Kpop # Good Goodbye (Hwasa) — Deep Dive: Release, Meaning, and Cultural Impact # 화사 …
Page Info
Writer Joshuaa
Hit 138 Hits
Date 26-01-10 14:25
Content
# Good Goodbye (Hwasa) — Deep Dive: Release, Meaning, and Cultural Impact
# 화사 Good Goodbye — 발매 정보, 의미 해석, 흥행·무대 임팩트 심층 정리
---
## English
### 1) Basic facts (what “Good Goodbye” is)
* **Artist:** Hwasa (화사)
* **Title:** “Good Goodbye”
* **Type:** Digital single
* **Release:** **October 15, 2025**
* **Label:** **P NATION**
* **Length:** **3:43**
* **Languages:** Korean + English (notably reflected in the hook/phrasing) ([위키백과][1])
**Credits (core songwriting identity):**
* **Lyrics:** Hwasa, Ahn Shin-ae (안신애)
* **Composition:** Hwasa, Park Woo-sang (박우상 / LOGOS) ([위키백과][1])
**Release configuration detail that matters:** the digital package was also described as including an **orchestral / string-quartet version** featuring **Duomo** (string quartet), which reinforces the “cinematic farewell” framing. ([위키백과][1])
---
### 2) What the song is “about” (meaning, without quoting lyrics)
“Good Goodbye” is structured around a mature breakup premise: the speaker tries to end something **without hatred**, keeping warmth intact while accepting separation. Multiple write-ups emphasize the emotional contradiction—wanting to let go while still wishing the other person well—so the “good” in the goodbye isn’t cheerful; it’s **dignified**. ([조선일보][2])
A useful way to interpret it:
* **Emotion:** grief + gratitude at the same time
* **Ethic:** “I won’t destroy what we had”
* **Result:** the goodbye becomes an act of care, not defeat
---
### 3) Musical identity (why it feels so “cinematic”)
The public conversation around this track repeatedly frames it as a **somber, emotion-forward** piece rather than a performance-heavy dance record. That aligns with how the orchestral/string version is positioned: strip away layers and the core emotional arc remains front and center. ([billboardphilippines.com][3])
Practical listening cues:
* The song’s strength is **phrasing + dynamic control** (how lines land), not “big vocal acrobatics.”
* The hook’s English wording makes it immediately legible internationally even when most of the narrative is Korean. ([위키백과][1])
---
### 4) Music video and storytelling (why the visuals helped the song travel)
The MV released the same day and features **actor Park Jeong-min** as the male lead. The narrative contrasts intimate, bright memories (e.g., beach scenes) with the physical reality of leaving (e.g., travel/luggage imagery), visually encoding “warmth + separation” as the same story rather than two different moods. ([위키백과][1])
This casting mattered later because it set up a live “reenactment” moment that became culturally sticky. ([조선일보][4])
---
### 5) The performance that changed the trajectory (Blue Dragon Film Awards)
Hwasa and Park Jeong-min performed “Good Goodbye” at the **46th Blue Dragon Film Awards**, held on **November 19, 2025** at KBS Hall in Yeouido (broadcasted by KBS). Coverage widely credits this stage—because it felt like a short film on an awards stage—with boosting attention and accelerating the song’s chart dominance. ([조선일보][5])
This matters strategically:
* Film-awards audiences and K-pop audiences overlapped for one night.
