “treat.” ([Torriden][1])
### Name & origin story (brand narrative)
Torriden states it was inspired by **Torridon in the Scottish Highlands**, described as a pristine region symbolizing “harmlessness” and biodiversity—used as a metaphor for building a non-irritating, protective skincare “environment.” ([Torriden][1])
## 2) Company basics (Korea)
On its official site, the seller entity is listed as **주식회사 토리든 (Torriden Co., Ltd.)**, with representative directors **권인구, 이윤희**, and offices in **Daejeon (HQ)** and **Seoul**. ([Torriden][2])
(External business databases commonly describe Torriden as founded in **2015** by the same founders; treat this as secondary to official filings. ([Tracxn][3]))
## 3) Why Torriden became a “hero brand”
Torriden’s growth has been driven by a small set of **high-repeat, routine-friendly SKUs**—especially hydration items that layer well under makeup and across seasons.
In Korea, it is strongly associated with Olive Young’s ecosystem; Reuters also notes K-beauty startups including Torriden are pushing beyond online into **major U.S. retailers** and physical shelves. ([Reuters][4])
Internationally, Torriden is now sold via **Sephora (US)** and has a dedicated **Amazon brand store** presence. ([Sephora][5])
---
## 4) Core product lines and what they do
### A) DIVE-IN (다이브인): “Low molecular HA” hydration line
This is Torriden’s flagship hydration franchise. Product pages describe it as a **watery, fast-absorbing essence-like serum** intended to relieve inner tightness and support layering (including “two layers” usage). ([Torriden][6])
**Common positioning points you’ll see across retailers:**
* Multi-weight (“5D”) hyaluronic acid concept for multi-layer hydration ([Amazon][7])
* Lightweight texture, low stickiness (often highlighted by retailers) ([컬리 - 마켓컬리/뷰티컬리][8])
**How it fits a routine**
* Best for: dehydration, tightness, makeup prep, barrier-support routines.
* Typical placement: after toner → serum → moisturizer → sunscreen (day).
**Operational tip (hydration performance)**
* Hyaluronic acid works best when there is **some ambient moisture** or when applied on **slightly damp skin**, then “sealed” with a moisturizer to reduce transepidermal water loss—especially in winter heating or very dry indoor air.
### B) BALANCEFUL (밸런스풀): Cica calming / redness-leaning line
Torriden’s Balanceful Cica line focuses on soothing and barrier support. Ingredient listings for the Balanceful Cica Cream show **Centella Asiatica extract** plus common calming supports such as **panthenol and allantoin** (exact INCI varies by product). ([INCIDecoder][9])
Some retail descriptions emphasize delivery systems (e.g., “drop system”) to deliver cica-related actives. ([OLIVE YOUNG][10])
**How it fits a routine**
* Best for: reactive skin phases, post-exfoliation recovery, redness-prone routines.
* Pairing logic: combine with DIVE-IN hydration when skin feels both “dry + irritated.”
### C) SOLID-IN (솔리드인): Ceramide lip/barrier care
The **Solid-In Ceramide Lip Essence** is positioned as a barrier-style lip product featuring a “5D ceramide complex” and oils (e.g., jojoba), with the brand highlighting human-application testing claims for lip roughness, flaking, and moisturization. ([Torriden][11])
**How it fits a routine**
* Day: thin layer as balm.
* Night: thick layer as an overnight lip mask (also suggested in some retailer copy). ([OLIVE YOUNG][12])
---
## 5) “Clean beauty” positioning: what it usually means in practice
Torriden’s own messaging (“Your skin is our planet”) frames clean beauty as:
* minimizing unnecessary irritation,
* focusing on “healthy skin environment” principles,
* and building trust via a simple, routine-based product architecture. ([Torriden][1])
Note: “Clean” is not a single global regulatory standard; in practice it’s a mix of formulation philosophy, retailer policies, and marketing language. When evaluating any product, the **actual INCI list** and your skin’s tolerance matter most.