* The song’s “cinematic breakup” concept suddenly had a perfect venue to prove it. ([경향신문][6])
---
### 6) Chart/viral achievements (why people call it “the breakup anthem of 2025”)
Key milestones reported across sources:
* **Real-time All-Kill (RAK)** achieved about **36 days** after release, and a **Perfect All-Kill (PAK)** on **November 30, 2025** (simultaneously topping major Korean charts). ([위키백과][1])
* It also ranked at/near the top within Circle-related digital consumption listings (Circle’s pages reflect the track at the top of certain chart views). ([circlechart.kr][7])
* English-language coverage also noted strong performance such as topping Billboard Korea Hot 100-related reporting and multi-category Circle week results in late 2025. ([조선일보][8])
---
### 7) Why it resonated (a practical “diagnosis”)
“Good Goodbye” connected because it solved a common pop problem: break-up songs often pick a side (anger vs longing), but this one markets itself as **grace**—sadness with restraint. When that emotional stance is paired with a film-actor MV lead and a film-awards performance, the song becomes a **story people share**, not just a track people stream. ([조선일보][2])
---
## 한국어
### 1) 곡 기본 정보(정확히 “무슨 곡”인가)
* **아티스트:** 화사(HWASA)
* **곡명:** Good Goodbye
* **형태:** 디지털 싱글
* **발매:** **2025년 10월 15일**
* **레이블:** **P NATION(피네이션)**
* **재생 시간:** **3:43**
* **언어:** 한국어 + 영어(특히 후렴/키워드에서 체감) ([위키백과][1])
**크레딧(핵심 창작 정체성):**
* **작사:** 화사, 안신애
* **작곡:** 박우상(LOGOS), 화사 ([벅스!][9])
그리고 이 곡이 “영화 같은 이별”로 받아들여지는 데 크게 기여한 포인트가 하나 더 있는데, 디지털 발매 구성에서 **현악 4중주(Duomo) 기반의 오케스트라/스트링 버전**이 함께 언급·정리되어 있습니다. 이건 곡의 감정을 더 ‘노출’시키는 장치로 작동합니다. ([위키백과][1])
---
### 2) 가사/주제 해석(가사를 인용하지 않고 요지만)
이 곡은 “헤어지되, 미워하지 않는 방식”을 정면으로 다룹니다. 단순 이별송이 아니라, **따뜻함이 남아 있는 이별**을 전제하고, 슬픔 속에서도 상대의 행복을 바라는 태도를 핵심으로 둡니다. 그래서 제목의 “Good”은 즐겁다는 뜻이 아니라 **품위·정리·존중** 쪽에 가깝습니다. ([조선일보][2])
이 곡을 한 문장으로 요약하면:
* “사랑을 부정하지 않고 끝내는 법”에 대한 노래
---
### 3) 사운드/보컬 포인트(왜 ‘감정 몰입형’으로 들리나)
여러 기사·리액션에서 공통적으로 강조되는 건, 이 곡이 퍼포먼스로 밀어붙이는 타입이 아니라 **톤·프레이징·감정의 결**로 승부하는 곡이라는 점입니다. 오케스트라(스트링) 버전 구성 또한 “장식 제거 → 감정 핵심만 남김”이라는 방향성을 분명히 합니다. ([billboardphilippines.com][3])
실전 청취 포인트(곡을 더 잘 들리게 만드는 방법):
* 큰 음역 과시보다 **끝음 처리(여운)**, **문장 끊기(숨)**, **미세한 강약**에 집중하면 이 곡의 설계가 보입니다.
* 영어 키워드가 후킹 역할을 해서, 한국어 서사가 길어도 글로벌 청자에게 감정의 “표지판”이 됩니다. ([위키백과][1])
---
### 4) 뮤직비디오(서사 장치가 곡의 의미를 ‘눈으로’ 고정)
뮤직비디오는 발매 당일 공개되었고, **배우 박정민**이 함께 등장합니다. 행복한 장면(예: 해변)과 이별을 상징하는 장면(예: 이동/짐 이미지)이 교차하면서 “추억의 따뜻함”과 “헤어짐의 현실”을 한 프레임 안에 묶어, 제목의 역설(좋은 이별의 불가능성/가능성)을 시각화합니다. ([위키백과][1])
이 캐스팅/서사는 이후 시상식 무대에서 폭발력을 갖는 ‘연결고리’가 됩니다. ([조선일보][4])
---
### 5) 판을 바꾼 무대: 제46회 청룡영화상
**2025년 11월 19일** 여의도 KBS홀에서 열린 **제46회 청룡영화상**에서 화사와 박정민이 “Good Goodbye” 무대를 함께 선보였고, 여러 보도에서 이 무대가 곡의 화제성과 확산에 큰 촉매가 됐다고 정리합니다. ([조선일보][5])
이 무대가 특별했던 이유(구조적으로 설명):
* 영화 시상식이라는 공간에서 곡이 “노래”가 아니라 **짧은 영화 장면**처럼 재현됨
* 뮤비 서사를 아는 사람은 더 깊게, 모르는 사람도 “무슨 이야기인지” 즉시 فهم(이해) 가능 ([경향신문][6])
---
### 6) 흥행 지표(‘2025 대표 이별송’으로 불린 근거)
핵심 기록:
* 발매 후 약 **36일** 즈음 **RAK(리얼타임 올킬)**, 그리고 **2025년 11월 30일 PAK(퍼펙트 올킬)** 달성으로 정리됩니다. ([위키백과][1])
* 써클차트(Circle) 계열 페이지에서도 해당 곡이 상단에 위치한 차트 뷰가 확인됩니다. ([circlechart.kr][7])
* 영문 기사에서는 Billboard Korea Hot 100 관련 톱 성과 및 써클 주간 다관왕 성격의 언급도 나옵니다. ([조선일보][8])
---
### 7) 왜 대중이 강하게 반응했나(‘이별’의 새 문법)
이 곡은 이별을 “상처/복수/원망”으로 소비하지 않고, **절제된 애정**으로 마감합니다. 이 태도가 뮤비(배우 캐스팅)와 청룡 무대(시네마틱 재현)에서 한 번 더 증폭되면서, 사람들은 단순 음원이 아니라 **공유 가능한 서사**로 받아들이게 됩니다. ([조선일보][2])
---
## 日本語
### 1) 基本情報
* **曲名:** Good Goodbye
* **アーティスト:** HWASA（화사）
* **リリース:** **2025年10月15日**、**P NATION** からのデジタル・シングル
* **長さ:** **3:43**
* **作詞:** HWASA、An Shin-ae（안신애）
* **作曲:** HWASA、Park Woo-sang（박우상 / LOGOS） ([위키백과][1])
デジタルリリースには、感情をより“裸”にする **ストリング（Duomo）によるオーケストラ版**が言及されており、曲の“映画的”な印象を強化しています。 ([위키백과][1])
### 2) テーマ（歌詞の要旨）
「良い別れ」は楽しい別れではなく、**相手を傷つけず、思い出を壊さずに終わらせる**という“品位ある決別”を描きます。温かさと喪失が同時に存在するのが核です。 ([조선일보][2])
### 3) 影響力の決定打（青龍映画賞）
**2025年11月19日**の **第46回 青龍映画賞**で、HWASAと俳優 **Park Jeong-min（박정민）** が同曲を披露。報道では、この“映画のワンシーンのような祝賀ステージ”が話題性を跳ね上げたと整理されています。 ([조선일보][5])
### 4) チャート面の要点
RAK・PAK達成（特に **2025年11月30日 PAK**）としてまとめられ、Circle系のチャートビューでも上位に位置づけられています。 ([위키백과][1])
---
## Español
### 1) Datos clave
* **Lanzamiento:** **15 de octubre de 2025** (single digital)
* **Sello:** **P NATION**
* **Duración:** **3:43**
* **Letra:** Hwasa, Ahn Shin-ae
* **Música:** Hwasa, Park Woo-sang (LOGOS) ([위키백과][1])
Se destaca además una versión con enfoque **orquestal / cuarteto de cuerdas (Duomo)**, que subraya el tono cinematográfico del tema. ([위키백과][1])
### 2) Significado (sin citar letras)
La idea central es una despedida “correcta”: separarse **sin convertir el amor en odio**, conservando el respeto y deseando bienestar al otro, aunque duela. La “bondad” del adiós es **dignidad**, no felicidad. ([조선일보][2])
### 3) Momento cultural decisivo (Blue Dragon)
El **19 de noviembre de 2025**, Hwasa y el actor **Park Jeong-min** interpretaron “Good Goodbye” en los **Blue Dragon Film Awards**; varias coberturas atribuyen a ese escenario el salto de viralidad. ([조선일보][5])