---
## 6) Practical application “recipes” (how to use Torriden effectively)
### A) Dehydrated but oily (common in humid summers)
1. Gentle cleanser
2. Light toner (optional)
3. **DIVE-IN serum** (1 layer) ([Torriden][13])
4. Gel-cream (light)
5. Sunscreen (day)
**Tip:** If you get shine, keep hydration but reduce heavy occlusives; dehydration often worsens sebum rebound.
### B) Dry, tight, winter-heated indoor skin
1. Cleanse (avoid harsh foaming)
2. Toner
3. **DIVE-IN serum** (2 layers) ([Torriden][6])
4. **Seal with cream** (a more occlusive layer)
5. Optional: add a calming step (Balanceful) if there’s redness
### C) Irritated / sensitized “recovery week”
* Keep routine minimal: cleanser → **Balanceful soothing** → moisturizer → sunscreen.
* Avoid stacking strong acids/retinoids for several days.
### D) Makeup prep
DIVE-IN’s watery texture is often used as a “plumping base” before makeup because it absorbs quickly and reduces the look of dehydration lines (retailer positioning frequently echoes this). ([Amazon][7])
---
## 7) Risk management and caveats (important)
* **HA in extremely dry air:** without sealing, HA-heavy layers can feel tighter. Use moisturizer on top.
* **Over-layering:** “more hydration” can sometimes increase pilling under makeup; keep layers thin.
* **Cica lines:** generally soothing, but any botanical can still irritate a small subset—patch test when reactive.
* **Exfoliating components:** some Balanceful items may include mild exfoliating acids in certain formulas (check the exact INCI for your product). ([INCIDecoder][9])
---
## 8) Business/market context (why Torriden is expanding fast)
Reuters reports Korean beauty startups—specifically naming **Torriden**—are seeking to convert U.S. online momentum into **brick-and-mortar distribution**, negotiating with large retailers such as **Sephora, Ulta, Costco, Target** (context: tariff risk + demand). ([Reuters][4])
This aligns with Torriden’s visible availability at **Sephora** and a robust **Amazon** storefront. ([Sephora][5])
---
# 한국어
## 1) 토리든은 어떤 브랜드인가
**토리든(Torriden)**은 한국 스킨케어 브랜드 중에서도 **저자극·미니멀·클린뷰티** 포지션이 강하고, 핵심 효능을 **수분(하이드레이션)·장벽(배리어)·진정(카밍)**에 집중하는 스타일입니다.
브랜드 메시지는 **“Your skin is our planet”**로, “피부를 보호해야 할 환경”으로 보고 피부 컨디션을 무리하게 끌어올리기보다 **안정적이고 지속가능한 루틴**을 지향한다고 설명합니다. ([Torriden][1])
## 2) 브랜드 스토리(네이밍/세계관)
토리든은 스코틀랜드 고지대의 **Torridon**을 ‘무해함과 생명다양성의 상징’으로 제시하며, 그 지역에서 영감을 받아 브랜드가 시작되었다고 밝힙니다. ([Torriden][1])
## 3) 회사 정보(공식 페이지 기준)
공식몰 하단 사업자 정보 기준으로 **주식회사 토리든**, 대표자 **권인구·이윤희**, **대전 본사 / 서울 지사** 주소가 공지되어 있습니다. ([Torriden][2])
외부 데이터베이스에서는 2015년 설립으로 소개되기도 하나(참고용), 최종적으로는 공식 공시/사업자 정보가 우선입니다. ([Tracxn][3])
## 4) 토리든을 만든 “대표 라인” 구조
### A) 다이브인(DIVE-IN): 저분자 히알루론산 수분 라인
토리든의 대표 히트 라인입니다. 공식 상세 페이지에서는 **산뜻하지만 속당김에 도움**을 주는 **워터리 에센스 제형 세럼**으로 소개하며, **2번 레이어링(두 겹)** 같은 활용도 언급합니다. ([Torriden][6])
해외/리테일 소개에서는 흔히 **‘5D 히알루론산’(분자 크기 다른 히알루론산 조합)** 콘셉트로 다층 수분을 강조합니다. ([Amazon][7])
**루틴에서의 위치**
* 토너 다음, 크림 전(세럼 단계)
* 메이크업 전 “수분 밑작업”으로도 많이 사용됨 ([Amazon][7])
**실전 팁(수분 체감 올리는 법)**
* 히알루론산은 **약간 촉촉한 피부**에 바르고, 반드시 **크림/보습막으로 덮어** 수분 증발을 줄일 때 체감이 좋아지는 편입니다(특히 난방/건조한 계절).