### 4) Rendimiento (por qué se volvió “himno”)
Se reporta **PAK el 30 de noviembre de 2025**, con presencia dominante en plataformas coreanas; en páginas de Circle también aparece en la parte alta de ciertos listados. ([위키백과][1])
---
## Français
### 1) Fiche rapide
* **Sortie :** **15 octobre 2025** (single digital)
* **Label :** **P NATION**
* **Durée :** **3:43**
* **Paroles :** Hwasa, Ahn Shin-ae
* **Composition :** Hwasa, Park Woo-sang (LOGOS) ([위키백과][1])
Le projet est aussi associé à une version **orchestrale / quatuor à cordes (Duomo)**, qui met l’émotion “à nu” et renforce la dimension cinématographique. ([위키백과][1])
### 2) Sens (sans citer de paroles)
“Good Goodbye” traite une rupture avec **retenue et maturité** : garder la chaleur des souvenirs tout en acceptant la séparation, souhaiter le bien de l’autre malgré la tristesse. Le “good” renvoie à la **dignité** du départ. ([조선일보][2])
### 3) Le déclencheur médiatique (Blue Dragon)
Le **19 novembre 2025**, Hwasa et l’acteur **Park Jeong-min** ont livré une performance à la **46e cérémonie des Blue Dragon Film Awards**. Des articles soulignent que cette mise en scène “comme un film” a fortement amplifié l’attention autour du titre. ([조선일보][5])
### 4) Indicateurs d’impact
Les sources résument un parcours culminant avec un **PAK le 30 novembre 2025**, et des positions dominantes visibles sur des vues de classements Circle. ([위키백과][1])
---
원하시는 포인트가 “가사 감정선 더 세밀하게(장면/문장 기능 단위로)”, “청룡 무대 연출 분석(왜 영화처럼 보였는지)”, “이 곡 같은 결의 K팝 이별곡 추천(10~20곡)” 중 어디에 더 무게가 있는지에 따라 다음 단계 확장이 달라집니다.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Good_Goodbye_%28Hwasa_song%29?utm_source=chatgpt.com "Good Goodbye (Hwasa song)"
[2]: https://www.chosun.com/english/kpop-culture-en/2025/10/15/2QMLGBPBLZCYVHJWM3OCIOQIMI/?utm_source=chatgpt.com "Hwasa's 'Good Goodbye' Explores Heartfelt Farewell Themes"
[3]: https://billboardphilippines.com/music/news/hwasa-new-single-good-goodbye-october-2025/?utm_source=chatgpt.com "Hwasa Releases New Single \"Good Goodbye\" – Listen"
[4]: https://www.chosun.com/english/kpop-culture-en/2025/11/24/QQHF6YPI4ZFDBJHOGN54WHY47M/?utm_source=chatgpt.com "Hwasa and Park Jeong-min's Blue Dragon Stage Sparks ..."
[5]: https://www.chosun.com/english/kpop-culture-en/2025/09/30/RGZCGS4WKBDCBOP2TE4ZOJVC2Q/?utm_source=chatgpt.com "46th Blue Dragon Film Awards Set for November 19"
[6]: https://www.khan.co.kr/en/article/202511291057557?utm_source=chatgpt.com "sparking excitement in an era when love is hard - 경향신문"
[7]: https://circlechart.kr/page_chart/onoff.circle?serviceGbn=ALL&utm_source=chatgpt.com "써클차트 - CIRCLE CHART, 글로벌 케이팝(K-pop) 음악차트"
[8]: https://www.chosun.com/english/kpop-culture-en/2025/12/10/DGPHDAKZ2FDHBPK6SZ6AL2KKCM/?utm_source=chatgpt.com "Hwasa's 'Good Goodbye' Tops Billboard Korea Hot 100 ..."