### B) 밸런스풀(BALANCEFUL): 시카 진정·장벽 보강 라인
밸런스풀 시카 크림 성분 공개 자료(성분 분석/공개 페이지)에서 **센텔라(병풀)**와 함께 **판테놀·알란토인** 등 진정/장벽 보조 성분 구성을 확인할 수 있습니다(제품별 INCI는 상이할 수 있으니 구매한 품목 기준으로 확인 필요). ([INCIDecoder][9])
일부 유통 페이지는 “전달 시스템” 형태의 설명도 제공합니다. ([OLIVE YOUNG][10])
**루틴에서의 활용**
* 피부가 예민할 때: 다이브인(수분) + 밸런스풀(진정) 조합이 직관적
* 각질/자극 케어를 과하게 한 뒤 “회복 루틴”으로 적합
### C) 솔리드인(SOLID-IN): 세라마이드 립·장벽 케어
**솔리드인 세라마이드 립 에센스**는 “5D 복합 세라마이드”와 오일 성분(예: 호호바 오일) 등을 내세우고, 입술 거칠기/각질/보습에 관한 인체적용시험 문구를 기재하고 있습니다. ([Torriden][11])
해외 유통 설명에서는 “밤에 두껍게 발라 립 마스크처럼” 쓰는 용법도 흔히 안내합니다. ([OLIVE YOUNG][12])
---
## 5) 토리든식 “클린뷰티”의 실체(현실적 해석)
토리든이 말하는 핵심은 ‘규정된 단 하나의 클린 기준’이라기보다,
* 피부를 자극하는 변수를 줄이고
* “피부 환경(배리어·컨디션)”을 안정화하며
* 루틴을 단순화해 재현성을 높이는 방향입니다. ([Torriden][1])
실사용에서는 결국 **성분표(INCI) + 본인 피부 반응**이 최종 기준입니다.
---
## 6) 피부 타입별 운영 레시피(응용)
### A) 지성인데 속건조(여름에 흔함)
* 클렌징(순한 제품) → (선택) 토너 → **다이브인 세럼 1겹** → 가벼운 젤크림 → 선크림
속건조를 잡으면 번들거림이 오히려 줄어드는 경우가 많습니다.
### B) 겨울/난방 건조로 당김 심할 때
* 토너 → **다이브인 세럼 2겹**(얇게 2번) ([Torriden][6]) → 크림으로 밀봉
당김이 계속되면 “수분만” 늘리기보다 **밀봉(occlusive)** 단계가 핵심입니다.
### C) 민감·자극 올라온 주간(회복 모드)
* 루틴을 최소화: 클렌징 → **밸런스풀 진정** → 보습 → 선크림
AHA/BHA/레티놀 같은 강한 액티브는 며칠 쉬는 편이 안전합니다.
### D) 메이크업 전
* 다이브인 세럼을 얇게 바르고 충분히 흡수 → 보습제 소량
과도한 레이어링은 화장 밀림(필링) 위험이 있어 “얇게”가 핵심입니다. ([Amazon][7])
---
## 7) 주의사항(리스크 관리)
* **매우 건조한 환경에서 히알루론산 단독 사용**: 당김이 생길 수 있어 반드시 크림으로 덮는 편이 좋습니다.
* **진정 성분도 알레르기 가능**: 병풀/식물 추출물에 민감한 경우 패치 테스트 권장.