[9]: https://music.bugs.co.kr/track/6361285?utm_source=chatgpt.com "Good Goodbye/화사 (HWASA)"
# 화사 Good Goodbye — 발매 정보, 의미 해석, 흥행·무대 임팩트 심층 정리
---
## English
### 1) Basic facts (what “Good Goodbye” is)
* **Artist:** Hwasa (화사)
* **Title:** “Good Goodbye”
* **Type:** Digital single
* **Release:** **October 15, 2025**
* **Label:** **P NATION**
* **Length:** **3:43**
* **Languages:** Korean + English (notably reflected in the hook/phrasing) ([위키백과][1])
**Credits (core songwriting identity):**
* **Lyrics:** Hwasa, Ahn Shin-ae (안신애)
* **Composition:** Hwasa, Park Woo-sang (박우상 / LOGOS) ([위키백과][1])
**Release configuration detail that matters:** the digital package was also described as including an **orchestral / string-quartet version** featuring **Duomo** (string quartet), which reinforces the “cinematic farewell” framing. ([위키백과][1])
---
### 2) What the song is “about” (meaning, without quoting lyrics)
“Good Goodbye” is structured around a mature breakup premise: the speaker tries to end something **without hatred**, keeping warmth intact while accepting separation. Multiple write-ups emphasize the emotional contradiction—wanting to let go while still wishing the other person well—so the “good” in the goodbye isn’t cheerful; it’s **dignified**. ([조선일보][2])
A useful way to interpret it:
* **Emotion:** grief + gratitude at the same time
* **Ethic:** “I won’t destroy what we had”
* **Result:** the goodbye becomes an act of care, not defeat
---
### 3) Musical identity (why it feels so “cinematic”)
The public conversation around this track repeatedly frames it as a **somber, emotion-forward** piece rather than a performance-heavy dance record. That aligns with how the orchestral/string version is positioned: strip away layers and the core emotional arc remains front and center. ([billboardphilippines.com][3])
Practical listening cues:
* The song’s strength is **phrasing + dynamic control** (how lines land), not “big vocal acrobatics.”
* The hook’s English wording makes it immediately legible internationally even when most of the narrative is Korean. ([위키백과][1])
---
### 4) Music video and storytelling (why the visuals helped the song travel)
The MV released the same day and features **actor Park Jeong-min** as the male lead. The narrative contrasts intimate, bright memories (e.g., beach scenes) with the physical reality of leaving (e.g., travel/luggage imagery), visually encoding “warmth + separation” as the same story rather than two different moods. ([위키백과][1])
This casting mattered later because it set up a live “reenactment” moment that became culturally sticky. ([조선일보][4])
---
### 5) The performance that changed the trajectory (Blue Dragon Film Awards)
Hwasa and Park Jeong-min performed “Good Goodbye” at the **46th Blue Dragon Film Awards**, held on **November 19, 2025** at KBS Hall in Yeouido (broadcasted by KBS). Coverage widely credits this stage—because it felt like a short film on an awards stage—with boosting attention and accelerating the song’s chart dominance. ([조선일보][5])
This matters strategically:
* Film-awards audiences and K-pop audiences overlapped for one night.
* The song’s “cinematic breakup” concept suddenly had a perfect venue to prove it. ([경향신문][6])
---
### 6) Chart/viral achievements (why people call it “the breakup anthem of 2025”)
Key milestones reported across sources:
* **Real-time All-Kill (RAK)** achieved about **36 days** after release, and a **Perfect All-Kill (PAK)** on **November 30, 2025** (simultaneously topping major Korean charts). ([위키백과][1])
* It also ranked at/near the top within Circle-related digital consumption listings (Circle’s pages reflect the track at the top of certain chart views). ([circlechart.kr][7])
* English-language coverage also noted strong performance such as topping Billboard Korea Hot 100-related reporting and multi-category Circle week results in late 2025. ([조선일보][8])
---
### 7) Why it resonated (a practical “diagnosis”)
“Good Goodbye” connected because it solved a common pop problem: break-up songs often pick a side (anger vs longing), but this one markets itself as **grace**—sadness with restraint. When that emotional stance is paired with a film-actor MV lead and a film-awards performance, the song becomes a **story people share**, not just a track people stream. ([조선일보][2])
---
## 한국어
### 1) 곡 기본 정보(정확히 “무슨 곡”인가)
* **아티스트:** 화사(HWASA)
* **곡명:** Good Goodbye
* **형태:** 디지털 싱글
* **발매:** **2025년 10월 15일**
* **레이블:** **P NATION(피네이션)**
* **재생 시간:** **3:43**
* **언어:** 한국어 + 영어(특히 후렴/키워드에서 체감) ([위키백과][1])
**크레딧(핵심 창작 정체성):**
* **작사:** 화사, 안신애
* **작곡:** 박우상(LOGOS), 화사 ([벅스!][9])
그리고 이 곡이 “영화 같은 이별”로 받아들여지는 데 크게 기여한 포인트가 하나 더 있는데, 디지털 발매 구성에서 **현악 4중주(Duomo) 기반의 오케스트라/스트링 버전**이 함께 언급·정리되어 있습니다. 이건 곡의 감정을 더 ‘노출’시키는 장치로 작동합니다. ([위키백과][1])
---
### 2) 가사/주제 해석(가사를 인용하지 않고 요지만)
이 곡은 “헤어지되, 미워하지 않는 방식”을 정면으로 다룹니다. 단순 이별송이 아니라, **따뜻함이 남아 있는 이별**을 전제하고, 슬픔 속에서도 상대의 행복을 바라는 태도를 핵심으로 둡니다. 그래서 제목의 “Good”은 즐겁다는 뜻이 아니라 **품위·정리·존중** 쪽에 가깝습니다. ([조선일보][2])
이 곡을 한 문장으로 요약하면:
* “사랑을 부정하지 않고 끝내는 법”에 대한 노래
---
### 3) 사운드/보컬 포인트(왜 ‘감정 몰입형’으로 들리나)
여러 기사·리액션에서 공통적으로 강조되는 건, 이 곡이 퍼포먼스로 밀어붙이는 타입이 아니라 **톤·프레이징·감정의 결**로 승부하는 곡이라는 점입니다. 오케스트라(스트링) 버전 구성 또한 “장식 제거 → 감정 핵심만 남김”이라는 방향성을 분명히 합니다. ([billboardphilippines.com][3])
실전 청취 포인트(곡을 더 잘 들리게 만드는 방법):
* 큰 음역 과시보다 **끝음 처리(여운)**, **문장 끊기(숨)**, **미세한 강약**에 집중하면 이 곡의 설계가 보입니다.
* 영어 키워드가 후킹 역할을 해서, 한국어 서사가 길어도 글로벌 청자에게 감정의 “표지판”이 됩니다. ([위키백과][1])
---
### 4) 뮤직비디오(서사 장치가 곡의 의미를 ‘눈으로’ 고정)
뮤직비디오는 발매 당일 공개되었고, **배우 박정민**이 함께 등장합니다. 행복한 장면(예: 해변)과 이별을 상징하는 장면(예: 이동/짐 이미지)이 교차하면서 “추억의 따뜻함”과 “헤어짐의 현실”을 한 프레임 안에 묶어, 제목의 역설(좋은 이별의 불가능성/가능성)을 시각화합니다. ([위키백과][1])
이 캐스팅/서사는 이후 시상식 무대에서 폭발력을 갖는 ‘연결고리’가 됩니다. ([조선일보][4])
---