* **제품별 성분 차이**: “라인 이미지”보다 내가 산 제품의 INCI가 정답입니다. ([Hwahae][14])
---
## 8) 해외 확장(왜 이렇게 빠르게 보이나)
로이터는 **토리든을 포함한 K-뷰티 스타트업**이 미국에서 온라인 성과를 바탕으로 **오프라인 대형 유통(세포라·울타·코스트코·타깃 등)** 입점을 협의 중이라고 보도했습니다. ([Reuters][4])
실제로 토리든은 **Sephora 미국 사이트에 브랜드 페이지가 존재**하고, **Amazon에 공식 스토어 형태**로 유통이 확인됩니다. ([Sephora][5])
---
# 日本語
## ブランド概要
Torriden（トリデン）は、**低刺激・ミニマル・保湿/バリア/鎮静**に軸足を置く韓国スキンケア。ブランドメッセージは **“Your skin is our planet”** で、肌を「守るべき環境」と捉える思想を示しています。([Torriden][1])
## 由来（ストーリー）
スコットランド高地 **Torridon** の自然と“無害さ”の象徴から着想したと公式に説明されています。([Torriden][1])
## 主力ライン
* **DIVE-IN（ダイブイン）**：低分子HA系の代表ライン。公式説明ではウォータリーな美容液で、重ね塗り（2レイヤー）にも言及。([Torriden][6])
海外では「5Dヒアルロン酸」など多分子量コンセプトで紹介されがち。([Amazon][7])
* **BALANCEFUL（バランスフル）**：シカ（ツボクサ）中心の鎮静・バリア系。成分公開ではツボクサ＋パンテノール等が確認可能（製品ごとに差あり）。([INCIDecoder][9])
* **SOLID-IN（ソリッドイン）**：セラミド系リップ/バリア。公式は5Dセラミド等とテスト訴求。([Torriden][11])
## 使い方の要点
* HAは**軽く湿った肌→保湿剤で封をする**と体感が出やすい（乾燥環境ほど重要）。
* メイク前は薄塗り＋十分な吸収でヨレ/モロモロを抑える。([Amazon][7])
## 海外展開
Reutersは、Torridenを含むKビューティー新興勢が米国で大手小売の店頭展開を模索していると報道。([Reuters][4])
実際にSephora（米）とAmazonでの流通が確認できます。([Sephora][5])
---
# ESPAÑOL
## Qué es Torriden
Torriden es una marca coreana enfocada en **rutinas minimalistas** y en tres ejes: **hidratación, barrera cutánea y calma**. Su mensaje central es **“Your skin is our planet”**, tratando la piel como un “entorno” que se protege.([Torriden][1])
## Origen / narrativa
La marca afirma inspirarse en **Torridon (Tierras Altas de Escocia)** como símbolo de naturaleza “intacta” y “no agresiva”.([Torriden][1])
## Líneas clave
* **DIVE-IN**: hidratación con HA (a menudo “5D”). La marca describe un sérum acuoso y apto para capas (2 capas).([Torriden][6])
* **BALANCEFUL (Cica)**: calmante con centella y soportes como pantenol/alantoína (revisar INCI exacto por producto).([INCIDecoder][9])
* **SOLID-IN**: cuidado de labios/barrera con ceramidas (la marca destaca “5D ceramidas” y claims de pruebas).([Torriden][11])
## Uso eficaz (tips)
* HA: aplicar sobre piel ligeramente húmeda y **sellar con crema** en ambientes secos.
* Pre-maquillaje: capas finas para evitar “pilling” (bolitas).([Amazon][7])
## Expansión internacional
Reuters menciona a Torriden entre las marcas coreanas que negocian presencia física en grandes retailers de EE. UU.([Reuters][4])
Se confirma disponibilidad en **Sephora (EE. UU.)** y tienda de marca en **Amazon**.([Sephora][5])
---
# FRANÇAIS
## Présentation
Torriden est une marque coréenne orientée **minimalisme + peau sensible**, centrée sur **hydratation, barrière cutanée, apaisement**. Son slogan **“Your skin is our planet”** traduit l’idée de protéger la peau comme un “écosystème”.([Torriden][1])
## Origine (storytelling)
La marque revendique une inspiration liée à **Torridon, Highlands écossais**, symbole de pureté et de “non-agression”.([Torriden][1])
## Les gammes majeures
* **DIVE-IN** : hydratation à base d’acide hyaluronique (souvent présenté en “5D”). Le site décrit un sérum très aqueux et adapté au layering (2 couches).([Torriden][6])
* **BALANCEFUL (Cica)** : apaisement (centella + co-apaisants) ; vérifier la formule exacte via l’INCI.([INCIDecoder][9])
* **SOLID-IN** : lèvres/barrière avec ceramides ; la marque met en avant “5D ceramides” et des allégations de tests.([Torriden][11])
## Conseils d’usage
* HA : meilleure efficacité sur peau légèrement humide + **crème de scellement** en environnement sec.