### 5) 판을 바꾼 무대: 제46회 청룡영화상
**2025년 11월 19일** 여의도 KBS홀에서 열린 **제46회 청룡영화상**에서 화사와 박정민이 “Good Goodbye” 무대를 함께 선보였고, 여러 보도에서 이 무대가 곡의 화제성과 확산에 큰 촉매가 됐다고 정리합니다. ([조선일보][5])
이 무대가 특별했던 이유(구조적으로 설명):
* 영화 시상식이라는 공간에서 곡이 “노래”가 아니라 **짧은 영화 장면**처럼 재현됨
* 뮤비 서사를 아는 사람은 더 깊게, 모르는 사람도 “무슨 이야기인지” 즉시 فهم(이해) 가능 ([경향신문][6])
---
### 6) 흥행 지표(‘2025 대표 이별송’으로 불린 근거)
핵심 기록:
* 발매 후 약 **36일** 즈음 **RAK(리얼타임 올킬)**, 그리고 **2025년 11월 30일 PAK(퍼펙트 올킬)** 달성으로 정리됩니다. ([위키백과][1])
* 써클차트(Circle) 계열 페이지에서도 해당 곡이 상단에 위치한 차트 뷰가 확인됩니다. ([circlechart.kr][7])
* 영문 기사에서는 Billboard Korea Hot 100 관련 톱 성과 및 써클 주간 다관왕 성격의 언급도 나옵니다. ([조선일보][8])
---
### 7) 왜 대중이 강하게 반응했나(‘이별’의 새 문법)
이 곡은 이별을 “상처/복수/원망”으로 소비하지 않고, **절제된 애정**으로 마감합니다. 이 태도가 뮤비(배우 캐스팅)와 청룡 무대(시네마틱 재현)에서 한 번 더 증폭되면서, 사람들은 단순 음원이 아니라 **공유 가능한 서사**로 받아들이게 됩니다. ([조선일보][2])
---
## 日本語
### 1) 基本情報
* **曲名:** Good Goodbye
* **アーティスト:** HWASA（화사）
* **リリース:** **2025年10月15日**、**P NATION** からのデジタル・シングル
* **長さ:** **3:43**
* **作詞:** HWASA、An Shin-ae（안신애）
* **作曲:** HWASA、Park Woo-sang（박우상 / LOGOS） ([위키백과][1])
デジタルリリースには、感情をより“裸”にする **ストリング（Duomo）によるオーケストラ版**が言及されており、曲の“映画的”な印象を強化しています。 ([위키백과][1])
### 2) テーマ（歌詞の要旨）
「良い別れ」は楽しい別れではなく、**相手を傷つけず、思い出を壊さずに終わらせる**という“品位ある決別”を描きます。温かさと喪失が同時に存在するのが核です。 ([조선일보][2])
### 3) 影響力の決定打（青龍映画賞）
**2025年11月19日**の **第46回 青龍映画賞**で、HWASAと俳優 **Park Jeong-min（박정민）** が同曲を披露。報道では、この“映画のワンシーンのような祝賀ステージ”が話題性を跳ね上げたと整理されています。 ([조선일보][5])
### 4) チャート面の要点
RAK・PAK達成（特に **2025年11月30日 PAK**）としてまとめられ、Circle系のチャートビューでも上位に位置づけられています。 ([위키백과][1])
---
## Español
### 1) Datos clave
* **Lanzamiento:** **15 de octubre de 2025** (single digital)
* **Sello:** **P NATION**
* **Duración:** **3:43**
* **Letra:** Hwasa, Ahn Shin-ae
* **Música:** Hwasa, Park Woo-sang (LOGOS) ([위키백과][1])
Se destaca además una versión con enfoque **orquestal / cuarteto de cuerdas (Duomo)**, que subraya el tono cinematográfico del tema. ([위키백과][1])
### 2) Significado (sin citar letras)
La idea central es una despedida “correcta”: separarse **sin convertir el amor en odio**, conservando el respeto y deseando bienestar al otro, aunque duela. La “bondad” del adiós es **dignidad**, no felicidad. ([조선일보][2])
### 3) Momento cultural decisivo (Blue Dragon)
El **19 de noviembre de 2025**, Hwasa y el actor **Park Jeong-min** interpretaron “Good Goodbye” en los **Blue Dragon Film Awards**; varias coberturas atribuyen a ese escenario el salto de viralidad. ([조선일보][5])
### 4) Rendimiento (por qué se volvió “himno”)
Se reporta **PAK el 30 de noviembre de 2025**, con presencia dominante en plataformas coreanas; en páginas de Circle también aparece en la parte alta de ciertos listados. ([위키백과][1])
---
## Français
### 1) Fiche rapide
* **Sortie :** **15 octobre 2025** (single digital)
* **Label :** **P NATION**
* **Durée :** **3:43**
* **Paroles :** Hwasa, Ahn Shin-ae
* **Composition :** Hwasa, Park Woo-sang (LOGOS) ([위키백과][1])
Le projet est aussi associé à une version **orchestrale / quatuor à cordes (Duomo)**, qui met l’émotion “à nu” et renforce la dimension cinématographique. ([위키백과][1])
### 2) Sens (sans citer de paroles)
“Good Goodbye” traite une rupture avec **retenue et maturité** : garder la chaleur des souvenirs tout en acceptant la séparation, souhaiter le bien de l’autre malgré la tristesse. Le “good” renvoie à la **dignité** du départ. ([조선일보][2])
### 3) Le déclencheur médiatique (Blue Dragon)
Le **19 novembre 2025**, Hwasa et l’acteur **Park Jeong-min** ont livré une performance à la **46e cérémonie des Blue Dragon Film Awards**. Des articles soulignent que cette mise en scène “comme un film” a fortement amplifié l’attention autour du titre. ([조선일보][5])
### 4) Indicateurs d’impact
Les sources résument un parcours culminant avec un **PAK le 30 novembre 2025**, et des positions dominantes visibles sur des vues de classements Circle. ([위키백과][1])
---
원하시는 포인트가 “가사 감정선 더 세밀하게(장면/문장 기능 단위로)”, “청룡 무대 연출 분석(왜 영화처럼 보였는지)”, “이 곡 같은 결의 K팝 이별곡 추천(10~20곡)” 중 어디에 더 무게가 있는지에 따라 다음 단계 확장이 달라집니다.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Good_Goodbye_%28Hwasa_song%29?utm_source=chatgpt.com "Good Goodbye (Hwasa song)"
[2]: https://www.chosun.com/english/kpop-culture-en/2025/10/15/2QMLGBPBLZCYVHJWM3OCIOQIMI/?utm_source=chatgpt.com "Hwasa's 'Good Goodbye' Explores Heartfelt Farewell Themes"
[3]: https://billboardphilippines.com/music/news/hwasa-new-single-good-goodbye-october-2025/?utm_source=chatgpt.com "Hwasa Releases New Single \"Good Goodbye\" – Listen"
[4]: https://www.chosun.com/english/kpop-culture-en/2025/11/24/QQHF6YPI4ZFDBJHOGN54WHY47M/?utm_source=chatgpt.com "Hwasa and Park Jeong-min's Blue Dragon Stage Sparks ..."
[5]: https://www.chosun.com/english/kpop-culture-en/2025/09/30/RGZCGS4WKBDCBOP2TE4ZOJVC2Q/?utm_source=chatgpt.com "46th Blue Dragon Film Awards Set for November 19"
[6]: https://www.khan.co.kr/en/article/202511291057557?utm_source=chatgpt.com "sparking excitement in an era when love is hard - 경향신문"
[7]: https://circlechart.kr/page_chart/onoff.circle?serviceGbn=ALL&utm_source=chatgpt.com "써클차트 - CIRCLE CHART, 글로벌 케이팝(K-pop) 음악차트"
[8]: https://www.chosun.com/english/kpop-culture-en/2025/12/10/DGPHDAKZ2FDHBPK6SZ6AL2KKCM/?utm_source=chatgpt.com "Hwasa's 'Good Goodbye' Tops Billboard Korea Hot 100 ..."
[9]: https://music.bugs.co.kr/track/6361285?utm_source=chatgpt.com "Good Goodbye/화사 (HWASA)"