* Avant maquillage : couches fines pour éviter le peluchage (pilling).([Amazon][7])
## Contexte marché
Reuters cite Torriden parmi les marques K-beauty en discussion avec de grands distributeurs américains pour l’extension en magasins physiques.([Reuters][4])
La marque est visible via **Sephora US** et une **boutique officielle Amazon**.([Sephora][5])
[1]: https://www.torriden.com/main/html.php?htmid=brand%2Fbrand-story.html&srsltid=AfmBOorOPVHyqPysFo7EMyVIb4Oz_CoFIz8KKbLGUX2ZILoY4e1hw1Ed&utm_source=chatgpt.com "Your skin is our planet"
[2]: https://www.torriden.com/?srsltid=AfmBOorYMNzmxi1zlJBnwJrym_02AlVzF-fkFsJamOTC0dotLsKI1sNV&utm_source=chatgpt.com "토리든 Torriden"
[3]: https://tracxn.com/d/companies/torriden/__dZQgsbUBV-c1G9bnYdcV19nFi1ABx8a1dyZ2otxYn4g?utm_source=chatgpt.com "Torriden - 2025 Company Profile, Team & Competitors"
[4]: https://www.reuters.com/world/asia-pacific/korean-beauty-startups-bet-booming-us-demand-outlasts-tariff-pain-2025-06-05/?utm_source=chatgpt.com "Korean beauty startups bet booming US demand outlasts tariff pain"
[5]: https://www.sephora.com/brand/torriden?utm_source=chatgpt.com "Torriden"
[6]: https://www.torriden.com/goods/goods_view.php?goodsNo=58&srsltid=AfmBOopNK_N39O1fUjz8esn-1lFlrTrf_Spt1QEcygSkKNSqRRwwLTfb&utm_source=chatgpt.com "다이브인 저분자 히알루론산 세럼 50ml"
[7]: https://www.amazon.com/Torriden-Hyaluronic-Hydration-Panthenol-Allantoin/dp/B07WZ2YTDP?utm_source=chatgpt.com "Torriden DIVE IN Hyaluronic Acid Serum for Deep Hydration"
[8]: https://www.kurly.com/goods/1000146242?utm_source=chatgpt.com "[토리든] 다이브인 저분자 히알루론산 세럼 40ml 기획 세트 ..."
[9]: https://incidecoder.com/products/torriden-balanceful-cica-cream?utm_source=chatgpt.com "Torriden Balanceful Cica Cream ingredients (Explained)"
[10]: https://global.oliveyoung.com/product/detail?prdtNo=GA221217200&srsltid=AfmBOorhd1dnmEeYHPwy3frN0f8cS14BOHf2mvuBTxJ31s08OCV6UZXa&utm_source=chatgpt.com "Torriden Balanceful Cica Soothing Cream 80mL"
[11]: https://www.torriden.com/goods/goods_view.php?goodsNo=125&srsltid=AfmBOooZnvIXqEMaf4gj0aZ0DLxl74sL40dRNNz6d60Z19gPUW2sZ8bU&utm_source=chatgpt.com "솔리드인 세라마이드 립 에센스 11ml"
[12]: https://global.oliveyoung.com/product/detail?prdtNo=GA220213584&srsltid=AfmBOor6nziC5v4491Jc_jWIALaflHOIH7KgKjWkSQtlsKwR6HFBENY_&utm_source=chatgpt.com "Torriden Solid In Ceramide Lip Essence 11mL 1+1"
[13]: https://www.torriden.com/goods/goods_view.php?goodsNo=298&srsltid=AfmBOooO3nWZdsdnedfvkTcJhhFvfdFrUJqHBSUtmZtphGhfselLcoG5&utm_source=chatgpt.com "[가나디 콜라보] [총 100ml] 다이브인 저분자 히알루론산 세럼 ..."
[14]: https://www.hwahae.com/en/products/Torriden-BALANCEFUL-CICA-CREAM/2017083/ingredients?utm_source=chatgpt.com "Torriden BALANCEFUL CICA CREAM Ingredient Information"